La kolotoumba (, letteralmente "capriola") è un termine del gergo giornalistico e politico ellenico utilizzato per descrivere un repentino e radicale mutamento di posizione, un dietrofront ideologico o la smentita palese delle promesse elettorali da parte di un leader o di un movimento politico.
Origine e significato Nel linguaggio comune della lingua greca moderna, il termine indica la comune capriola acrobatica o il ribaltamento fisico. Nel contesto del dibattito pubblico, la parola ha assunto un'accezione figurata e prevalentemente dispregiativa, assimilabile alle espressioni italiane "fare un salto mortale", "voltare gabbana" o effettuare un'inversione a U a livello programmatico.
Internalizzazione Il vocabolo ha assunto una rilevanza internazionale e una forte notorietà mediatica al di fuori dei confini greci nel corso del 2015, durante le fases più acute della crisi economica della Grecia.
La parola è stata massicciamente impiegata da analisti e testate giornalistiche per descrivere la condotta del Primo ministro Alexīs Tsipras e del partito Syriza. Nello specifico, l'espressione fa riferimento alla decisione del governo ellenico di accettare le severe condizioni del terzo piano di salvataggio economico (misure di austerità) proposte dai creditori internazionali (la cosiddetta "Troika"), nonostante la maggioranza della popolazione le avesse nettamente respinte pochi giorni prima attraverso il referendum consultivo del 5 luglio.
Note
Voci correlate Trasformismo (politica) Demagogia Referendum consultivo in Grecia del 2015
Collegamenti esterni
Categoria:Terminologia della politica Categoria:Populismo Categoria:Alexīs Tsipras Categoria:Storia della politica Categoria:Storia della Grecia