__NOTOC__ La tredicesima stagione della serie televisiva Chicago Fire composta da 22 episodi. viene trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 25 settembre 2024 al 21 maggio 2025.
In Italia la stagione viene trasmessa da Sky Serie, divisa in due parti: la prima dal 4 dicembre 2024 al 22 gennaio 2025, mentre la seconda dal 30 aprile al 30 luglio 2025. In chiaro viene trasmessa su Italia1 dall'11 luglio 2025.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1A Monster in the Field Il nuovo comandante25 settembre 2024 4 dicembre 20242Ride the BladeEsperienze estreme2 ottobre 202411 dicembre 2024 3All Kinds of CrazyUna serie di follie9 ottobre 202418 dicembre 2024 4Through the SkinNella pelle16 ottobre 202425 dicembre 2024 5Down the Rabbit HoleLa tana del coniglio23 ottobre 20241º gennaio 20256Birds of PreyUccelli predatori6 novembre 20248 gennaio 2025 7Untouchable Intoccabili13 novembre 202415 gennaio 20258Quicksand Sabbie mobili20 novembre 202422 gennaio 20259 A FavorUn favore8 gennaio 202530 aprile 202510Chaos TheoryLa teoria del caos15 gennaio 20257 maggio 2025 11In The Trenches: Part IIn trincea: prima parte29 gennaio 202514 maggio 2025 12Relief CutUn taglio necessario5 febbraio 202521 maggio 202513Born Of FireRinascita19 febbraio 202528 maggio 202514Bar TimeUn venerdì sera26 febbraio 20254 giugno 202515Too CloseTroppo vicini5 marzo 202511 giugno 202516In the RubbleTra le macerie26 marzo 202518 giugno 202517A Beast Like ThisUna bestia come questa2 aprile 202525 giugno 202518Post-MortemL’indagine16 aprile 20252 luglio 202519Permanent DamageDanno permanente23 aprile 20259 luglio 2025 20Cut Me OpenTurno infernale7 maggio 202516 luglio 2025 21The Bad GuyIl cattivo ragazzo14 maggio 202523 luglio 202522It Had to End This WayDoveva finire così21 maggio 202530 luglio 2025
Il nuovo comandante Titolo originale: A Monster in the Field Diretto da: Reza Tabrizi Scritto da: Andrea Newman Trama Alla 51 fa la sua comparsa il nuovo comandante, Pascal. Mentre tutti si interrogano sul come sarà il nuovo capo, Carver è di ritorno dopo una licenza di alcune settimane e Violet si propone di far funzionare la loro storia. Al primo briefing, il nuovo comandante ci tiene a sottolineare che ci saranno alcuni cambiamenti alla 51 e ciò porta un po' di scompiglio fra i presenti. Durante il suo primo intervento Pascal si distingue per il suo operato e Severide si complimenta con Damon per quanto ha fatto, il tutto con una velata disapprovazione da parte di Kidd. Mentre Violet scopre che Carver ha un'altra donna, il capo Pascal impone ai tre ufficiali della caserma di riesaminare personalmente a voce ogni volta i vari interventi allo scopo di conoscere meglio i suoi ufficiali e di capire il perché delle decisioni da loro prese. Kidd però non concorda molto su questa nuova direttiva. Intanto Mouch si sta preparando per l'esame da tenente. Pascal chiude un occhio sul fatto che Severide e Kidd lavorino nello stesso turno. La caserma interviene in un incidente stradale in cui sembra che l'autista del mezzo andato fuori strada, l'abbia fatto intenzionalmente. Un ufficiale amico di Pascal gli fa visita in caserma facendo allusioni a quanto è successo nella sua sede precedente, Miami. Violet e Novak indagano sull'incidente con l'approvazione di Pascal e con la scusa di riportare alla bambina ferita nell'incidente la sua bambola, dal colloquio con lei capiscono che il padre voleva suicidarsi con tutta la famiglia: in ospedale la moglie dichiarerà che il marito ha bisogno di aiuto psicologico ed i bambini verranno dati in affido. La puntata finisce con le perplessità di Kidd sul comportamento del nuovo capo che l'ha ripresa e con una riflessione con Severide su alcune stranezze nel comportamento di Pascal.
