, noto anche con l'abbreviazione , è un manga scritto e disegnato da Nekotofu. La serie iniziò con la serializzazione sulla rivista Monthly Comic Rex della casa editrice Ichijinsha dal 27 aprile 2019. Un adattamento anime, prodotto da Studio Bind, è stato trasmesso dal 5 gennaio al 23 marzo 2023.

Trama Un giorno Mahiro Oyama, un otaku che vive con la sorella minore Mihari, si sveglia con l'aspetto di una ragazza, a seguito di uno degli esperimenti fatti dalla sua sorella scienziata. Mahiro ora deve imparare a vivere come una ragazza delle scuole medie, nel mentre fa amicizia con alcune studentesse della sua nuova scuola.

Personaggi

Doppiato da: Marika Kōno Mahiro è il/la protagonista della serie. L'aspetto di Mahiro come ragazzo direttamente prima della trasformazione non è mai stato completamente mostrato. Da bambino, il suo viso sembrava sorprendentemente simile a come è attualmente, ma con i suoi capelli grigio-rosati molto più corti. Dopo essere stato trasformato in una ragazza delle scuole medie da Mihari, i capelli di Mahiro si sono allungati fino al centro della schiena con una singola ciocca sulla parte superiore che spunta e due ciuffi più lunghi che cadono sul davanti e coprono le orecchie. Il suo aspetto attuale è quello di una ragazza estremamente carina e adorabile leggermente più piccola di Mihari. Dato che Mihari ha buttato via tutti i suoi vestiti maschili, Mahiro è costretto a indossare quasi esclusivamente gonne e abiti. Col passare del tempo, inizia a maturare sia fisicamente che emotivamente. Quando era un ragazzo, era un otaku con un amore esclusivo per i manga con storie dal contenuto sessuale, e stava a casa a giocare ai videogiochi. Non lasciava la sua casa da due anni.

Doppiata da: Kaori Ishihara Mihari è una bambina prodigio nonché sorella di Mahiro. Mihari è una ragazza in età da liceo con un aspetto molto atletico e in forma. Ha i capelli castano scuro che sono legati nella parte posteriore con un fiocco rosso che forma lunghe treccine. È una ragazza brillante il cui mondo ruota attorno alla sua ricerca e a suo fratello. Ha sostenuto gli esami nel suo primo anno di scuola superiore, mostrando di essere molto intelligente.

Doppiata da: Hisako Kanemoto Kaede è la sorella maggiore di Momiji Hozuki e la migliore amica di Mihari, che si sono conosciute quando erano alle scuole medie. È anche amica di Mahiro e delle sue amiche, agendo come una figura di sorella maggiore per tutte loro. Kaede è una liceale ed è una ragazza piuttosto alta, essendo quasi una spanna più alta di Mahiro e delle sue amiche. Ha lunghi capelli rosa che di solito tiene legati in coda di cavallo usando un elastico.

Doppiata da: Minami Tsuda Momiji è la sorella minore di Kaede e migliore amica di Mahiro. Momiji è una ragazza bassa e atletica con capelli castani e occhi marroni. Di solito tiene i capelli legati in un nodo basso che la fa sembrare un samurai. Quando il tempo diventa più freddo, lascia che i suoi capelli pendano liberamente per tenersi più calda. Raramente si veste con uno stile femminile, preferendo pantaloncini e magliette quando non indossa la sua uniforme scolastica. Non le piace vestirsi con abiti tipici femminili come gonne e lo fa solo quando indossa la sua uniforme da scuola media o quando qualcuno va a fare shopping con lei. Quando si veste in modo casual, Momiji tende a indossare magliette e pantaloncini. È terrorizzata dalle storie di fantasmi.

