Episodi de La leggenda di Vox Machina (seconda stagione)

__NOTOC__ La seconda stagione della serie animata La leggenda di Vox Machina, composta da 12 episodi, è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming Prime Video dal 20 gennaio al 10 febbraio 2023.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione 1 Rise of the Chroma Conclave L'ascesa del Conclave 20 gennaio 2023 2 The Trials of Vasselheim La sfida di Vasselheim 3 The Sunken Tomb La tomba sommersa 4 Those Who Walk Away Coloro che se ne sono andati 27 gennaio 2023 5 Pass Through Fire Attraversare il fuoco 6 Into Rimecleft Arrivo a Rimecleft 7 The Fey Realm Il Reame Fatato 3 febbraio 2023 8 Echo Tree L'albero dell'eco 9 A Test of Pride Prova d'orgoglio 10 The Killbox Duello mortale 10 febbraio 2023 11 Belly of the Beast La pancia della bestia 12 The Hope Devourer Il Divoratore di Speranza

01 - L'ascesa del Conclave Titolo originale: Rise of the Chroma Conclave Diretto da: Young Heller Scritto da: Brandon Auman e Eugene Son

Trama Emon viene invasa da quattro draghi cromatici unitisi in un Conclave: il drago verde Raishan, il drago nero Umbrasyl, il drago bianco Vorugal e il loro capo, il drago rosso Thordak. Il Conclave abbatte facilmente le difese della città infliggendo ingenti danni e numerose perdite - tra cui il Sovrano Uriel e vari altri esponenti politici -, per poi abbattere il palazzo reale e dichiararsi nuovi padroni del regno. Separatisi, i Vox Machina si dirigono verso il negozio di Gilmore per riorganizzarsi e Percy deduce che i quattro draghi debbano aver pianificato l'assalto da anni e che Brimscythe fosse una loro avanguardia incaricata di smantellare l'esercito di EmonEpisodio 1x02, Il terrore di Tal'Dorei - Parte 2 per indebolirne le difese. Dopo aver rinvenuto e soccorso Gilmore tra le macerie del suo negozio, questi rifornisce i Vox Machina dei pochi oggetti magici rimasti integri e li teletrasporta tutti alla loro fortezza in periferia. Poco dopo il loro arrivo, profughi dalla città si riversano nella fortezza, che tuttavia viene a sua volta attaccata dal drago bianco Vorugal costringendo Keyleth ad utilizzare la sua magia per trasportare istantaneamente i compagni e uno sparuto gruppo di superstiti a fuggire a Whitestone. Dapprima sfiduciati ed incerti sul portare avanti la battaglia, in particolare Scanlan, dopo aver visto la ricostruzione del borgo resa possibile dal loro intervento nel liberarlo dai Briarwood, i Vox Machina recuperano la speranza e decidono di tener fede al loro titolo di protettori del regno ergendosi contro il Conclave Cromatico. Il mattino successivo la Custode Yennen suggerisce al gruppo di cercare aiuto nella città più protetta di Tal'Dorei: Vasselheim; dunque, la donna descrive approssimativamente a Keyleth un antico albero di Vasselheim così da poterlo raggiungere con un incantesimo. Contemporaneamente, nelle rovine di Emon, Vorugal riferisce a Thordak della fuga dei Vox Machina, ma questi si rifiuta di dar loro la caccia fino a quando il loro piano per conquistare il regno non sarà completato, acconsentendo però alla richiesta del drago nero Umbrasyl di ucciderli qualora dovesse imbattersi in loro. Nota: l'episodio è una trasposizione di parte del 39°, del 40°, 41° e 42° della prima campagna.

