Episodi di Emily in Paris (terza stagione)

__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Emily in Paris è stata pubblicata su Netflix il 21 dicembre 2022 in tutti i territori in cui è presente il servizio.

n.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione originalePubblicazione italiana1J'ai Deux AmoursHo due amori21 dicembre 202221 dicembre 20222What's It All AboutQual è il senso?3Coo d'ètatIl complotto4Live from Paris, It's Emily CooperEmily Cooper, in diretta da Parigi5Ooo La La ListeOoo la la, la Liste6Ex-En-Provence7How To Lose a Designer in 10 DaysCome farsi lasciare da uno stilista in 10 giorni8Fashion Victim9Love Is in the Air10CharadeFarsa

Ho due amori

Titolo originale: J'ai Deux Amours Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Grant Sloss

Trama Emily sogna di trovarsi alla Torre Eiffel, mentre riflette sul suo dilemma: decidere se lavorare per Madeline o per Sylvie. Al risveglio, scopre che in realtà sta lavorando per entrambe; Emily si sente impossibilitata a dimettersi, perché significherebbe dire a Madeline, incinta, che preferirebbe lavorare per Sylvie. Madeline scopre la verità tramite Luc e, più tardi quella sera, interrompe una cena di lavoro alla Torre Eiffel, dove la nuova società di Sylvie sta facendo una presentazione a un potenziale cliente, che risulta essere uno dei contatti di Emily. Durante la cena, le acque di Madeline si rompono e lei viene portata in ospedale in ambulanza. Sylvie licenzia Emily, che arriva in ritardo alla festa d’addio che aveva organizzato per Alfie. Vedendo i dubbi di Emily riguardo alla loro relazione, Alfie si congeda, sale su un taxi e lascia Emily da sola.

Qual è il senso?

Titolo originale: What's It All About... Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Alison Brown

Trama Madeline dà alla luce un bambino di nome Jack e Emily cerca di dimostrare la sua lealtà. Insieme incontrano uno dei clienti di Savoir, ma arriva anche Sylvie. Madeline informa entrambe che non possono prendere i clienti di Savoir a causa di una clausola di non concorrenza nei loro contratti, mettendo a rischio la nuova società di Sylvie, perché il loro unico cliente rimasto sarebbe ora Pierre Cadault. Emily scopre che Alfie lavora come nuovo CFO di Antoine, ma sceglie di non dirlo a nessuno. Emily e Luc convincono Madeline a riassumere Sylvie come presidente di Savoir. Sylvie rifiuta, solo per scoprire subito dopo di non avere più clienti, dato che Pierre Cadault ha venduto la sua azienda al conglomerato di lusso JVMA, che gestisce il marketing internamente. Più tardi, JVMA contatta Sylvie offrendole una posizione all’interno della società, con la possibilità di portare con sé il suo team, ma lei rifiuta dopo averne parlato con Luc e Julien. È la Notte del Solstizio a Parigi e Emily prende il microfono di Mindy per cantare ad Alfie, dimostrandogli quanto tenga a lui. Questo porta a una riconciliazione tra i due.

Il complotto

Titolo originale: Coo D'état Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Joe Murphy

Trama Sylvie rischia di essere sfrattata dal suo padrone di casa, perché ha utilizzato il suo appartamento come ufficio. Con l’aiuto di Luc, riesce a parlare con il responsabile dell’edificio di Savoir per costringere Madeline e Emily a lasciare l’edificio. Mindy si sente nervosa all’idea di esibirsi in un club e scopre che fare sesso con Benoit l’aiuta a rilassarsi. Nel frattempo, Camille e Gabriel incontrano difficoltà nella loro convivenza, ma con l’aiuto di Alfie riescono a condividere una cena romantica al ristorante. Dopo che l’ascensore e il riscaldamento nell’edificio di Savoir vengono sabotati, Madeline comunica a Emily che la Gilbert Group ha approvato il loro trasferimento e che potranno lavorare al suo hotel. Il giorno seguente, Emily scopre che Madeline intende tornare a Chicago e ha già comprato anche un biglietto aereo per lei. Emily le dice che desidera restare a Parigi e si dimette dalla sua posizione. L’episodio si conclude con Sylvie e il suo team che ritornano nel loro vecchio edificio e fondano una nuova società chiamata Grateau, mentre Emily esce dall’hotel di Madeline dopo averle detto arrivederci.