Doppiata da: Kana Yūki Asahi è una studentessa della scuole medie nonché una delle migliori amiche e compagne di classe di Mahiro. Asahi è una ragazza bassa ma estremamente carina e atletica, ha i capelli biondo scuro e gli occhi verdi. Quando sorride si possono intravedere i suoi denti appuntiti nella parte posteriore della bocca che ricordano delle zanne. Tende a tenere i capelli legali in treccine laterali, uno stile che ha appreso da Momiji la prima volta che si sono incontrate. Ha una personalità energica ed è anche un po' stupida in quando tende a dire qualsiasi cosa le passi per la testa, indipendentemente da quello che potrebbero pensare gli altri. Nonostante ciò questo suo lato è innocente in quanto non intende mai far sentire male il prossimo e vuole essere amica di tutti. Il suo punto debole è il periodo degli esami, in cui perde tutta la sua energia e si comporta in maniera inusuale, arrivando al punto di addormentarsi durante alcune prove, ma grazie alle sue amiche riesce sempre a riprendersi da queste situazioni. Chiama Mahiro con molti soprannomi.

Doppiata da: Natsumi Hioka Miyo è una studentessa delle scuole medie e amica intima di Mahiro. Miyo è una ragazza alta con gli occhi rossi e lunghi capelli rosso scuro che tiene legati in due treccine laterali. Fisicamente è notevolmente sviluppata per la sua età in quanto ha un grande seno e un aspetto molto curato, anche se per imbarazzo cerca di nascondere tali caratteristiche ogni volta che le è possibile. Ha un carattere calmo e sembra andare bene a scuola. Il suo tratto caratteriale maggiormente distintivo la vede emozionarsi quando si parla di situazioni amorose tra una coppia di ragazze, infatti legge manga di genere yuri e indossa diversi travestimenti per andare in libreria a comprarli. È imbarazzata per questi suoi gusti e cerca di tenerli nascosti agli altri, ma le sue amiche se ne rendono conto velocemente. Miyo è l'unico membro del suo gruppo di amiche ad essere figlia unica e di conseguenza si sente esclusiva per il fatto di non avere fratelli.

Media Manga Prima di creare la serie, l'autore di Onii-chan wa oshimai!, Nekotofu, era un fan del genere "gender bender" di anime e manga come Ranma ½, Kashimashi: Girl Meets Girl e Idol Pretender. In quanto tale, Nekotofu nutriva da molto tempo un interesse nel creare una propria serie del genere, e fu ispirato a farlo dopo aver visto Your Name.. È stato anche motivato dalla risposta positiva a un dōjinshi da lui creato che presentava anche elementi simili di piegamento del genere. Nekotofu ha iniziato ad autopubblicare la serie su Pixiv nel gennaio 2017, e successivamente su Niconico Seiga, dove è diventato molto più popolare. In seguito il manga ha iniziato la serializzazione sulla rivista Monthly Comic Rex della casa editrice Ichijinsha dal 27 aprile 2019. Nekotofu continua ad autopubblicare la serie online e a realizzare dōjinshi con il permesso di Ichijinsha. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 27 giugno 2018. Al 27 maggio 2026, sono stati pubblicati un totale di 11 volumi.

Volumi

Drama-CD Una serie di drama-CD dōjin prodotti dal circolo personale di Nekotofu, GRINP, hanno iniziato ad essere pubblicati a partire dall'aprile 2018 a cadenza irregolare. Parlando della loro realizzazione, Nekotofu ha affermato di aver ricevuto un invito da un amico che lavorava presso una società di produzione di drama-CD e di aver pensato che un drama-CD dōjin, al tempo considerato ancora raro nel settore, sarebbe stato sia un successo ma anche un modo per promuovere la sua opera. In un'intervista con Harumi Inaka, Nekotofu ha affermato: "Dato che è un lavoro originale, voglio svilupparlo in vari modi alla mia portata. Con l'aiuto di un mio amico della società di produzione, sono riuscito a realizzare un lavoro a tutti gli effetti con un cast meraviglioso. Sono riuscito a creare qualcosa di unico". Il regista Takumi Kodama ha presentato i candidati per il casting e Nekotofu li ha selezionati in base alle sue preferenze. Inoltre, il cast di doppiatori impiegato nei drama-CD è il medesimo che tornerà nella serie anime. Il primo drama-CD è che è stato distribuito durante la manifestazione COMIC1☆13 il 30 aprile 2018. Il secondo disco è che è uscito durante il Comic Market 96 l'11 agosto 2019. Il terzo disco, , è stato distribuito al COMITIA 137 il 20 settembre 2021.

