Episodi di S.W.A.T. (serie televisiva 2017) (sesta stagione)

__NOTOC__

La sesta stagione della serie televisiva S.W.A.T. , composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione in assoluto negli Stati Uniti sul canale CBS dal 7 ottobre 2022 al 19 maggio 2023.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 23 settembre al 9 dicembre 2023.

Inizialmente, in base al comunicato ufficiale di CBS Entertainment, questa avrebbe dovuto essere l'ultima stagione della serie, concludendo un percorso iniziato nel 2017, a quanto detto per motivi economici; tuttavia, la serie è stata poi rinnovata dalla CBS per una settima e ultima stagione, composta da 13 episodi, per garantire una degna conclusione alle varie storie ma nel 2024 la serie viene incredibilmente rinnovata per un'ottava stagione.

In questa stagione l'attrice Rochelle Aytes (Nichelle Carmichael) è promossa a membro regolare del cast e compare nella sigla. Inoltre, per sopperire all'assenza del personaggio di Chris, che ha lasciato la squadra nel finale della quinta stagione, acquistano maggior rilievo altre due presenze femminili già apparse saltuariamente sempre nella quinta stagione: Alexis Cabrera e Zoe Powell (interpretate rispettivamente da Brigitte Kali Canales e Anna Enger Ritch).

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Thai HardDestinazione Bangkok 7 ottobre 2022 23 settembre 20232Thai Another DaySpalle al muro14 ottobre 20223Woah Black BettyBlack Betty21 ottobre 2022 30 settembre 20234ManiakUna brutta giornata28 ottobre 20225UnravelingTerra promessa4 novembre 2022 14 ottobre 20236CheckmateIl santo18 novembre 20227SequelColpo di scena2 dicembre 2022 21 ottobre 20238GuacaineAl sicuro9 dicembre 20229PariahGli oppressi6 gennaio 2023 28 ottobre 202310WitnessIl testimone13 gennaio 202311AtonementEspiazione20 gennaio 2023 4 novembre 202312AddictedLegami3 febbraio 202313Lion's ShareRabbia e rimpianti10 febbraio 2023 11 novembre 202314Gut PunchVerità e conseguenze24 febbraio 202315To Protect & to ServeIn blu3 marzo 2023 18 novembre 202316BlowbackSicari10 marzo 202317StockholmStoccolma31 marzo 2023 25 novembre 202318GenesisCinque pezzi facili7 aprile 202319BunkiesIl seme del male21 aprile 2023 2 dicembre 202320All That GlittersSangue e oro5 maggio 202321Forget ShortyZ come Zamora12 maggio 2023 9 dicembre 202322LegacyLa lettera19 maggio 2023

Destinazione Bangkok Titolo originale: Thai Hard Diretto da: Billy Gierhart Scritto da: Sarah Alderson Trama Alla fine di una settimana a Bangkok per un addestramento della squadra 20 di Los Angeles con la S.W.AT. thailandese, Hondo si reca, insieme a Nichelle, a trovare un amico, Joe, conosciuto in Somalia nel periodo in cui lui era nei Marines e che ora lavora alla DEA per conto delle Nazioni Unite, al quale chiede informazioni su un traffico di droga trasportata nascosta in bustine di tè dal confine con la Birmania.

Joe gli parla del pericoloso narcotrafficante che lo gestiva, Zormin, morto nel corso di un raid, e lo accompagna sul luogo in cui sorgeva la sua fabbrica di eroina (dove il criminale costringeva bambini tolti dalle strade a lavorare anche con la violenza) nel bel mezzo della giungla selvaggia, che dovrebbe essere in disuso; invece, scoprono che è tornata in funzione e soprattutto che Zormin non è morto come si credeva, bensì vivo e si è procurato nuova manodopera. I suoi uomini si accorgono dei due e sparano loro addosso; Hondo e Joe tentano di seminarli gettandosi in un torrente per poi risalire, ma Joe è stato ferito e ha difficoltà a camminare. Sempre braccati dagli scagnozzi di Zormin, si rifugiano nei pressi di un tempio in rovina, e Hondo crea un legame con un ragazzino di nome Thet che lavora per il boss e gli spiega che suo fratello e altri bambini sono tenuti prigionieri; Hondo gli promette che riusciranno a salvarli, ma prima Joe ha bisogno di cure. Allora rubano una jeep e raggiungono un villaggio, Hondo chiede in prestito un telefono e contatta Deacon (che insieme a Tan sta sperimentando la cucina locale accompagnati da due degli ufficiali thailandesi con cui si sono confrontati), che a sua volta informa Nichelle che Hondo è nei guai (e lei naturalmente si preoccupa). Quest'ultimo e Joe vengono rapiti dagli scagnozzi di Zormin, egli ordina a Thet (suo nipote) di ucciderli ma il ragazzino non ha il coraggio e lo zio se la prende con lui.

