Maria Antonietta (Marie Antoinette) è una serie televisiva francese e polacca creata da Deborah Davis, sceneggiatrice de La favorita. È basata sulla vita dell'ultima regina di Francia prima dello scoppio della Rivoluzione francese, quando, appena quattordicenne, divenne Delfina di Francia dopo il suo matrimonio con Luigi Augusto.
La prima stagione ha debuttato in Francia il 31 ottobre 2022 su Canal+.
Trama La serie racconta la vita di Maria Antonietta, dall’arrivo a Versailles come giovanissima sposa del Delfino di Francia fino ai primi anni da regina. Appena giunta dalla corte di Vienna, Maria Antonietta deve affrontare le rigide regole di Versailles e le ostilità della famiglia reale, in particolare delle principesse Vittoria e Adelaide e della potente Madame du Barry, favorita del re Luigi XV. Tra intrighi e rivalità, la giovane trova conforto nell’amicizia con la principessa Lamballe. Alla morte di Luigi XV, il marito diventa Luigi XVI. Ma il nuovo re, inesperto e insicuro, rifiuta i consigli politici della moglie e il loro matrimonio resta senza eredi per anni, alimentando maldicenze e libelli diffamatori. Solo dopo l’intervento del fratello Giuseppe II, Maria Antonietta riesce a rimanere incinta, pur tra scandali e sospetti. Nel frattempo la regina coltiva passioni personali: si rifugia al Petit Trianon, si circonda di artisti e si avvicina al conte Fersen, riaccendendo un legame affettivo che suscita pettegolezzi. Intanto Luigi XVI, spinto dalle idee rivoluzionarie e dai colloqui con Benjamin Franklin, sceglie di sostenere la Guerra d’Indipendenza americana. Tra politica, amori e tradimenti, la serie mostra come Maria Antonietta cerchi di trovare un posto e una voce in una corte che la guarda con sospetto.
Episodi StagioneEpisodiPrima TV FranciaPrima TV Italia Prima stagione 8 2022 2023 Seconda stagione 8 2025 2025
Personaggi e interpreti Principali Marie Antoinette (stagioni 1-2), interpretata da Emilia Schüle, doppiata da Letizia Ciampa.Figlia di Maria Theresa lascia Vienna per trasferirsi a Versailles e sposare il futuro Louis XVI. Louis XVI (stagioni 1-2), interpretato da Louis Cunningham, doppiato da Flavio Aquilone.Delfino di Francia e nipote di Louis XV in procinto di sposarsi con Marie Antoinette. Maria Theresa (stagione 1), interpretata da Marthe Keller, doppiata da Antonella Giannini.Imperatrice del Sacro Romano Impero e madre di Marie Antoinette. Louis XV (stagione 1), interpretato da James Purefoy, doppiato da Stefano De Sando.Re di Francia. Conte di Provence (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Jack Archer, doppiato da Gabriele Sabatini.Fratello minore di Louis XVI e marito di Joséphine. Principessa di Lamballe (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretata da Jasmine Blackborow, doppiata da Eleonora Reti.Amica intima di Marie Antoinette e Sovrintendente della Casa della Regina. Joséphine (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretata da Roxane Duran, doppiata da Elena Perino.Moglie del conte di Provence. Madame Adélaïde (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretata da Crystal Shepherd-Cross, doppiata da Roberta Pellini.Figlia di Louis XV e sorella di Victoire. Madame Victoire (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretata da Caroline Piette, doppiata da Sabrina Duranti.Figlia di Louis XV e sorella di Adélaïde. Duca di Chartres (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Oscar Lesage, doppiato da Emanuele Ruzza.Cugino di Louis XVI. Rohan (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Maximilien Seweryn, doppiato da Davide Lepore.Ambasciatore francese in Austria e in seguito cardinale. Mecenate di Cagliostro. Beaumarchais (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Philippe Tłokiński, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.Orologiaio, spia per conto di Louis XVI e drammaturgo. Yolande, contessa de Polignac (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretata da Liah O'Prey, doppiata da Joy Saltarelli.Favorita di Marie Antoinette. Conte Hans Axel von Fersen (stagione 2, guest star stagione 1), interpretato da Martijn Lakemeier.Aide-de-camp e amante di Marie. Jeanne de Valois (stagione 2), interpretata da Freya Mavor, doppiata da Benedetta Ponticelli.Nipote di Henri II, fingendo di raccogliere denaro per beneficenza, si introduce negli appartamenti della regina e ruba la sua corrispondenza con Fersen. Breteuil (stagione 2), interpretato da Patrick Albenque, doppiato da Massimo De Ambrosis.Segretario di Stato della Maison du roi. Charles Gravier, conte di Vergennes (stagione 2), interpretato da Guy Henry, doppiato da Raffaele Palmieri.Capo del consiglio delle Finanze. Alexandre de Calonne, conte di Hannonville (stagione 2), interpretato da James Northcote, doppiato da Gianfranco Miranda.Intendente e nuovo controllore delle finanze. Rétaux de Villette (stagione 2), interpretato da Alex Bhat.Prostituto che vive insieme a Jeanne e suo complice nelle truffe. Félicité (stagione 2), interpretata da Jessica Clark, doppiata da Martina Felli.Colta amante di Chartres.
