__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva NCIS: Sydney, composta da 8 episodi, è stata pubblicata in Australia sul servizio di streaming on-demand Paramount+, dal 10 novembre al 29 dicembre 2023. Inoltre, il primo episodio è stato trasmesso anche dal canale Network 10, mentre i restanti episodi saranno trasmessi nel corso del 2024. Negli Stati Uniti d'America la stagione è stata trasmessa dal canale CBS dal 14 novembre 2023.

In Italia la stagione è andata in onda su Paramount+, dal 18 gennaio 2024. Mentre dal 14 al 16 dicembre 2025, è andata in onda in chiaro su Rai2.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione AustraliaPubblicazione Italia1Gone FissionVibrazioni radioattive10 novembre 202318 gennaio 20242Snakes in the GrassBenvenuti in Australia17 novembre 202325 gennaio 20243Brothers in ArmsScheletri di rana24 novembre 20231º febbraio 20244GhostedFantasmi del passato1º dicembre 20238 febbraio 20245Doggieccino Day AfternoonUn pomeriggio al caffè per cani8 dicembre 202315 febbraio 20246ExtractionSalvataggio15 dicembre 202322 febbraio 20247Bunker DownIn trappola22 dicembre 202329 febbraio 20248Blonde AmbitionBionda ambizione29 dicembre 20237 marzo 2024

Vibrazioni radioattive Titolo originale: Gone Fission Diretto da: Shawn Seet Scritto da: Morgan O'Neill Trama Nel corso della celebrazione dei 10 anni di collaborazione militare tra USA e Australia sancita dal patto AUKUS (acronimo dei tre Paesi firmatari: Australia, Regno Unito ed USA), un sommergibilista americano si sente male e muore in acqua, nel porto di Sydney, per avvelenamento da radiazioni. La Polizia Federale Australiana (AFP), rappresentata dal Sergente Jim "JD" Dempsey e dall'agente Evie Cooper, assume il caso, ma gli Agenti Speciali dell'NCIS Michelle Mackey e DeShawn Jackson si presentano a reclamarne la giurisdizione e a riportare la salma in patria. Durante un diverbio tra Mackey e Dempsey, il Ministro degli Esteri australiana richiama i due al quartier generale per informarli che dovranno collaborare, assistiti dal patologo forense dell'AFP dottor Roy Penrose e dalla giovane e brillante scienziata forense Bluebird "Blue" Gleeson (la cui personalità eccentrica ricorda il personaggio di Abby Sciuto nella serie originaria).

Le due coppie entrano immediatamente in competizione ed iniziano a punzecchiarsi sottolineando le differenze tra le culture dei rispettivi Paesi; emergono comunque già alcuni dettagli personali: Mackey è un Capitano dei Marines nonché ex pilota di elicotteri, originaria della minuscola e tranquilla cittadina di Winthrop in Iowa; la passione per il volo le è stata trasmessa dai fratelli. Dempsey è invece nato e cresciuto a Wagga Wagga, un sobborgo di Sydney, sta affrontando il divorzio dalla moglie Rebecca e ha un figlio di nove anni, Jack. Jackson proviene da Inglewood, nella contea di Los Angeles, ha conosciuto Mackey quando era membro del JAG (lei era sotto processo alla corte marziale, ma è stata assolta perché ritenuta non colpevole) e, come Marine, ha svolto due missioni in Afghanistan.

Effettuando l'autopsia, il dottor Penrose rileva sul cadavere segni di un probabile scontro fisico antecedente al decesso. Inizialmente, i sospetti cadono su un attivista pacifista, che però è estraneo all'omicidio (aveva semplicemente avviato la manifestazione antinucleare al porto). Dalle analisi emerge che il corpo della vittima è radioattivo, ci si concentra quindi su una perdita di materiale nucleare da un sottomarino americano a propulsione nucleare attraccato al porto. Grazie ad una soffiata notturna, il commilitone uscito insieme al sommergibilista viene trovato morto con accanto una lettera d'addio, ucciso da una donna misteriosa.