02 - La sfida di Vasselheim Titolo originale: The Trials of Vasselheim Diretto da: Alicia Chan Scritto da: Colleen Evanson

Trama Giunti a Vasselheim, i Vox Machina chiedono aiuto ad una dei leader religiosi locali, la Somma Aralda Vord, che tuttavia glielo nega, sebbene uno dei suoi accoliti consigli segretamente al gruppo di chiedere agli Sterminatori - gilda di cacciatori di mostri locale - e cercare il sostegno del loro patrono. Nonostante i gemelli Vessar abbiano avuto un precedente incontro-scontro con la suddetta gilda nel corso del quale li abbiano derubati di un cospicuo bottino e, pertanto, siano scettici sull'approcciarli, il gruppo decide infine di recarsi alla loro sede; eccezion fatta per Grog, che viene distratto dalla voce della sua nuova spada maledetta,Rubata a Sylas Brairwood nell'episodio 1x11, Sussurri alla Ziggurat la quale gli parla per tentarlo, e finisce per perdersi fino a giungere all'arena del Signore dela Tempesta misurandosi, e venendo pesantemente sconfitto, in un combattimento corpo a corpo col monaco Groon Squarciaterra. Nel frattempo gli Sterminatori accolgono con ostilità il resto del gruppo, specie la warlock tiefling Zhara, vecchia "amica" di Vex, ed il suo partner, il chierico umano Kashaw; i quali dopo che essa stessa glielo ordina, li gettano attraverso una botola per incontrare il loro patrono, la sfinge Osysa. Quest'ultima, con una serie di allucinazioni vivide, sottolinea ciascuno dei difetti e delle insicurezze del gruppo tuttavia, rimasta colpita dopo aver visto che essi non intendono demordere dall'impresa di affrontare il Conclave Cromatico, decide di rivelargli che il solo modo per sconfiggerli sia trovare le Vestigia della Divergenza, leggendarie e potenti reliquie magiche capaci di abbattere persino gli dei, e portarle al suo compagno per ricevere ulteriori indicazioni. Terminato il loro combattimento, Groon comunica a Grog che se vuole diventare più forte deve capire da dove la sua forza abbia veramente origine. Riunitisi, i Vox Machina decidono di recarsi alla ricerca della prima Vestigia e Percy, recatosi in un negozio per far scorta di polvere nera scopre dall'eccentrico proprietario, Victor, che anche la dottoressa Anna Ripley è passata da lì poco tempo prima. Nota: l'episodio è una trasposizione di parte del 16°, 17°, 18°, 19°, 20°, 21°, 22°, 23° e del 43° della prima campagna.

03 - La tomba sommersa Titolo originale: The Sunken Tomb Diretto da: Eugene Lee Scritto da: Todd Casey

Trama Tramite una serie di flashback, viene rivelato come Vex e Vax fossero trattati malamente dal padre elfo Syldor Vessar nonostante la prima facesse di tutto per compiacerlo e, dopo che il fratello decise di scappare portandola con sé, essa lo allontanò dichiarando di "non avere bisogno di lui" e visse brevemente da sola nella foresta fino a quando, dopo averlo trovato piangente e traumatizzato, questi le disse di essere lui ad avere bisogno di lei; cosa che li spinse a promettersi vicendevolmente di non separarsi mai l'uno dall'altra. Nel presente, Pike ha una visione grazie alla quale scopre le condizioni in cui verte Emon e che le mire di conquista del Conclave si muovono ora verso Westruun. I Vox Machina raggiungono nel frattempo un lago ghiacciato dove è stato loro indicato si trovi la tomba di Purvan Suul, campione della Matrona dei Corvi e precedente proprietario di una delle Vestigi: l'Egida del Camminamorte. Mentre ispeziona il luogo, Scanlan viene attaccato da alcuni membri di una tribù di pesci umanoidi chiamati Adaro e salvato dai Zhara e Kash, che dicono di essere stati mandati in sostegno da Osysa. Il giorno successivo, grazie alla magia combinata di Kash, Zhara e Keyleth, i Vox Machina riescono a localizzare la tomba ed infiltrarvisi, tuttavia una volta al suo interno vengono separati da alcune trappole ed assaliti da alcuni Adaro, inoltre, una volta ricongiuntisi e neutralizzate le minacce, realizzano di essere stati raggirati dai due Sterminatori, che li abbandonano per infiltrarsi nel mausoleo in quanto intenzionati ad appropriarsi della Egida al posto loro. Sebbene il gruppo desideri lanciarsi al loro inseguimento, Vax li convince invece a lasciargli scandagliare il luogo in cerca di ulteriori trappole, motivo per il quale si cala in un cratere rinvenendo un murale raffigurante il compagno di Osysa; durante la sua assenza tuttavia, Percy e Vex rinvengono un meccanismo che porta alla luce il sarcofago di Purvan e, dopo aver sardonicamente deciso di aprirlo "senza aspettare Vax" attivano accidentalmente un sistema di difesa che colpisce la mezzelfa uccidendola all'istante. Ritornato pochi istanti dopo, il gemello scoppia in un pianto disperato stringendo Vex tra le braccia. Nota: l'episodio è una trasposizione del 44° della prima campagna.