Ricorrenti Madame du Barry (stagione 1), interpretata da Gaia Weiss, doppiata da Federica De Bortoli.Ultima favorita di Louis XV. Conte di Mercy (stagione 1), interpretato da Nathan Willcocks, doppiato da Franco Mannella.Ambasciatore austriaco in Francia e fidato consigliere di Marie Antoinette. Madame de Noailles (stagione 1), interpretata da Laura Benson, doppiata da Aurora Cancian.Gran Maestra della Casa della delfina. Duca de Choiseul (stagione 1), interpretato da Gérard Watkins, doppiato da Carlo Valli.Primo ministro di re Louis XV. Joseph II (stagione 1), interpretato da Jonas Bloquet, doppiato da Marco Vivio.Fratello di Marie Antoinette e coreggente. Duca d'Aiguillon (stagione 1), interpretato da Nicola Perot.Segretario di Stato per gli affari esteri di Louis XV. Julie (stagione 1), interpretato da Nathaniel Spender.Sotto incarico di Mercy si traveste da cameriera di Marie Antoinette per spiare le mosse dei francesi. Chevalier de Saint-Georges (stagioni 1-2), interpretato da Yoli Fuller, doppiato da Paolo Vivio.Violinista e maestro d'orchestra. Maurepas (stagione 1), interpretato da Paul Bandey, doppiato da Pierluigi Astore.Primo ministro di Louis XVI. Conte de Polignac (stagione 1, guest star stagione 2), interpretato da Thomas Alden.Marito di Yolande. Conte de Vaudreuil (stagione 1, guest star stagione 2), interpretato da Paul Spera.Nobile di Saint-Domingue e amante di Yolande. Cagliostro (stagione 2), interpretato da Selva Rasalingam, doppiato da Francesco Prando.Occultista, alchimista e guaritore. Marguerite de Gourbillon (stagione 2), interpretata da Lujza Richter, doppiata da Valentina Mari.Nuova dama di compagnia di Joséphine e sua amante. Nicolas de La Motte (stagione 2), interpretato da Callum McGowan.Truffatore e marito di Jeanne. Dott. Brunier (stagione 2), interpretato da Vincent Londez.Medico di corte. Madame Royale (stagione 2), interpretata da Diana Debrouwer.Primogenita di Marie e Louis. Delfino di Francia (stagione 2), interpretato da Basile Knoll Relot.Secondogenito di Marie e Louis, affetto da tubercolosi. Malesherbes (stagione 2), interpretato da Martin Swabey. Giurista e politico. Madame de Rohan-Soubise (stagione 2), interpretata da Dearbhla Molloy, doppiata da Angiola Baggi.Nonna del cardinale Rohan.
Guest star Rose Bertin (stagioni 1-2), interpretata da Zelda Rittner.Stilista e modista personale di Marie Antoinette. Benjamin Franklin (stagione 1), interpretato da Saul Jephcott, doppiato da Gianni Giuliano.Ambasciatore statunitense in Francia. Charles-Auguste Böhmer (stagione 2), interpretato da Richard Earl, doppiato da Alberto Bognanni.Gioielliere di corte. Élisabeth Vigée Le Brun (stagione 2), interpretata da Leïla Muse, doppiata da Gemma Donati.Ritrattista di Marie Antoinette. Gui-Jean-Baptiste Target (stagione 2), interpretato da Alexandre Poole.Scaltro avvocato di Rohan, assunto da Chartres. Nicole d'Oliva (stagione 2), interpretata da Margaux Billard.Prostituta pagata da Jeanne per impersonare la regina. Jacques Necker (stagione 2), interpretato da Conor Lovett.Direttore generale delle finanze dopo l'esilio di Calonne che convoca gli Stati generali.