Esperienze estreme Titolo originale: Ride the Blade Diretto da: Paul McCrane Scritto da: Matt Whitney Trama Il comandante Pascal inizia a fare programmi con la moglie per il weekend al fine di recuperare il loro rapporto. Nel mentre in caserma la squadra 3 e la squadra 81 vengono chiamati per un intervento, una barca con il guidatore ubriaco finisce su una banchina schiacciando i passanti. Demon corre subito dalla vittima non eseguendo gli ordini del tenente Kidd e il guidatore della barca ubriaco mette in difficoltà Novak. Herrmann e Mouch si confrontano su quanto successo il giorno dell'esame da capitano mentre Cindy vuole cambiare il nuovo soggiorno di casa Herrmann e fa visita in caserma sentendo il nuovo profumo del marito. Severide rimprovera Demon per quanto successo durante l'intervento, ma quest'ultimo gli chiede di coprirlo con Kidd. Carver e Violet aiutano una ragazza intrappolata nella doccia. Mouch continua a studiare per l'esame da tenente. Demon passa ad esercitarsi con la squadra cosa che Cruz trova strana, il triangolo tra Kidd, Severide e Demon diventa sempre più complicato. Cruz affronta Severide, chiedendoli di non superare la soglia tra essere il fratello di Demon e il tenente della squadra 3 e Severide decide di dire la verità a Kidd.
Una serie di follie Titolo originale: All Kinds of Crasy Diretto da: Reza Tabrizi Scritto da: Nancy Kiu Trama Severide e Kidd hanno un chiarimento per quanto riguarda Demon, deve lasciare la 51. Violet confida a Ritter e Novak di aver inviato un messaggio a Carter a cui lui non ha risposto. La caserma 51 viene chiamata per un incendio, l'autopompa arriva per prima sul posto e interviene per salvare una vittima. Herrmann porta via la vittima e Ritter resta dentro a controllare il secondo piano, ma ad un tratto un esplosione lo scaraventa fuori dall'edificio. Il tenente Kidd fa rapporto al comandante Pascal riguardo Demon, ma quest'ultimo sembra dubitare della situazione, lasciando intendere che l'origine del problema possa essere proprio Kidd. Severide viene chiamato dall'OFI per indagare sull'incendio in cui sono intervenuti. Il comandante Pascal chiama Demon in ufficio per avere la sua versione, ma Demon scarica la responsabilità dell'accaduto sul tenente Kidd, affermando che quest'ultima lo manda in confusione e molto spesso non è chiara negli ordini. La 61 viene chiamata per un emergenza per un bambino, ma durante il trasporto l'ambulanza per un guasto si ferma rallentando l'arrivo in ospedale. Il comandante Pascal parla con Mouch e gli confida che potrebbe essere necessario avere un nuovo tenente. Carter porta la sua nuova ragazza al Molly e Mouch va a trovare il comandante Pascal a casa per perorare la causa di Kidd. Violet incontra la nuova ragazza di Carter davanti alla caserma la quale le confida di aver cancellato il messaggio che Violet aveva inviato e che non ha alcune intenzione di perdere il suo ragazzo. Il comandante Pascal convoca Demon e prende una decisione, mentre Severide risolve il caso.
Nella pelle Titolo originale: Through the Skin Diretto da: Brenna Malloy Scritto da: Vittorio Teran Trama La fidanzata di Carter decide di fermarsi in città per più tempo. Violet e Novak vengono chiamate per un intervento difficile in un cui trovano una donna all'ottavo mese di gravidanza deceduta nel suo appartamento, tuttavia riescono ad eseguire una manovra di emergenza e mettere in salvo la bambina.
