, anche conosciuta come Reincarnated as a Sword, I Became the Sword by Transmigrating o , è una serie di light novel scritta da Yū Tanaka e illustrata da Llo. È iniziata come web novel sul sito Shōsetsuka ni narō nell'ottobre 2015. Successivamente è stata pubblicata come light novel da Micro Magazine, che ha pubblicato il primo volume il 30 luglio 2016.

La serie ha ricevuto un adattamento manga, realizzato da Tomowo Maruyama, pubblicato da Gentōsha, nonché un manga spin-off creato da Hinako Inoue, pubblicato da Micro Magazine il 9 dicembre 2016.

Un adattamento anime della serie, prodotto dallo studio C2C, è andato in onda dal 5 ottobre al 21 dicembre 2022. Una seconda stagione è prevista per il 7 ottobre 2026.

Trama Dopo essere morto in un incidente d'auto, il protagonista si ritrova reincarnato in un altro mondo come una spada senza ricordare il suo nome, sebbene ricordi tutto il resto della sua vita precedente. Accettando il suo destino di spada, inizia a cercare qualcuno che diventi il suo possessore, combattendo e ottenendo poteri magici. Scopre una carovana di mercanti di schiavi attaccata da un orso a due teste. Una giovane schiava ragazza gatto, Fran, scopre la spada e la usa per uccidere l'orso. Dopo essere stata liberata dalla schiavitù, chiama la spada "Maestro" e i due intraprendono un'avventura insieme per cambiare le loro vite.

Personaggi

Doppiato da: Satoshi Hino (drama-CD), Shin'ichiro Miki (anime) (ed. giapponese), Federico Zanandrea (ed. italiana) Originariamente un essere umano nella sua vita passata, il Maestro si ritrova a reincarnarsi in una spada potente e leggendaria, ma costretto al suo posto, si rassegna a riposarsi sperando che prima o poi un potente guerriero lo trovi e lo maneggi.

Doppiata da: Inori Minase (drama-CD), Ai Kakuma (anime) (ed. giapponese), Veronica Cuscusa (ed. italiana) Una bambina appartenente alla tribù dei Gatti Neri. I suoi genitori sono stati uccisi prima dell'inizio della storia e successivamente è stata venduta come schiava. Tuttavia, quando la carovana sulla quale si trovava viene attaccata da un orso a due teste, si imbatte nel Maestro, attirato dalla situazione. I due iniziano a viaggiare con lo scopo di aiutare Fran a evolversi, un'impresa che nessun gatto nero è mai stato in grado di realizzare.

Doppiata da: Ami Koshimizu (anime) (ed. giapponese), Chiara Francese (ed. italiana) Una donna mezza-elfa che gestisce un orfanotrofio. È un avventuriera di rango A, considerata l'asso nella manica della gilda di Alessa. Nutre una grande ammirazione per Fran, di cui si scopre, andando avanti nella storia, che si era occupata lei stessa dei suoi genitori.

Doppiato da: Wataru Hatano (anime) (ed. giapponese), Patrizio Prata (ed. italiana) Un Elfo Silvano elementalista che è il capo gilda della Gilda degli Avventurieri di Alessa.

Doppiato da: Tetsu Inada (anime) (ed. giapponese), Francesco Rizzi (ed. italiana) Un guerriero Oni che funge da esaminatore per la Gilda degli Avventurieri, sfidando i potenziali avventurieri in duello per mettere alla prova le loro abilità. Viene sconfitto da Fran, il che le permette di superare l'esame e poter entrare a far parte della Gilda.

Doppiata da: Rumi Ōkubo (anime) (ed. giapponese), Valentina Pallavicino (ed. italiana) La receptionist della Gilda degli Avventurieri della città di Alessa. Possiede un lato oscuro nascosto che augura la morte agli avventurieri che non le piacciono, ma che si affeziona subito a Fran.

Doppiato da: Shinpachi Tsuji (anime) (ed. giapponese), Pietro Ubaldi (ed. italiana) Un fabbro nano che scopre il segreto di Fran e del Maestro, ma sceglie di mantenere il segreto e di aiutarli fornendo ai due equipaggiamenti e informazioni.