Produzione Sviluppo Dopo la trasmissione della stagione finale di Versailles, è stato annunciato che Canal+ aveva commissionato Deborah Davis per scrivere una serie in otto parti incentrata su Maria Antonietta. Acconto a Banijay Studios e CAPA Drama la società di produzione francese aveva pianificato di creare una serie in lingua inglese con l’obiettivo di distribuirla ad un ampio pubblico internazionale in modo simile a Versailles. Nell’ottobre 2021 è stato comunicato che BBC aveva acquistato i diritti della serie ed entra a far parte della produzione e della distribuzione. Vogue e Variety hanno riportato che la serie è creata da una squadra di sceneggiatrici tutta al femminile e offrirebbe una "visione femminista" sulla vita di Maria Antonietta.
Il 17 marzo 2023 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione.
Casting Nel settembre 2021 Emilia Schüle è stata scelta per interpretare la protagonista. Il cast internazionale include Louis Cunningham, Jack Archer, Jasmine Blackborow, Gaia Weiss, James Purefoy, Marthe Keller, Roxane Duran, Crystal Shepherd-Cross, Caroline Piette, Oscar Lesage, Liah O'Prey, Jonas Bloquet, Nathan Willcocks, Paul Bandey, Laura Benson e Yoli Fuller. Nel settembre 2023 Freya Mavor, James Northcote, Callum McGowan, Jessica Clark, Patrick Albenque, Guy Henry e Alex Bhat sono stati annunciati nel cast della seconda stagione.
Riprese La lavorazione della prima stagione è iniziata nel settembre 2021. Oltre agli studi di Bry-sur-Marne, le riprese si sono svolte nei seguenti luoghi: la Reggia di Versailles, il castello di Vaux-le-Vicomte, Fontainebleau, Lésigny, il castello di Champs-sur-Marne e Voisins.
Le riprese della seconda stagione sono incominciate nel settembre 2023 negli stessi luoghi della prima stagione.
Distribuzione Marie Antoinette ha debuttato sul canale via cavo francese Canal+ il 31 ottobre 2022. Il mese seguente la serie è stata distribuita su BBC First in Australia e pubblicata su Foxtel e Binge. Banijay ha annunciato che la PBS ha acquistato i diritti per gli Stati Uniti, in seguito è stato rivelato che la serie sarebbe stata trasmessa dal 19 marzo 2023. Nel Regno Unito ha esordito su BBC Two e BBC iPlayer il 29 dicembre 2022. In Italia è andata in onda su Sky Serie dal 15 febbraio 2023.
In Francia la seconda stagione, intitolata Lo scandalo della collana, è stata trasmessa dal 17 febbraio al 31 marzo 2025. Negli Stati Uniti è andata in onda dal 23 marzo all'11 maggio 2025 mentre in Italia dal 29 marzo al 19 aprile 2025.
Edizione italiana La direzione del doppiaggio è a cura di Sonia Scotti e Fabrizio Temperini, su dialoghi di Maria Gabriella Petti, Matteo Amandola, Federica Cappellanti, Julia Sanfilippo, Maria Teresa Cella e Flora Staglianò per conto di Studio Emme.
Accoglienza La prima stagione della serie ha ricevuto recensioni miste dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 60% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 5,90 su 10 basato su 10 critiche. Il Daily Mail ha assegnato alla serie cinque stelle su cinque, elogiando la "scrittura tagliente" e le interpretazioni "fantastiche". The Guardian ha assegnato quattro su cinque, complimentandosi per l'interpretazione di Schüle e commentando "Bizzarro, divertente, grottesco in alcuni punti... questo dramma dalla sceneggiatrice del film con Olivia Colman ritrae la regina francese come un'adolescente allegra e ingenua – ed è estremamente piacevole".