Io sono Farah (Adım Farah) è un serial televisivo turco, trasmesso su Fox nel 2023. È un adattamento turco della serie televisiva argentina del 2017 La chica que limpia, già adattata nella serie statunitense The Cleaning Lady. Secondo lo sceneggiatore Cenk Boğatur, della serie originale è stata mantenuta principalmente l'idea di base, mentre la trama è stata successivamente sviluppata in modo autonomo.
In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 ed è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming Mediaset Infinity dal 2025 al 2026.
Trama Farah Erşad è un'iraniana di ventotto anni che, sei anni prima, dopo aver scoperto di essere incinta, decide di lasciare l'Iran con l’intenzione di raggiungere la Francia. Durante la fuga si stabilisce a Istanbul, dove vive come immigrata clandestina e dà alla luce il figlio Kerimşah, affetto da una malattia rara. Per provvedere al bambino, Farah lavora illegalmente come donna delle pulizie per il gangster Tahir Lekesiz, con cui instaura anche una relazione. Un giorno, mentre è al lavoro, assiste all’omicidio di un poliziotto per mano della mafia, evento che la coinvolge in una rete di pericoli e minacce per la sua vita e quella del figlio.
Puntate In Turchia, la serie composta da 27 puntate suddivise in due stagioni è andata in onda in prima serata su FOX TV dal 1° marzo al 30 dicembre 2023: la prima stagione è stata trasmessa dal 1º marzo al 31 maggio 2023, mentre la seconda dal 27 settembre al 30 dicembre dello stesso anno.
In Italia, la serie ridistribuita in 89 puntate è andata in onda in day-time, prima serata e seconda serata su Canale 5 dal 28 luglio 2025 al 13 marzo 2026 e pubblicata sulla piattaforma di streaming Mediaset Infinity il 16 settembre 2025; la prima stagione viene suddivisa in due parti: la prima parte viene trasmessa dal 28 luglio all'8 agosto 2025 e la seconda parte dal 5 dicembre successivo al 13 gennaio 2026, mentre la seconda ed ultima stagione è stata trasmessa dal 14 gennaio al 13 marzo dello stesso anno. Stagione Puntate Prima TVPubblicazioneTurchia Italia Turchia ItaliaPrima stagione 14 47 2023 2025-20262025Seconda stagione 13 422026
Personaggi e interpreti Farah Erşadi (puntate 1-89), interpretata da Demet Özdemir, doppiata da Joy Saltarelli. Tahir Lekesiz (puntate 1-89), interpretato da Engin Akyürek, doppiato da Antonino Saccone. Behnam Azadi (puntate 47-89), interpretato da Feyyaz Duman, doppiato da Stefano Crescentini. Mehmet Koşaner (puntate 1-89), interpretato da Fırat Tanış, doppiato da Guido Di Naccio. Vera Akıncı (puntate 1-89), interpretata da Senan Kara doppiata da Tatiana Dessi. Perihan Koşaner (puntate 1-89), interpretata da Lale Başar, doppiata da Cinzia De Carolis. Orhan Koşaner (puntate 1-47, 72-89), interpretato da Ali Sürmeli, doppiato da Antonio Palumbo. Bekir Akıncı (puntate 1-89), interpretato da Mert Doğan doppiato da Jacopo Lo Conte. Gönül Koşaner (puntate 1-89), interpretata da Derya Pınar Ak, doppiata da Giorgia Venditti. İlyas † (puntate 1-89), interpretato da Kemal Burak Alper, doppiato da Luca Mannocci. Kerimşah Erşadi (puntate 1-89), interpretato da Rastin Paknahad, doppiato da Alberto Pilara. Hamza † (puntate 1-89), interpretato da Alper Türedi. Bade Akıncı (puntate 1-89), interpretata da Burcu Türünz, doppiata da Guendalina Ward. Merjan Azadi (puntate 48-89), interpretata da Sera Kutlubey. Rahşan Azadi (puntate 48-89), interpretata da Hatice Aslan. Akbar Azadi (puntate 48-89), interpretato da Burak Tamdoğan. Mahmud Azadi (puntate 57-89), interpretato da Numan Çakır. Gülsima (puntate 75-89), interpretata da Berrak Kuş. Yılmaz (puntate 72-89), interpretato da Genco Özak. Emir Kaan Akıncı (puntate 1-47), interpretato da Oktay Çubuk, doppiato da Sacha Pilara. Ali Galip Akıncı † (puntate 1-50), interpretato da Mustafa Avkıran, doppiato da Alberto Angrisano.
Produzione La serie è diretta da Recai Karagöz e Adem Demir, scritta da Deniz Dargı, Cem Görgeç, Cenk Boğatur, Serdar Soydan, Toprak Karaoğlu e Seda Çalışır Karaoğlu e prodotta da O3 Medya. Dopo il termine della prima stagione, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione.
Riprese Le riprese della prima stagione sono state effettuate dall'8 gennaio a fine aprile 2023 a Istanbul e nei dintorni, in particolare nel quartiere di Galata e nel distretto di Beşiktaş. Le riprese della seconda stagione sono state effettuate dal 10 settembre a metà dicembre 2023, sempre a Istanbul.
Promozione La prima stagione della serie è stata trasmessa il 1º marzo 2023, annunciata il 20 febbraio tramite i profili social della serie, di Fox e della società di produzione O3 Medya. La seconda stagione, in programma per il 27 settembre, è stata annunciata il 20 settembre.
I primi trailer della prima stagione sono stati pubblicati da Fox a partire dal 3 febbraio 2023, seguiti dal poster promozionale. Per la seconda stagione, i primi trailer sono stati rilasciati il 19 settembre, accompagnati dal relativo poster promozionale.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni