Carriera Club Cresciuto calcisticamente nello , nel marzo 2024 si è trasferito, appena diciottenne, in Svezia al , formazione dell'Allsvenskan, firmando un contratto quadriennale. Dopo una prima parte di campionato trascorsa perlopiù tra panchina e tribuna, a partire dalla seconda metà dell'Allsvenskan 2024 si è imposto stabilmente nell'undici titolare. Nel frattempo si è messo in luce anche in campo europeo, contribuendo al percorso del club nella UEFA Conference League 2024-2025, conclusosi soltanto in semifinale contro il Chelsea. È rimasto al Djurgården anche per l'intera annata 2025.
Il 18 dicembre 2025, i tedeschi dell' hanno comunicato l'acquisto a titolo definitivo di Kosugi effettivo dal gennaio seguente. Secondo quanto riportato dai media svedesi, la cifra del trasferimento si aggirerebbe intorno ai 5,5 milioni di euro più eventuali bonus.
Nazionale Vanta 13 presenze con le rappresentative giovanili giapponesi. Ha preso parte al Campionato asiatico di calcio Under-17 2023 vinto dal Giappone.
Palmarès Nazionali Competizioni giovanili
2023
Note
Collegamenti esterni