Nel frattempo, a Los Angeles, il quartier generale è stato allertato della situazione: Luca, Street e l'agente Zoe Powell rintracciano uno spacciatore chiamato Lek che ha legami con Zormin e potrebbe dunque sapere dove ha portato Hondo e Joe.

La S.W.A.T. thailandese mette a disposizione un elicottero così fortunatamente riescono a raggiungerli e a salvarli dopo uno scontro a fuoco con la banda di trafficanti: Joe viene portato in ospedale in gravi condizioni e Hondo si riunisce a Nichelle, affermando però di non voler ancora tornare negli Stati Uniti perché intende onorare la promessa fatta a Thet di allontanarlo da quella vita, per ricambiare il fatto che il ragazzino lo ha aiutato.

Guest star: Otis "Odie" Gallop (Sergente Stevens), Sean Maguire (Joe), Calvin Clausell Jr. (Benny), Mark Labella (Lek), Pasakorn Hoyhon (Thet), Nay Myo Thant (Zormin), Kanticha Chumma (Chintana), Nut Devahastin (Somchai), Pattarasuda Anuman (May), Sahajak Boonthanakit (Comandante Niran), Jonathan Holman (Yaza Than). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,30%

Spalle al muro Titolo originale: Thai Another Day Diretto da: Billy Gierhart Scritto da: Kent Rotherham e Michael Gemballa Trama Dopo essere stato salvato grazie anche all'assistenza della S.W.A.T. thailandese, Hondo si riunisce con Deacon e Tan e i tre elaborano un piano per individuare il luogo in cui Zormin, il famigerato signore della droga responsabile del rapimento di Hondo e del suo amico Joe (che in ospedale si sta riprendendo), tiene Thet e suo fratello (i suoi nipoti che hanno aiutato Hondo e che quest'ultimo ha promesso di liberare), credendo fermamente che il disegno di un particolare simbolo fatto dal ragazzino possa rappresentare un indizio per tale scopo.

Tan e Somchai (uno degli ufficiali thailandesi) vanno a parlare con un informatore di quest'ultimo per sapere a chi Zormin potrebbe vendere l'eroina, mentre Deacon e l'altra agente, Chintana, si recano nel quartiere a luci rosse di Bangkok per trovare un complice del narcotrafficante.

Nel frattempo, a Los Angeles, l'interrogatorio dell'agente Zoe Powell a Lek (lo spacciatore arrestato) è interrotto bruscamente dall'arrivo di un avvocato d'ufficio e loro sono costretti a rilasciarlo poiché la cauzione è stata pagata. Powell, disobbedendo al protocollo e senza informare i colleghi, decide di propria iniziativa di seguirlo per capire le sue intenzioni, e successivamente Street si assume la colpa del suo gesto davanti a Hicks.

In Thailandia, Hondo e gli altri riescono a rintracciare Zormin e i ragazzini, ma la situazione si complica ulteriormente quando quest'ultimo annuncia di aver fatto rapire la figlia del comandante della S.W.A.T. thailandese, che studia in un college proprio a Los Angeles: la farà liberare solo a condizione che gli agenti smettano di dargli la caccia e non gli impediscano di scappare via mare.

Fortunatamente, Hicks, Luca, Street e Powell trovano la ragazza proprio appena prima che Zormin, circondato dalla S.W.A.T., spari a Thet (che sta tenendo in ostaggio); il narcotrafficante finisce ucciso e Hondo rassicura il ragazzino che ora è al sicuro.

In procinto di tornare negli Stati Uniti, la squadra 20 ringrazia quella thailandese per il supporto e Deacon si dice contento di apprendere che a Chintana verrà concessa l'opportunità di diventare detective.

