La decima stagione della serie animata Beavis and Butt-head è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Paramount+, dal 20 aprile al 29 giugno 2023. In Italia è stata interamente pubblicata il 13 luglio 2023 sulla stessa piattaforma.
In questa stagione il duo viene doppiato dai cantanti rap Shade e J-Ax, sostituendo dunque Davide Albano e Luca Ghignone che avevano prestato le loro voci nella stagione precedente; nell'ultimo episodio fanno il loro ritorno Daria Morgendorffer (che aveva abbandonato la serie dopo la settima stagione) e Todd Iannuzzi (riapparso nell'ottava stagione e successivamente nel 2° film), doppiati rispettivamente da Federica Carta e Renato Novara.
In questi episodi vi sono degli intermezzi incentrati sugli aneddoti di guerra di Tom Anderson, raccontati da lui stesso mentre indossa la sua uniforme. nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia1Meditation SucksLa sessione di meditazione 20 aprile 2023 13 luglio 20232Polling PlaceIl seggio elettorale3Old Man BeavisBeavis l'anziano4Tom Anderson's War Stories: Incheon5Hunting TripLa battuta di caccia6Pardon Our DustLavori in corso27 aprile 20237PranksScherzoni8HellholeIl buco infernale4 maggio 20239Take a BowInchinati10Tobacco FarmersI coltivatori di tabacco11 maggio 202311MarriedIl matrimonio12Sad BoysRagazzi tristi18 maggio 202313Are You There God? It's Me, BeavisSignore, ci sei? Sono io, Beavis14The Day Butt-Head Went Too FarHai esagerato Butt-Head25 maggio 202315Tom Anderson's War Stories: Heartbreak Ridge16Spring BreakVacanze di primavera17The WarriorIl guerriero1º giugno 202318VasectomiesLa vesectomia19Stolen ValorIl circolo dei veterani8 giugno 202320Breeding FrenzyFebbre da accoppiamento21HoardersGli accumulatori seriali15 giugno 202322Needle DicksL'agopuntura23The Ciabatta ZoneIl panino XL22 giugno 202324Tom Anderson's War Stories: Korean Farmhouse25WarehouseAddetti al magazzino26AbductionIl rapimento29 giugno 202327SleepoverIl pigiama party
La sessione di meditazione Titolo originale: Meditation Sucks
Trama Beavis e Butt-head partecipano ad una sessione di meditazione, dove raggiungono l'illuminazione e fanno la conoscenza di Buddha, Zeus, Ganesha, Gesù e Bill Gates.
Il seggio elettorale Titolo originale: Polling Place
Trama Il duo entra in un seggio elettorale, credendo che sia uno spogliarello.
Beavis l'anziano Titolo originale: Old Man Beavis
Trama A Beavis e Butt-head non viene venduta la birra, in quanto minorenni. Butt-head pensa quindi di far sembrare Beavis anziano, tingendogli i capelli di bianco e colpendolo alla schiena con un'asse di legno, in modo che questi s'incurvi per il dolore e deambuli con la stessa asse. Il ragazzo viene quindi scambiato per un anziano di una casa di riposo e portato nella struttura assieme ad altre persone.
La battuta di caccia Titolo originale: Hunting Trip
Trama Il duo va a caccia di cervi assieme a Tom Anderson.
Lavori in corso Titolo originale: Pardon Our Dust
Trama I vecchi Beavis e Butt-head votano a favore della demolizione del loro stesso condominio, considerato un edificio abusivo.
Scherzoni Titolo originale: Pranks
Trama Il duo si diverte a lanciare uova e carta igienica addosso a una casa.
Il Buco Infernale Titolo originale: Hellhole
Trama Beavis e Butt-head cadono in un tombino e si convincono di essere morti e finiti all'Inferno.
Inchinati Titolo originale: Take A Bow
Trama Beavis viene curato ai testicoli dopo che l'amico glieli ha ripetutamente colpiti.
I coltivatori di tabacco Titolo originale: Tobacco Farmers
Trama Il duo sotterra dei moziconi di sigaretta, credendo che possano far nascere delle "piantagioni di sigarette".
Il matrimonio Titolo originale: Married
Trama I vecchi Beavis e Butt-head vanno in agenzia per riottenere la patente ma si recano allo sportello sbagliato e l'impiegata crede che vogliano sposarsi.
Ragazzi tristi Titolo originale: Sad Boys
Trama Il duo vede a scuola un ragazzo che dice di essere triste abbracciato da una ragazza, così anche loro dicono di essere tristi, convinti che le ragazze vadano tutte da loro.
Note