__NOTOC__ La prima stagione della serie animata I Puffi è stata trasmessa in Belgio su La Trois dal 18 aprile 2021 al 20 marzo 2022. L'edizione italiana è stata trasmessa in prima visione su Nick Jr. dall'8 ottobre 2021 al 19 giugno 2022 e in chiaro su Rai Yoyo dal 4 aprile 2022 al 20 gennaio 2023.
n. Titolo originale Titolo italiano Prima TV francese Prima TV italiana 1 Un nouveau nez pour le Schtroumpf Costaud Questione di naso 18 aprile 2021 8 ottobre 2021 2 Robot-Nounou Robot Puffo-Sitter 3 Schtroumpf-Fu Lezioni di Puff-Fu 25 aprile 2021 4 C'est qui le plus costaud? Forzuto e Più Forzuto 15 ottobre 2021 5 Le Schtroumpf invisible Quel fantasma di Grande Puffo 2 maggio 2021 6 Attention: chat intelligent! Gli ipnocchiali 7 Pas de repos pour le Schtroumpf Paresseux Sveglia! 9 maggio 2021 29 ottobre 2021 8 Le MonstroSchtroumpf Fifa blu 9 Être ou ne pas être maladroit Effetto opposto 16 maggio 2021 8 ottobre 2021 10 Le sourire du Schtroumpf GrognonNella prima messa in onda il titolo dell'episodio era Une balade qui schtroumpfe mal. Il potere del sorriso 15 ottobre 2021 11 Les Schtroumpfs volants Puffi con le ali 18 luglio 2021 22 ottobre 2021 12 La farce de trop L'invasione dei Mini Burloni 23 maggio 2021 13 Dans la peau d'une Schtroumpf L'abito non fa la Puffa 14 Invasion extraterrestre Puffo alieno 24 luglio 2021 15 Super Schtroumpf Super Puffo 25 luglio 2021 16 Qui a schtroumpfé la salsepareille? Missione salsapariglia 7 agosto 2021 17 Le défilé de la discorde Puffi alla moda 28 agosto 2021 3 novembre 2021 18 Le Schtroumpf Bêta devient papa Junior 7 agosto 2021 19 Cataschtroumpf en cuisine Un cuoco tontolone 5 settembre 2021 1º novembre 2021 20 L'arbre à Schtroumpfs I magnifici 5 29 agosto 2021 21 La recette du Schtroumpf Cuisinier Zuppa di Puffi 5 settembre 2021 22 Des escargots et des Schtroumpfs Turbo-lumache 2 novembre 2021 23 Un babysitting mouvementé Due Puffi alla riscossa 12 settembre 2021 1º novembre 2021 24 Les Schproumpfs! Partie 1 I Pluffi! - Parte 1 28 agosto 2021 29 ottobre 2021 25 Les Schproumpfs! Partie 2 I Pluffi! - Parte 2 29 agosto 2021 26 La guerre des gaufres L'ingrediente segreto 12 settembre 2021 2 novembre 2021 27 L'assistant du Grand Schtroumpf Assistente scimmietta 2 gennaio 2022 14 giugno 2022 28 La grande crèche La pozione Baby-Puffo 22 ottobre 2021 11 aprile 2022 29 Gargamel voit double Mamma o non mamma? 24 ottobre 2021 30 Schtroumpfe-moi ton secret - Partie 1 Puffosi segreti - Parte 1 26 ottobre 2021 12 aprile 2022 31 Schtroumpfe-moi ton secret - Partie 2 Puffosi segreti - Parte 2 27 ottobre 2021 32 Scoop chez les Schtroumpfs Fake news 16 febbraio 2022 17 giugno 2022 33 La fête de Gargamel Festa a sorpresa! 28 ottobre 2021 13 aprile 2022 34 Bouton d'Or, guerrière de choc! La regina guerriera 29 ottobre 2021 14 aprile 2022 35 Les Schtroumpfboards I padroni della strada 5 dicembre 2021 13 giugno 2022 36 Le trésor des Schtroumpfs L'amuleto della sfortuna 14 novembre 2021 13 aprile 2022 37 Le pouvoir du Schtroumpf Grognon Incantesimo "Brontolone" 28 novembre 2021 14 aprile 2022 38 Gargamel perd la schtroumpf Non ti scordar di... te! 12 dicembre 2021 15 aprile 2022 39 Gargamel à la Une L'intervista 17 febbraio 2022 16 giugno 2022 40 La légende du Schtroumpf Chevalier Puffo e gloria! 19 dicembre 2021 15 aprile 2022 41 Le baptême de l'air du Schtroumpf Maladroit Scheggia volante 16 gennaio 2022 14 giugno 2022 42 Schtroumpfs TV - Partie 1 Puffo-Show - Parte 1 28 novembre 2021 21 aprile 2022 43 Schtroumpfs TV - Partie 2 Puffo-Show - Parte 2 44 Malin comme un singe Una scimmia di troppo 30 gennaio 2022 13 giugno 2022 45 Le revers de la médaille Sfide impuffabili... o quasi 18 febbraio 2022 15 giugno 2022 46 Miroir, mon beau miroir Lo specchio acchiappapuffi 21 febbraio 2022 18 giugno 2022 47 Le Grand Gargamel Lo scambio 22 febbraio 2022 19 giugno 2022 48 La métamorphose du Schtroumpf Coquet Vanicertola 9 gennaio 2022 16 giugno 2022 49 Bonne fête maman! Pozione in regalo 15 giugno 2022 50 Dans la peau du Grand Schtroumpf Doppio Grande Puffo 25 febbraio 2022 17 giugno 2022 51 Tout Schtroumpf, tout flamme! Pompieri col botto 13 marzo 2022 18 giugno 2022 52 Le combat de poésie Gara di rime 20 marzo 2022 19 giugno 2022
Questione di naso Forzuto si sente trascurato da Puffetta e Quattrocchi ritiene che non le piaccia perché ha un naso troppo grande. Grande Puffo non è d'accordo, così Forzuto va con Poeta e Zuccone a cercare da Gargamella una formula magica per ridurre il suo naso. Dopo aver preparato la pozione, i Puffi scoprono che invece di ridurlo, ha ingrandito il naso di Forzuto a dimensioni abnormi. Con qualche difficoltà riescono a immobilizzarlo per evitare che vada in giro a fare danni e dopo un bacio di Puffetta, che gli spiega di aver sempre apprezzato il suo naso, Forzuto torna pian piano alla normalità.