Per impedire il sequestro del cadavere da parte del Dipartimento della difesa, gli agenti lo trasferiscono in un vecchio magazzino abbandonato per poter eseguire l'autopsia senza interruzioni: vengono rilevate tracce di siero della verità. Il Colonnello Rankin del DOD richiama l’Agente Mackey e le dà la versione ufficiale a cui attenersi, ma quando le analisi sui capelli del cadavere rivelano la presenza di polonio, risulta chiaro che dietro vi sia qualcosa di più grande.

Tentando di salire sul sottomarino, gli agenti vengono attaccati da un gruppo clandestino di infiltrati intenzionati a sottrarre informazioni sensibili dalla Marina americana e Mackey viene ferita superficialmente. I sopravvissuti allo scontro a fuoco fuggono su un gommone nella baia di Sydney, Mackey e Dempsey li inseguono su un elicottero "preso in prestito", ma improvvisamente il gommone esplode.

A seguito dell'incidente, il Ministro degli Esteri australiana e l'Agente Speciale Capo dell'NCIS Ken Carter (ufficio del Sudest asiatico a Singapore) prolungano la collaborazione tra Mackey e Dempsey creando una task force internazionale congiunta NCIS/AFP per promuovere la cooperazione tra i rispettivi Paesi.

Guest star: Lewis Fitz-Gerald (Colonnello del Dipartimento della Difesa Richard Rankin), Daniella Farinacci (Ministro degli Esteri australiano Susan Quinn), Bert LaBonté (Agente Speciale Capo dell'ufficio NCIS dell'Asia Sudorientale Ken Carter), Georgina Haig (Ana Niemus), Tom Dawson (attivista ambientale Evan Gerber), Brayden Havard (Flynn, Sottufficiale della Marina degli Stati Uniti), Luke Lamond (Tenente della Marina O'Leary).

Benvenuti in Australia Titolo originale: Snakes in the Grass Diretto da: Shawn Seet Scritto da: Michael Miller e Morgan O'Neill (sceneggiatura); Stuart Page (soggetto) Trama Un responsabile di conformità viene trovato morto in una pozza d'acqua. Il dottor Penrose stabilisce che il decesso è avvenuto almeno due giorni prima in un luogo differente, a causa dei morsi di un raro serpente, il taipan dell'interno (uno dei serpenti più letali al mondo, infatti una singola goccia del suo veleno può uccidere più di 100 persone).

Recandosi in uno dei pochi negozi di animali autorizzati a tenere il rettile (in Australia è illegale possederli), Jackson e Cooper apprendono che esso è stato sottratto alcuni giorni prima, insieme ad altri esemplari di specie esotiche australiane (compresi uccelli). Mackey e Dempsey visitano il deposito della Marina americana a Sydney e svelano un'estesa operazione di contrabbando di animali che coinvolge membri dello staff, un ufficiale corrotto e persino la proprietaria del negozio. Bluebird decifra le equazioni scritte sul tavolo della cucina della vittima, che rivelano che i trafficanti rubano armi destinate alle truppe americane di stanza in Australia. La vittima si era infiltrata nell'operazione ma, una volta smascherata come "talpa", è stata uccisa.

DeShawn ed Evie vengono catturati ma Mackey e Dempsey li salvano.

Nel corso dell'episodio, Bluebird stringe amicizia con un cacatua parlante salvato dal negozio.

Conclusa l'indagine, la squadra al completo si riunisce al tramonto per bere una birra di fronte alla baia di Sydney.

Guest star: Steve Vella (Artie), Mick Davies (Mick), Romy Bartz (Jenna Ireland), Dean Povic (Lee Mitchell), Gerick Leota (Tommy Latu).

Scheletri di rana Titolo originale: Brothers in Arms Diretto da: David Caesar Scritto da: Andrew Anastasios Trama Durante una lezione di nuoto, uno squalo porta a riva un braccio mozzato che indossa un tatuaggio ed equipaggiamento della Marina. La squadra indaga su tre ex sommozzatori, che gestiscono attualmente un negozio di subacquea a Sydney.

L'arto risulta appartenere al Caporale, ex Navy SEAL, Phillip Coleman, ex socio in affari degli altri. Tramite la triangolazione del segnale GPS dello squalo e quello del dispositivo da polso, Bluebird ricava il punto in cui la vittima è deceduta, nelle cui vicinanze vi era un drone subacqueo il cui microchip (contenente dati preziosi sui punti deboli dei sottomarini) è stato sottratto dai tre ex sommozzatori (ricattati per costringerli a riconsegnarlo). Jackson e Cooper si fingono una coppia di fidanzati per entrare nel negozio.