Un drama-CD fornito con l'edizione speciale dell'ottavo volume del manga originale è stato pubblicato il 27 novembre 2023. La sceneggiatura è stata scritta da Michiko Yokote, responsabile della sceneggiatura dell'anime, mentre le illustrazioni della copertina sono state realizzate da Shingo Fujii, ovvero il regista della serie animata. Il cast di doppiatori è il medesimo dei drama-CD dōjin e dell'anime. La storia è ispirata all'ultima scena dell'anime.

Anime

L'adattamento anime è stato annunciato il 22 aprile 2022. È prodotto da Studio Bind e diretto da Shingo Fujii, con Michiko Yokote che si occupa della composizione della serie, con Ryo Imamura che si occupa del character design e colonna sonora composta da Daisuke Achiba e Alisa Okehazama. La serie è stata trasmessa dal 5 gennaio al 23 marzo 2023 su AT-X, Tokyo MX e BS11. La sigla di apertura è di Enako feat. P Maru-sama, mentre la sigla finale è di Marika Kōno, Kaori Ishihara, Hisako Kanemoto e Minami Tsuda. La serie è stata pubblicata su Crunchyroll in alcuni Paesi, tranne in Italia dove risulta inedita. Medialink ha licenziato la serie nel sud-est asiatico.

Accoglienza Riconoscimenti Onii-chan wa oshimai! si è classificato quinto al Next Manga Award 2018 della rivista Da Vinci nella categoria web manga nell'agosto 2018 e al nono posto nelle elezioni generali Web Manga 2019 nell'ottobre 2019. Il manga si è anche classificato terzo nella classifica "Manga We Want to See Animated", ovvero i manga che vogliamo vedere animati, di AnimeJapan nel 2020 e al settimo posto nel 2021.

Critica La serie ha ricevuto recensioni positive ed è stata classificata dagli spettatori in Giappone come l'anime televisivo più apprezzato della stagione invernale 2023 sia su Niconico che sul sito di classificazione degli anime Anikore.jp. Un recensore giapponese di 4Gamer.net ha espresso pareri positivi riguardo alla sua colonna sonora e al suo stile artistico. Shoki Ota di KAI-YOU ha affermato che la serie è notevole per la sua meticolosa rappresentazione della vita quotidiana e ha sostenuto che: "Anche se potrebbe non essere per tutti a causa dei legami allo scambio di genere, sembra un'opera condensata in mezzo a il recente "festival degli anime", rendendolo un must in questa stagione".

Le recensioni da parte della critica in lingua inglese sono state contrastanti, nonostante le valutazioni alte degli utenti. Alcuni recensori hanno criticato la premessa e i temi lolicon, elogiando l'animazione e la musica, che sono state ritenute quasi universalmente di qualità eccezionale. Rebecca Silverman di Anime News Network è stata più contenuta nelle sue critiche, descrivendo il fan service come "relativamente attenuato", ma ha sostenuto che la premessa narrativa era "meschina" e descritta come scomoda da guardare e che ne spreca il potenziale.

Kim Morrissy sempre di Anime News Network è stato più positivo, affermando che Onii-chan wa oshimai! è il miglior anime della stagione". Morrissy ha fortemente elogiato la storia, l'umorismo, i disegni e la produzione animata, in particolare il lavoro del regista della serie, Shingo Fujii, che in precedenza ha lavorato al franchise di Pretty Cure. Inoltre il recensore ha ritenuto che la storia sia stata caratterizzata per essere ampiamente riconoscibile per i suoi temi, riguardanti la crescita e l'accettazione di cambiamenti personali significativi.

Popolarità Nel febbraio 2023 i fan di Onii-chan wa oshimai! hanno inviato numerosi regali allo staff di Studio Bind, lo studio di produzione dell'anime, di cui il direttore della serie, Shingo Fujii, ha pubblicato le foto in un tweet ringraziandolo per il loro supporto.

Vendite A dicembre 2022 il manga ha superato un milione di copie in circolazione, comprendendo le versioni digitali.

Note

Collegamenti esterni Manga

Anime

Categoria:Serie anime basate su manga Categoria:Tematiche transgender in anime e manga