La tana del coniglio Titolo originale: Down the Rabbit Hole Diretto da: Lisa Demaine Scritto da: Alec Pozzi Trama Mentre Kylie passa all'autopompa lasciando Ritter a Kidd per il camion, quest'ultima e Severide indagano su una ditta di autotrasporti che provoca troppi incidenti. Hermann sta cercando di ottenere il cambio delle radio dell'autopompa poiché a suo giudizio sono vecchie ed inefficienti e coinvolge Kylie nel progetto. Intanto Violet festeggia il suo compleanno in compagnia dei colleghi al Molly ma arriva Tori che vedendo Carver alla festa della propria ex si infastidisce e se ne va. Kidd va a trovare la conducente del camion che ha provocato l'ultimo incidente in cui la caserma è intervenuta per capire cosa c'è dietro a questo incidente che è l'ultimo di una serie che interessa sempre la stessa azienda di autotrasporti ma la donna si trincera dietro un no comment. Kidd scopre poi che nella ditta di autotrasporti gli autisti sostengono dei turni di lavoro massacranti che vanno ben oltre i loro doveri. Violet interviene in un incidente in cui conoscerà il suo prossimo compagno. Carver scopre che Tori ha cancellato un messaggio che Violet gli aveva mandato. Dopo che il figlio della conducente si è ferito per protestare contro la ditta di autotrasporti presso cui lavora la madre, quest'ultima decide di collaborare con Kidd e le svela i retroscena degli incidenti aiutandola a condannare l'azienda di trasporti. Kylie dopo aver controllato il budget della caserma scopre che tagliando alcune spese l'autopompa potrebbe richiedere nuove radio e riesce nell'intento. Alla fine della puntata Tori confessa a Carver di aver cancellato il messaggio di Violet per mantenere la loro coppia unita.
Uccelli predatori Titolo originale: Birds of Prey Diretto da: Matt Earle Beesley Scritto da: Danielle Nicki Trama Nell'autorimessa della caserma compare improvvisamente un uccello che risulta molto aggressivo con Mouch e che ha fatto il nido proprio vicino agli automezzi. Carver dopo una notte brava con Tori non sente la sirena della chiamata e viene richiamato da Kidd. La caserma interviene in un incendio presso un magazzino in cui, oltre a trovare un civile, trovano anche delle armi illegali. All'uscita dall'edificio arriva la Polizia di Stato allertata da Severide dopo la scoperta delle armi la quale prende in mano la situazione e vieta a Severide di rientrare nell'edificio per non compromettere la scena: l'unità del magazzino aperta da Severide fa parte di un'indagine molto lunga e complicata. Una volta che la polizia ha liberato la scena Severide può fare un ulteriore sopralluogo ma scopre che alcune prove sono state rimosse dalla polizia e quindi con Pascal va a chiederne notizie. Mentre Violet si incontra con Flynn, Severide va in ospedale ad interrogare l'uomo trovato nel magazzino ma scopre che quest'ultimo è scomparso e non è stato interrogato dalla polizia. Il poliziotto che si occupa delle indagini riferisce a Pascal che le indagini sono state chiuse ma le prove rimosse dalla scena non saltano fuori e Pascal si insospettisce. Mentre Severide riferisce che il civile è scomparso dall'ospedale e vorrebbe avvisare Van Meter per far partire un'indagine dell'Ofi, Pascal gli proibisce di continuare nelle indagini ma Severide dopo aveva parlato con Kidd non desiste pensando che anche Pascal possa essere coinvolto. Kidd manda a casa Carver per il suo comportamento e Severide parla nuovamente con Pascal esponendogli i suoi dubbi: scopre allora che Pascal sa che il poliziotto è corrotto ed è legato ad un ex comandante dei vigili del fuoco di Miami arrestato per droga che Pascal ha conosciuto durante il suo precedente servizio a Miami. Pascal crede che il poliziotto voglia corromperlo per insabbiare le indagini e avverte Severide della pericolosità del poliziotto che è segretamente indagato. Ma Severide vuole andare avanti per la sua strada ed indagare.
Intoccabili Titolo originale: Untouchable Diretto da: Lisa Robinson Scritto da: Mattia De Martino Trama
Sabbie mobili Titolo originale: Quicksand Diretto da: Erica Cappiello Scritto da: Andrea Newman Trama La squadra 81 risponde ad una chiamata di emergenza, un uomo nel tentativo di creare un recinto per il suo cane rimane impigliato in un macchinario. Il tenente Kidd decide insieme a Carter di portare il cane in caserma fin quando il paziente non verrà rimesso. Cruz trova un proiettile nell'armadietto ed anche se inizialmente pensa ad uno scherzo, Leon gli ricorda del suo passato. Herrmann e Mouch fanno l'esame per diventare capitano e tenente lo stesso giorno, mentre Ritter deve confessare la verità al suo compagno.
Un favore Titolo originale: A Favor Diretto da: Reza Tabrizi Scritto da: Nancy Kiu Trama