Emily Cooper, in diretta da Parigi

Titolo originale: Live from Paris, It's Emily Cooper Diretto da: Erin Ehrlich Scritto da: Sarah Choi

Trama Dopo essere rimasta senza lavoro, Emily inizia a fare vlog su Parigi, per mantenersi occupata. Nel frattempo, viene assunta temporaneamente come cameriera al ristorante di Gabriel. Tuttavia, dopo aver causato accidentalmente una reazione allergica a un cliente a causa del suo francese ancora limitato (ma migliorato), Gabriel la licenzia, facendole capire che non è la situazione giusta per lei. Luc e Julien raccontano a Sylvie di aver utilizzato alcune idee di Emily per un cliente, cosa che la mette a disagio. Dopo aver parlato con la madre di Camille, Sylvie si sente incoraggiata a cercare Emily e riassumerla. Camille prova senso di colpa per non aver rispettato il patto con Emily, mentre un’artista di nome Sofia, nella galleria d’arte, mostra un interesse romantico nei suoi confronti.

Ooo la la, la Liste

Titolo originale: Ooo La La Liste Diretto da: Erin Ehrlich Scritto da: Robin Schiff

Trama Emily deve affrontare le pratiche per il visto di lavoro, temendo di essere deportata, e nel frattempo si impegna al massimo per promuovere Grateau. Alfie si trasferisce in un nuovo appartamento e organizza una festa di inaugurazione, durante la quale Emily vede Camille baciare Sofia sul tetto. Nel frattempo, Nicholas, della JVMA, e Mindy si incontrano e scoprono di essere vecchi compagni di collegio, cosa che rende Benoit geloso, poiché Nicholas è interessato a Mindy. Emily racconta a Mindy ciò che ha visto sul tetto, ma Mindy le suggerisce di non immischiarsi, ricordandole che in passato era stata incolpata per la rottura tra Camille e Gabriel. Mindy sta per esibirsi insieme a Benoit per la prima volta quando riceve dei fiori da Nicholas, che portano Benoit a lasciarla.Emily appare inoltre nello show La Liste, insieme a Gabriel, cosa che infastidisce Sylvie.

Ex-En-Provence

Titolo originale: Ex-en-Provence Diretto da: Peter Lauer Scritto da: Liz Eney

Trama Emily si reca con Gabriel e Alfie alla bastide di Antoine a Bonnieux, Provenza, per concludere un affare. Gabriel invita Emily e Alfie in un ristorante che desidera visitare, ma Antoine fa cancellare Alfie all’ultimo minuto. Dopo il pasto, Emily si sente a disagio quando il cameriere li considera una coppia. Arriva Laurent, causando fastidio a Erik, che decide di tornare a Parigi. Quella sera, Sylvie e Laurent vengono attaccati da api e riescono a salvarsi spogliandosi e tuffandosi in piscina, dove finiscono per fare l’amore. Emily scopre che un errore ha rovinato gran parte del profumo di Antoine, chiamato "juice". Suggerisce di lanciare il lotto buono come edizione limitata per massimizzare i profitti, e Antoine accetta dopo qualche esitazione. Intanto, Camille continua la sua relazione con Sofia, che la invita in Grecia. Camille rifiuta, affermando di amare ancora Gabriel, ma Sofia le risponde che è possibile amare più di una persona. Dopo l’evento, Alfie chiede a Emily lo scontrino del pranzo per le spese, ma lei ricorda il complimento del personale che li considerava una bella coppia e mente, dicendo di non averlo. Emily e Alfie rientrano a Parigi a bordo della McLaren in edizione limitata acquistata da Antoine.

Come farsi lasciare da uno stilista in 10 giorni

Titolo originale: How to Lose a Designer in 10 Days Diretto da: Katina Medina Mora Scritto da: Joe Murphy

Trama Mindy viene invitata da Nicholas a guardare How To Lose A Guy in Ten Days in un parco e invita con sé Emily e Gabriel, dato che Alfie è a Londra e Camille in Grecia con Sofia. Nicholas fatica a collaborare con Pierre Cadault a causa delle loro idee divergenti, così Emily offre il supporto di Grateau, poiché Pierre non si sente a suo agio con la gestione di JVMA. Emily e Gabriel lasciano il film quando un amico di Nicholas inizia a provarci con loro. Successivamente entrano in una mostra di palloni aerostatici, dove continuano a divertirsi scattando foto. A fine serata, Gabriel confida a Emily che la sua relazione con Camille sta crollando. Mindy e Nicholas ammettono di piacersi e si scambiano un bacio. Più tardi, Nicholas chiama Emily e informa Grateau del suo piano di licenziare Pierre e sostituirlo con Grégory Elliott Duprée, che Pierre detesta, sperando che Emily gli comunichi la notizia. Emily cerca all’ultimo momento di impedire a Pierre di unirsi a loro per il pranzo, ma mentre attraversa la strada viene investito da un motorino taxi.

Fashion Victim

Titolo originale: Fashion Victim Diretto da: Katina Medina Mora Scritto da: Alison Brown

Trama Pierre si riprende in ospedale dopo il suo incidente, mentre Grateau non può ancora dirgli del licenziamento. Nicholas programma di annunciare Grégory Dupree come nuovo volto di Pierre Cadault durante l’inaugurazione di un nuovo negozio, nonostante Emily gli chieda di aspettare che Pierre esca dall’ospedale, per rispetto. Sylvie incontra Louis, il padre di Nicholas e suo ex capo, chiedendogli di posticipare l’annuncio. In passato, Louis aveva abusato del suo potere quando Sylvie lavorava per lui. Nicholas, irritato dall’incontro, afferma di non cambiare idea. Gabriel chiama Emily, dicendo di aver bisogno di un amico e che teme che Camille lo lasci dopo aver visto le foto di lei mentre festeggia con altri uomini in Grecia. Confessa anche di amare ancora Emily. Sylvie ed Emily danno a Pierre la notizia che la JVMA lo sostituirà con Grégory. Emily ha un’idea: far credere a tutti che Pierre sia morto, in modo che possa comparire all’evento e annunciare che continuerà a lavorare senza JVMA, mettendo così in imbarazzo la famiglia Deleon. Il giorno seguente, Emily trova Gabriel felice: Camille è tornata dalla Grecia e tra loro va tutto bene.

Love Is in the Air

Titolo originale: Love Is in the Air Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Grant Sloss

Trama Alfie torna da Londra, e Emily rimane delusa perché lui non ha parlato della loro relazione alla sua famiglia. Il nuovo cliente di Grateau è un’azienda che organizza proposte di matrimonio pubbliche, suggerendo a una coppia di fidanzarsi in pubblico e ricevere un compenso. Julien si irrita per le interferenze di Emily, ma Sylvie respinge le sue rimostranze. Laurent è assente, ma sorprende Sylvie presentandosi al loro appuntamento all’opera. Gabriel propone a Camille di sposarlo e chiede aiuto ad Antoine per organizzare il ristorante. Camille e Gabriel si fidanzano e Emily propone una nuova idea usando mongolfiere. Nicholas organizza una festa per Mindy, e Emily cerca di fare pace con lui. Alfie confessa di non aver parlato di lei alla sua famiglia e insieme decidono di rendere pubblica la loro relazione.

Farsa

Titolo originale: Charade Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Darren Star

Trama