La 1. Division 1949-1950 è stata la 34ª edizione della seconda serie del campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 21 agosto 1949 ed è terminata il 17 maggio 1950. La squadra Racing Rodange ha vinto il torneo.
Stagione Novità Dalla Division d'Honneur sono state retrocesse l'Obercorn, il Racing Rodange e il Petange. Sono state promosse in Division d'Honneur il Jeunesse Esch, il Rumelange e il Grevenmacher e sono state retrocesse in Promotion l'Alliance Dudelange, il Jeunesse Wasserbillig l'Egalité Weimerskirch e il Rapid Neudorf.
Formula 2 punti alla vittoria, un punto al pareggio, nessun punto alla sconfitta. Le 12 squadre partecipanti si affrontano in un girone all' italiana, per un totale di 22 giornate. Le prime tre squadre classificate vengono promesse in Division d'Honneur, le ultime quattro squadre classificate vengono retrocesse in Promotion.
Squadre partecipanti Club Stagione Città Stadio Stagione 1948-1949 dettagli Beggen ... 1º posto in Promotion 1º distretto (Neopromosso) dettagli Rodange ... 7º posto in 1.Division dettagli Kayl ... 6º posto in 1.Division dettagli Wasserbillig ... 10º posto in Division d'Honmeur (Retrocesso) dettagli Petange ... 12º posto in Division d'Honmeur (Retrocesso) dettagli Grund ... 1º posto in Promotion 2º distretto (Neopromosso) dettagli Rodange ... 11º posto in Division d'Honmeur (Retrocesso) dettagli Pfaffenthal ... 8º posto in 1. Division dettagli Merl ... 4º posto in 1.Division dettagli Bettembourg ... 5º posto in 1.Division Noto come Bieles in Lussemburghese,Beles in tedesco. dettagli Belvaux ... 2º posto in Promotion 2º distretto (Neopromosso) dettagli Diekirch ... 2º posto in Promotion 1º distretto (Neopromosso)
Classifica finale Pos.SquadraPtGVNPGFGSDR 1. 32 2214436427+372. 302214265429+25. 3. 292213367351+22. 4. 2822132749490. 5. 242211296055+5. 6. 212293106045+15. 7. 21227784149-8. 8. 21228593647-11. 9. 162256113757-20. 10. 152247113750-13. 11. 152263134068-28. 12. 102242163963-24. Legenda: Promozione in Division d'Honneur 1950-1951 Retrocessione in Promotion
Calendario andata (1ª)1ª giornataritorno (12ª) 21 ago. 3-6 Bettembourg-Merl 2-3 11 dic. 5-2 Chiers-Petange 2-1 3-1 Diekirch-Beggen 3-2 0-0 Grund-Beles 3-3 1-3 Kayl-Racing 2-2 1-2 Obercorn-Red Black 2-1 andata (2ª)2ª giornataritorno (13ª) 28 ago. 11-1 Obercorn-Grund 2-2 15 gen. 1-1 Racing-Bettembourg 1-3 2 ott. 4-2 Merl-Beggen 5-2 2-4 Red Black-Diekirch 1-5 2-2 Chiers-Beles 3-2 5 mar. 3-2 Petange-Kayl 3-1 15 gen.
andata (3ª)3ª giornataritorno (14ª) 4 set. 2-4 Beggen-Racing 1-4 22 gen. 3-2 Bettembourg-Petange 0-2 0-1 Chiers-Obercorn 2-1 4-4 Diekirch-Merl 1-4 2-3 Grund-Red Black 0-3 1-1 Kayl-Beles 0-3andata (4ª)4ª giornataritorno (15ª) 11 set. 2-0 Beles-Bettembourg 1-3 29 gen. 2-6 Grund-Chiers 1-0 4-1 Obercorn-Kayl 6-2 1-1 Petange-Beggen 3-2 0-1 Racing-Diekirch 3-1 3-2 Red Black-Merl 0-5
andata (5ª)5ª giornataritorno (16ª) 25 set. 4-3 Beggen-Beles 1-0 2 apr. 1-6 Bettembourg-Obercorn 4-5 12 feb. 1-2 Chiers-Red Black 1-2 9-2 Diekirch-Petange 2-3 0-1 Kayl-Grund 2-1 0-5 Merl-Racing 2-4andata (6ª)6ª giornataritorno (17ª) 16 ott. 1-1 Beles-Diekirch 1-5 19 feb. 2-1 Chiers-Kayl 4-1 3-0 Grund-Bettembourg 4-1 3-3 Obercorn-Beggen 1-2 1-1 Petange-Merl 0-3 0-0 Red Black-Racing 1-3
andata (7ª)7ª giornataritorno (18ª) 30 ott. 2-2 Beggen-Grund 2-2 26 feb. 0-6 Bettembourg-Chiers 1-2 3-0 Kayl-Red Black 2-3 0-6 Merl-Beles 3-2 1-1 Obercorn-Diekirch 3-4 3-4 Racing-Petange 3-1andata (8ª)8ª giornataritorno (19ª) 13 nov. 0-1 Beles-Racing 1-7 26 mar. 6-0 Chiers-Beggen 0-0 1-2 Grund-Diekirch 0-4 3-1 Kayl-Bettembourg 1-2 3-2 Obercorn-Merl 2-3 1-3 Red Black-Petange 2-4
andata (9ª)9ª giornataritorno (20ª) 20 nov. 3-2 Beggen-Kayl 3-1 30 apr. 1-3 Beles-Petange 0-5 2-2 Bettembourg-Red Black 4-3 2-3 Diekirch-Chiers 0-4 4-2 Merl-Grund 3-0 3-1 Racing-Obercorn 3-2andata (10ª)10ª giornataritorno (21ª) 27 nov. 1-1 Bettembourg-Beggen 1-4 7 mag. 1-0 Chiers-Merl 3-2 2-2 Grund-Racing 0-4 4-5 Kayl-Diekirch 3-6 1-1 Red Black-Beles 2-2 23 dic. 0-2 Obercorn-Petange 0-1
andata (11ª)11ª giornataritorno (22ª) 4 dic. 0-2 Beggen-Red Black 0-0 17 mag. 5-1 Beles-Obercorn 0-4 7-1 Diekirch-Bettembourg 3-6 4-1 Merl-Kayl 3-5 2-1 Petange-Grund 1-7 23 apr. 4-0 Racing-Chiers 2-1 17 mag.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calcio nel 1949 Categoria:Calcio nel 1950 1949-1950