Media Light novel Yū Tanaka ha iniziato a produrre la serie come web novel sul sito Shōsetsuka ni narō nell'ottobre 2015. Successivamente Micro Magazine ha acquistato la serie e l'ha pubblicata come light novel, illustrata da Llo, sotto l'etichetta GC Novels a partire dal 30 luglio 2016. Al 30 settembre 2026 i volumi pubblicati sono ventuno. Il quinto volume è stato fornito anche in edizione limitata insieme ad un drama-CD, che presenta una storia originale. Seven Seas Entertainment ha annunciato l'acquisizione delle light novel in America del Nord e ha iniziato a pubblicarle dal 6 agosto 2019.

Manga

Un adattamento manga, realizzato da Tomowo Maruyamawa, è stato serializzato sulla rivista Denshi Birz di Gentōsha dal 9 dicembre 2016 al 15 gennaio 2018. Dopo che la rivista è stata interrotta, la serie ha ripreso la pubblicazione su Comic Boost dove è tuttora in corso.

La serie è composta da venti volumi tankōbon, con il primo volume pubblicato il 24 aprile 2017. In Italia il manga è stato pubblicato da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga il 30 settembre 2021, mentre in America del Nord è edito da Seven Seas Entertainment, che ha pubblicato la serie a partire dal 17 dicembre 2019.

Tensei shitara ken deshita: Another Wish Un manga spin-off scritto da Tanaka e disegnato da Hinako Inoue e intitolato , ha iniziato la serializzazione sul sito Comic Ride di Micro Magazine il 1º giugno 2020. Anch'esso è edito in America del Nord da Seven Seas Entertainment.

Anime

Un adattamento anime della serie è stato annunciato, nel dodicesimo volume della light novel, il 24 settembre 2021. La serie è prodotta da C2C e diretta da Shinji Ishihira, con le sceneggiature di Takahiro Nagano, Atsuki Saitō al character design e Yasuharu Takanashi che ha composto la colonna sonora. Essa è andata in onda dal 5 ottobre al 21 dicembre 2022 su Tokyo MX, ABC e BS Asahi. La sigla di apertura è di Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets, mentre la sigla finale è More Strongly di Maon Kurosaki. Gli episodi della serie sono stati pubblicati in DVD e Blu-ray dall'11 gennaio al 3 marzo 2023.

In Italia, sono stati acquistati i diritti da Yamato Video, che distribuisce la serie in versione sottotitolata dal 19 novembre 2022 sulla piattaforma Amazon Prime Video. In seguito, della serie è stato annunciato il doppiaggio italiano il quale è uscito il 3 marzo 2023. Il doppiaggio italiano è curato da X-Trim Solutions di Milano sotto la direzione di Lorenzo Scattorin. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Alessia Pitari e Andrea Simioni.

All'Anime Expo 2022, Sentai Filmworks ha annunciato di aver concesso in licenza la serie al di fuori dell'Asia. il 28 ottobre 2022 esso è stato seguito da un doppiaggio inglese, come annunciato all'Anime Weekend Atlanta.

Dopo la messa in onda dell'episodio finale, è stata annunciata una seconda stagione. Lo staff e il cast della prima stagione riprenderanno i rispettivi ruoli. La trasmissione è prevista per il 7 ottobre 2026. La sigla di apertura è Dream of Butterfly degli FZMZ, mentre la sigla finale è Baribari Buddy delle Hanabie..

Accoglienza Theron Martin di Anime News Network, recensendo il primo volume della light novel, ha elogiato le interazioni tra i due personaggi principali affermando che «Al di là delle scene d'azione, l'abilità di scrittura di Tanaka è un po' sopra la media. I dialoghi e lo sviluppo dei personaggi scorrono senza intoppi» e che «l'ambientazione, sebbene in qualche modo limitata, si adatta alla prospettiva dei personaggi centrali». Tuttavia, ha criticato la mancanza di originalità della storia, notando le sue somiglianze con So I'm a Spider, So What?, Vita da slime e Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon.

Note

Collegamenti esterni Light novel

Manga

Anime

Categoria:Anime e manga basati su light novel Categoria:Anime e manga d'avventura Categoria:Anime e manga d'azione Categoria:Anime e manga fantasy