Il vecchio nell'angolo (The old man in the corner) è una raccolta di racconti gialli pubblicata nel 1908 dalla baronessa Emma Orczy. I racconti seguono tutti la stessa struttura: in un tranquillo bar londinese, un anziano e solitario gentiluomo (di cui non viene mai rivelato il nome) espone alla giovane giornalista Polly Burton alcuni casi di cronaca del tempo, spesso rimasti irrisolti, narrandone le vicende attraverso gli articoli di giornale e i processi giudiziari. Dopodiché procede a spiegare la sua personale soluzione. Una caratteristica inusuale per il genere consiste nel fatto che i responsabili dei vari delitti non vengono mai puniti, poiché la loro colpevolezza si basa solo sulle supposizioni del vecchio signore, il quale addirittura elogia i criminali per la loro astuzia.
Storia editoriale Il personaggio del vecchio nell'angolo è apparso per la prima volta su The Royal Magazine nel 1901 in una serie di sei storie ambientate a Londra. L'anno successivo ritornò in altri sette racconti ambientati in varie città britanniche. Il personaggio riapparirà in altre due raccolte di racconti: The Case of Miss Elliott (1905)Nonostante la raccolta sia precedente, i racconti contenuti sono successivi a quelli contenuti ne Il vecchio nell'angolo e Unraveled Knots (1925).
Racconti contenuti
Il mistero di Fenchurch Street La rapina di Phillimore Terrace Il mistero di York Il misterioso decesso nella metropolitanaApparso anche nella raccolta Delitti in treno (Polillo, 2010) con il titolo La strana morte nella sotterranea Il mistero di Liverpool Il mistero di Edimburgo Il furto alla English Provident Bank Il mistero di Dublino Il mistero di Brighton L'omicidio di Regent's Park Il mistero di Birmingham Il misterioso decesso in Percy Street
Edizioni italiane
Il vecchio nell'angolo. Dodici racconti, traduzione di Giuliana Carraro, La memoria n. 362, edito da Sellerio, 1996Nell'edizione italiana l'ordine dei racconti è differente. In particolare l'ultimo racconto, che funge da conclusione, è posto nel mezzo
Note
Collegamenti esterni