Robot Puffo-Sitter Per evitare che nessuno cambi Baby Puffo, Inventore inventa Robot puffo-sitter.
Lezioni di Puff-Fu Puffetta salva alcuni Puffi che le chiedono di insegnar loro il puff-fu. Lei continua a dire che devono farcela da soli e loro le fanno capire che i Puffi ci saranno sempre per gli altri ma qualcosa va storto.
Forzuto e Più Forzuto Debolino riesce a vincere una sfida contro Forzuto grazie a un po' di fortuna e viene nominato il Puffo più forte del villaggio con l'appellativo di Più Forzuto. Tuttavia Puffetta si sente in colpa per aver fatto perdere Forzuto e decide di rimediare. Si traveste da indovina Cassandra e prevede che un meteorite cadrà sul villaggio dei Puffi, proprio addosso al Puffo più forte. Allora Debolino e Forzuto si sfidano nuovamente per consentire a quest'ultimo di ottenere lo status di "più forte del villaggio" e salvare la situazione, emergendo vittorioso. Puffetta rivela allora il suo travestimento e ammette che la previsione era una sua invenzione per rimediare al torto subito dall'amico Forzuto. Proprio in quel momento, un meteorite si materializza realmente nei pressi di Debolino e Forzuto, senza però causare danni a nessuno.
Quel fantasma di Grande Puffo
Gli ipnocchiali
Sveglia!
Fifa blu Fifone fa un danno con le pozioni di Grande puffo diventando un mostro, inseguendo gli altri puffi in tutto il bosco.
Effetto opposto
Il potere del sorriso
Puffi con le ali
L'invasione dei Mini Burloni
L'abito non fa la Puffa
Puffo alieno
Super Puffo
Missione salsapariglia
Puffi alla moda
Junior
Un cuoco tontolone Dopo aver "salvato" Chef, Tontolone gli chiede di diventare il suo assistente e lui accetta.
I magnifici 5
Zuppa di Puffi
Turbo-lumache
Due Puffi alla riscossa
I Pluffi! Ho un inseguimento con Gargamella, Quattrocchi e Bocciolina vengono colpiti da un fulmine e finisco in una dimensione parallela in cui tutti i puffi sono grigi e cattivi. Incontrano anche Gargamella e Birba che sono buoni. E l'unico modo per tornare a casa e rifare le stesse cose di quando sono venuti.
L'ingrediente segreto
Assistente scimmietta
La pozione Baby-Puffo Baby puffo rovina la pozione di Grande Puffo trasformando tutti in bebè tranne Tempesta. Riuscirà a far tornare tutti normali?
Mamma o non mamma?
Puffosi segreti
Fake news
Festa a sorpresa!
La regina guerriera
I padroni della strada
L'amuleto della sfortuna Contadino e Vanitoso trovo un amuleto di cui Vanitoso si innamora subito.Quando lo portano al villaggio e Forzuto,Burlone e Quattrocchi lo toccano si scopre che portatore di sfortuna e l'unico modo per liberarcene è quello di rimetterlo dov'era.Ma purtroppo scompare.
Incantesimo "Brontolone" Gargamella lancia un incantesimo su Brontolone: da quel momento ogni cosa che dirà di odiare verrà istantaneamente trasportata nella sua casa e uscirà da un corno dell'abbondanza. Lo stregone spera che Brontolone si arrabbi anche con i suoi amici Puffi e così succede. Prima Quattrocchi e poi Brontolone stesso finiscono vittima dell'incantesimo, ma una volta capito il trucco riescono a liberarsi e a tornare al villaggio.
Non ti scordar di... te! Grande Puffo incarica alcuni Puffi di recuperare un fiore magico capace di cancellare la memoria di chiunque ne annusi il profumo. Tuttavia Gargamella incontra casualmente i Puffi in missione e, nel tentativo di catturarli, finisce per annusare il fiore magico. Dimentica così tutto, compreso il suo desiderio malvagio di catturare i Puffi. Puffo Quattrocchi, commosso dalla situazione, decide di aiutare Gargamella e lo accompagna a casa sua, che Gargamella aveva nel frattempo dimenticato dove fosse. Insieme, riordinano la casa e altri Puffi si uniscono a loro. Tuttavia, il gatto Birba riesce a recuperare un pezzo di zenzero magico e a farlo mangiare a Gargamella, l'unica cosa capace di fargli recuperare la memoria. Una volta tornato in sé, Gargamella cerca di catturare i Puffi, ma questi ultimi riescono a fuggire.
L'intervista
Puffo e gloria!
Scheggia volante
Puffo-Show
Una scimmia di troppo
Sfide impuffabili... o quasi
Lo specchio acchiappapuffi
Lo scambio
Vanicertola
Pozione in regalo
Doppio Grande Puffo
Pompieri col botto
Gara di rime
Note