04 - Coloro che se ne sono andati Titolo originale: Those Who Walk Away Diretto da: Young Heller Scritto da: Eugene Lee

Trama In un flashback, Vax sava Vex dopo che essa era stata rapita da alcuni banditi e, nel corso della fuga, i due si imbattono in un'orsa morente a causa delle torture infertele dai rapitori della giovane mezzelfa che, mossa a compassione, decide di abbatterla per porre fine alle sue sofferenze ed accudire poi il suo cucciolo spiegando al gemello che "nella vita alcune cose vanno semplicemente accettate". Nel presente, nonostante gli sforzi congiunti di riportarla in vita con un rito di resurrezione eseguito da Pike e Kash - nel frattempo riunitosi ai Vox Machina assieme a Zhara - Vex sembra ormai essere definitivamente morta e Vax inizia a vedere la Matrona dei Corvi, già apparsagli durante l'attacco del Conclave a Emon, intenta a prelevare l'anima della gemella; disperato il mezzelfo la implora di prendere lui al suo posto, condizione cui la Dea sembra acconsentire, dato che poco dopo Vex torna in vita e il gemello si trova magicamente ammantato nell'Egida del Camminamorte. Il gruppo, sempre accompagnato dai due Sterminatori, si dirige dunque verso l'uscita della tomba, tuttavia Zhara evoca dalla sua dimensione portatile un mostro con abilità pietrificanti in un ultimo tentativo di impadronirsi della Vestigia e mettere alla prova i Vox Machina, il suo piano tuttavia le si ritorce contro e, nel giro di pochi istanti, tutti i membri del gruppo inclusa lei si ritrovano pietrificati dall'essere, ad eccezione di Kash e Vax, com quest'ultimo paralizzato in una visione in cui affronta Purvan Suul su un campo di battaglia e, dopo averlo sconfitto, viene insignito del titolo di nuovo Campione della Matrona dei Corvi, che dunque gli conferisce il potere di muoversi a velocità supersonica ed imbrigliare energia magica nelle sue armi attraverso l'Egida. Una volta destatosi, grazie ai suoi nuovi poteri, Vax sconfigge il mostro dando a Kash il tempo di guarire i compagni dalla pietrificazione. Una volta usciti dal tempio i due Sterminatori si separano dai Vox Machina e fanno ritorno a Vasselheim, mentre Vax, turbato dopo aver avuto un'ennesima visione della Matrona intenta a prendere l'anima di un uomo morente, confessa alla sorella di essersi offerto a lei per salvarla e di avere paura di cosa questo possa significare per il suo futuro. Nota: l'episodio è una trasposizione del 45° della prima campagna.

05 - Attraversare il fuoco Titolo originale: Pass Through Fire Diretto da: Alicia Chan Scritto da: Meredith Kecskemety

Trama