Uno dei tre confessa l'omicidio, mentre la squadra sfrutta gli altri due per arrestare l'acquirente che intende recuperare il filmato del drone. Il Colonnello Richard Rankin del Dipartimento della difesa trattiene l'uomo, ostacolando i progressi investigativi.

Dopo che Bluebird scopre che le droghe piazzate nel negozio dei sommozzatori provengono da una retata della DEA, Mackey ricatta Rankin chiedendogli di liberare i tre in cambio della non divulgazione di prove che suggerirebbero che la CIA spiasse la Marina Reale Australiana.

Nel frattempo, Bluebird invita i colleghi ad una cena d'addio pensando di doversene andare, ma poi loro la sorprendono con una torta per festeggiare il suo ingresso ufficiale nella squadra.

Guest star: Lewis Fitz - Gerald (Colonnello del Dipartimento della Difesa Richard Rankin), Conrad Coleby (Capitano di corvetta della Marina Reale Australiana), Roberto Zenca (Phil Coleman).

Fantasmi del passato Titolo originale: Ghosted Diretto da: Kriv Stenders Scritto da: Tamara Asmar

Trama

Quando il Sottufficiale della Marina americana Eddie Backer viene trovato morto nell'area di "The Rocks", il quartiere più antico (e "spettrale") di Sydney, una medaglia Navy Cross (la seconda onorificenza più alta delle forze militari americane) diventa un indizio cruciale.

Il sospettato è Frank Doherty, un marinaio americano e veterano della Guerra del Vietnam che aveva disertato nel 1971 per sposare la fidanzata australiana Mei Koo. Malgrado Mackey si mostri convinta della sua colpevolezza, Dempsey e il dottor Penrose scovano prove che lo scagionano. Emerge che Backer stava tentando di restituire la medaglia a Doherty e che un terzo uomo è stato visto entrare nell'edificio da cui la vittima è stata gettata. Per indurre Doherty ad aprirsi, Mackey gli confida un evento drammatico del proprio passato militare che l'ha deferita alla corte marziale: durante lo stazionamento a Khost, in Afghanistan, ha infranto un ordine diretto insieme a due sottoposti per cercare tre giovani soldati usciti dalla base e finiti sul lato sbagliato del confine; i tre sono stati salvati (e rimandati negli Stati Uniti), ma sulla via del ritorno, il loro elicottero è stato attaccato da fuoco nemico e lei è stata costretta ad effettuare un atterraggio d'emergenza in cui i due colleghi hanno perso la vita. Mackey è stata processata dal JAG ed assolta.

L'assassino si rivela essere Armen Standish, curatore del Royal Australian Navy Heritage Centre, che ricattava Doherty e Mei Koo.

La squadra trova uno stratagemma per aggirare l'accusa di diserzione nei confronti di Doherty organizzandone il matrimonio con la donna. Guest star: Tiriel Mora (Theo Blainey), Josh McConville (Armen Standish), Linal Haft (Frank Doherty), Douglas Chalmers (Sottufficiale della Marina Eddie Baker), Meme Thorne (Mei Koo).

Un pomeriggio al caffè per cani

Titolo originale: Doggiecino Day Afternoon Diretto da: David Caesar Scritto da: Michael Miller

Trama Un tranquillo pomeriggio ad un locale caffè per cani si trasforma in un incubo per il dottor Penrose e il suo cagnolino Buster quando loro e gli altri clienti vengono presi in ostaggio dalla quindicenne Louie Hall, che poco prima ha rapinato una banca per procurarsi denaro per le cure della sorella Casey malata di cancro. Oltre ad indossare un finto giubbotto esplosivo, Louie trasmette in diretta il sequestro.

Dempsey si scontra con la Detective Cath Welsh, propensa ad utilizzare la forza letale per concludere la situazione. All'interno del cafè, Penrose sfrutta la diplomazia e il dialogo per ragionare con la ragazzina. Mackey e Jackson si recano dalla madre e dalla sorella, mentre Bluebird analizza il profilo di Louie sui social media.