La rosa della vendetta (Gülcemal) è un serial televisivo turco, trasmesso su Fox nel 2023.
In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 nel 2024.
Trama Gülcemal Şahin è un uomo che è stato abbandonato da bambino dalla madre e trasformato in un mostro oscuro, mentre Deva Nakkaşoğlu è una donna che ha iniziato ad odiarlo e poi è scivolata nel vortice della passione e della tempesta.
Puntate In Turchia, la serie composta da 13 puntate suddivise in un'unica stagione è andata in onda in prima serata su Fox dal 6 aprile al 13 luglio 2023.
In Italia, la serie ridistribuita in 40 puntate va in onda in prima serata su Canale 5 dal 7 giugno al 17 novembre 2024 venendo suddivisa in due parti: la prima parte è stata trasmessa dal 7 giugno al 12 luglio 2024, mentre la seconda parte dal 1° settembre al 17 novembre dello stesso anno.
Stagione Puntate Prima TV Turchia Italia Turchia Italia Stagione unica 13 14 2023 2024 26
Personaggi e interpreti Personaggi principali Gülcemal Şahin, interpretato da Murat Ünalmış, doppiato da Francesco De Francesco. Deva Nakkaşoğlu, nata Pehlivan, interpretata da Melis Sezen, doppiata da Roisin Nicosia. Zafer Pehlivan, interpretata da Ayda Aksel, doppiata da Isabella Pasanisi. Mert Çakır, interpretato da Edip Tepeli, doppiato da Mirko Cannella. Gülendam Şahin, interpretata da Nilay Erdönmez, doppiata da Alessia Amendola. Halil İbrahim Nakkaşoğlu, interpretato da Atilla Şendil, doppiato da Franco Mannella. Ali "Vefa" Türkoğlu, interpretato da Cahit Gök, doppiato da Riccardo Scarafoni. İpek Nakkaşoğlu, interpretata da Meltem Akçöl, doppiata da Giulia Catania. Gara "Firuze" Ana, interpretata da Nilüfer Açıkalın, doppiata da Giuppy Izzo. Armağan Pehlivan, interpretato da Samet Kaan Kuyucu, doppiato da Federico Campaiola. Canan, interpretata da İpek Ayaz Kortunç, doppiata da Erica Necci. Emrullah, interpretato da Sabahattin Yakut, doppiato da Gabriele Sabatini. Narin, interpretata da Melike Küçük, doppiata da Luna Tosti. Semra, interpretata da Gökçem Çoban, doppiata da Lucrezia Marricchi. Personaggi secondari Fatoş, interpretata da Evren Duyal, doppiata da Barbara Castracane. Çemal Sahin. Zafer Pehlivan da giovane, interpretata da Selen Güney, doppiata da Alessandra Bellini. Gülcemal Şahin da piccolo, doppiato da Ciro Clarizio. Gülcemal Şahin da ragazzo, interpretato da Yasin Yamanol, doppiato da Mattia Moresco. Gülendam Şahin da piccola, doppiata da Rosa Maria Francesca Sica. Veli, interpretato da Ibrahim Avcil. Beril, doppiata da Myriam Catania. Hatice, interpretata da Evren Duyal. Zafer, interpretata da Sema Keçik. Sindaco Başkan, doppiato da Alessio Cigliano. Avvocato, interpretato da Kaan Yabas.
Produzione La serie era diretta da Yusuf Pirhasan e Merve Çolak, scritta da Eda Tezcan e Selda Akın e prodotta da MF Yapım.
Originariamente il titolo italiano della serie doveva essere Amore Impossibile.
Riprese Le riprese sono state effettuate a Istanbul, dopo che i primi episodi sono stati girati a Bursa.
Doppiaggio italiano L'edizione italiana della serie televisiva è stata curata da Tiziana Piro per conto di Mediaset. La direzione del doppiaggio è di Rossella Izzo e i dialoghi sono curati italiani sono curati da Izzo stessa insieme a sua sorella Fiamma, Oreste Baldini, Barbara Castracane, Massimo De Santis e Alice Venditti, per conto della PumaisDue che si è occupata anche della sonorizzazione.
Distribuzione L'esordio della serie, previsto per il 6 aprile 2023, è stato annunciato il 29 marzo e dalla società di produzione tramite il profilo Twitter della serie. I primi promo della serie sono stati trasmessi dalla metà di marzo 2023.
Per la messa in onda italiana, Mediaset ha deciso di applicare alla serie il cosiddetto Bollino rosso, in quanto destinata ad un pubblico di soli adulti; nonostante questo, diverse scene vengono tagliate in quanto sono soggette a varie censure, come ad esempio la scena in cui Gulcemal, quando era bambino, ferì con un coltello il marito di Zafer.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive drammatiche