A Los Angeles, Hicks si complimenta con Powell per l'ottimo lavoro, lei è consapevole di dover riempire un vuoto "pesante" ma lui le assicura che non è il rimpiazzo di Chris, è stata scelta per il proprio potenziale; le dice anche però di aver capito che Street ha mentito per lei, suggerendole di imparare a lavorare in squadra.

Guest star: Otis "Odie" Gallop (Sergente Stevens), Sean Maguire (Joe), Mark Labella (Lek), Kanticha Chumma (Chintana), Nutt Devahastin (Somchai), Nay Myo Thant (Zormin), Pasakorn Hoyhon (Thet), Sahajak Boonthanakit (Comandante Niran), Pattarasuda Anuman (May), Jonathan Holman (Yaza Than), Tristan Cunningham (Ellen), Pathomthat Threenork (Win), Kate Tiger (Aranya), Charlie Ruedpokanon (Ducky), Heeli Lounibos (Nikki). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,20%

Black Betty Titolo originale: Woah Black Betty Diretto da: Stephanie Marquardt Scritto da: Brandon Margolis Trama Nichelle affida a Deacon la busta sigillata inviatele dal proprio studio medico contenente il sesso del bambino che porta in grembo, affinché la tenga al sicuro fino alla festa che Annie intende organizzare per rivelarlo (Nichelle e Hondo infatti hanno preferito non saperlo in anticipo).

Subito dopo la squadra riceve una chiamata riguardo a un'apparente situazione con ostaggi; giunti sul posto e liberate le persone, Hondo e i suoi scoprono che nessun ostaggio ha contattato il 911, intuendo che si è trattato di un diversivo per rubare il loro veicolo blindato, Black Betty. Luca reagisce peggio degli altri dato che, in quanto autista, considera il mezzo una propria responsabilità, ma Hondo e Street lo confortano. Tutti si impegnano immediatamente per rintracciare e recuperare Black Betty, acquisendo un video di sorveglianza che mostra un uomo utilizzare un dispositivo tecnologico per clonare la chiave del veicolo, identificato in Bryce McCabe. Irrompendo nel suo appartamento, vuoto, si imbattono nell'Agente Speciale dell'FBI Jackie Vasquez, una ex collega di Hondo quando lui prestava servizio nella Divisione Hollywood; in seguito lei aveva presentato richiesta per entrare nella SWAT ma la Commissione preposta, della quale faceva parte anche il Comandante Hicks, ne aveva respinto la candidatura perché donna, cosa per la quale lei prova ancora risentimento nei suoi confronti.

Hicks autorizza un'indagine congiunta dopo che Vasquez condivide con loro che McCabe è oggetto di investigazione da parte del Bureau da due anni. I fasulli agenti SWAT che hanno rubato Black Betty si dirigono alla filiale di una banca e trafugano qualcosa da uno dei caveau; durante lo scontro a fuoco con la squadra, Vasquez inaspettatamente li lascia fuggire. Al quartier generale, Hicks e Hondo sono furiosi con lei, anche perché il Comandante ha sentito il proprio omologo all'FBI e ha scoperto non esiste alcuna indagine su McCabe. Hondo la accusa di complicità con l'uomo, lei nega allora gli altri due la esortano a dire la verità: Jackie rivela che è sulle tracce di McCabe perché sospetta che stia lavorando per il terrorista Gustav Varner, il quale ha attaccato diverse nazioni della NATO con alcuni ordigni, e pensa che ora tocchi agli Stati Uniti. Questo è il motivo per cui ha consentito a McCabe di fuggire, in modo che li conduca da Varner. Uno dei complici di Bryce che la squadra è riuscita ad arrestare, confessa loro il luogo d'incontro in cui McCabe consegnerà il blindato a Varner.

Il criminale e il resto del gruppo vengono arrestati e Hicks informa Vasquez che l'FBI non avrà il merito per il successo del caso, ma a lei sta bene perché non svolge il proprio lavoro per il merito, bensì per aiutare le persone. A questo punto, Hicks le porge le proprie scuse per aver respinto la sua candidatura alla SWAT, e lei si scusa per non essere stata sincera dall'inizio.

Annie non ha avuto tempo di preparare la torta per la festa per il nascituro essendo impegnata con le lezioni alla facoltà di legge, quindi alla fine dell'episodio i colleghi preparano una sorpresa per Hondo e Nichelle nel piazzale del quartier generale, addobbando Black Betty con palloncini rosa e tutti festeggiano la notizia (sarà una femmina).