Biografia Fu allievo di Toshihiro Shimamura e divenne a sua volta professionista presso la Nihon Ki-in. Nel 1995 vinse il NEC Shun-Ei contro Michihiro Morita.
Raggiunse il massimo grado di 9° dan nel 1997. Fu uno dei migliori goisti della sede della Nihon Ki-in di Nagoya, vincendo l'Okan, il torneo riservato ai professionisti di questa sede, per due volte (1997 e 1998) e arrivando in finale altre tre volte (1999, 2012 e 2013).
Nel 2000 ottenne il suo migliore piazzamento in una delle Sette Corone: nel corso della trentottesima edizione del Jūdan, perse la finale del torneo di qualificazione principale contro Keigo Yamashita, vinse il torneo di ripescaggio contro Cho Chikun, e poi vinse lo spareggio contro Yamashita, qualificandosi come sfidante ufficiale; in finale perse per 0-3 contro il detentore del titolo, Kobayashi Kōichi.
Nel 2010 perse la finale del Ryusei contro Keigo Yamashita.
Nel 2025 ha partecipato alla terza edizione della Coppa Nongshim Baeksansoo, come membro della squadra giapponese: ha vinto i primi due incontri contro il cinese Cao Dayuan e contro il sudcoreano Kim Young-hwan, venendo eliminato al terzo turno dalla cinese Rui Naiwei.
Vive a Nagoya con il figlio Shoya Nakano, a sua volta giocatore professionista di Go dal 2020.
Titoli NazionaliTornei Vittorie Finalista NEC Shun-Ei 1 (1995) Okan 2 (1997, 1998) 3 (1999, 2012, 2013) Jūdan 1 (2000) Ryusei 1 (2010) Oteai (Sezione Top) 2 (1989, 1993) Totale in carriera Totale 5 5 Note
Collegamenti esterni Nakano Hironari, su Go Base Nakano Hironari su GoRatings