__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Pretty Little Liars: Original Sin, composta da 10 episodi, è stata trasmessa a partire dal 28 luglio 2022 al 18 agosto 2022 sul canale statunitense HBO Max.
In Italia la stagione è stata trasmessa dal 31 ottobre 2022 su Prime Video, canale a pagamento di Amazon Prime.
n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Chapter One: Spirit WeekSettimana dello spirito28 luglio 202231 ottobre 20222Chapter Two: The Spirit QueenLa vendetta3Chapter Three: AftermathConseguenze4Chapter Four: The (Fe)male GazeCambio di prospettiva4 agosto 20225Chapter Five: The Night He Came HomeLa notte in cui tornò a casa6Chapter Six: ScarsCicatrici11 agosto 20227Chapter Seven: Carnival of SoulsLa giostra delle anime8Chapter Eight: Bad BloodSangue cattivo18 agosto 20229Chapter Nine: Dead and BuriedMorto e sepolto10Chapter Ten: Final GirlsE' tutto finito?
Settimana dello spirito Titolo originale: Chapter One: Spirit Week Diretto da: Lisa Soper Scritto da: Roberto Aguirre-Sacasa e Lindsay Calhoon Bring Trama Millwood, Pennsylvania, 31 dicembre 1999: al conto alla rovescia per l'anno nuovo, nella festa di fine anno della Millwood High School, una ragazza in lacrime di nome Angela si getta dall'alto della sala da ballo sotto gli occhi di cinque ragazze inorridite: esse sono Sydney, Marjorie, Elodie, Davie e Corey. 20 anni dopo, Davie riceve un volantino di quella festa con scritto che il passato non può essere dimenticato. La figlia sedicenne incinta Imogen, che ha una discussione con Karen riguardo a Greg, scopre che mamma Davie si è apparentemente suicidata nella vasca da bagno mentre sul muro è scritta con il sangue la lettera "A". Un mese dopo, lunedì 28 settembre, una figura osserva Imogen e l'amica Tabby, con cui abita, mettere le chiavi della casa in vendita di Imogen sotto lo zerbino. A scuola Karen vuole i voti per essere eletta "reginetta dello spirito" comportandosi da bulla, mentre Noa dotata di cavigliera elettronica consegna le urine riceve un sms che le dice di non infrangere la legge. Tabby, Minnie "Mouse" e Faran, scelta come prima ballerina con disappunto di Karen, ricevono un sms che chiede loro quale sia il film horror preferito. Mentre Noa vuole denunciare una figura in uno stabile abbandonato, scopre lo sceriffo Tom Beasley, padre di Karen, in atteggiamenti intimi con un ragazzino. Imogen trova il volantino ricevuto dalla madre, mentre Tabby, che lavora dopo la scuola con Wes al cinema Orfeo, vede durante una pausa una figura che osserva lei e Wes. Martedì 29 settembre, alle prove del balletto, L'insegnante madame Giry rivela a Faran di sapere della sua operazione per la scoliosi, "Mouse" fa conoscenza con Ash per andare ad un convegno e Imogen è dal preside per chiarimenti sul fatto che alcuni compagni sono disturbati dalla sua presenza, così Imogen attacca apertamente Karen in mensa candidandosi anche lei come "reginetta dello spirto". Questa voce arriva anche a casa di Karen dove il suo dispotico padre, lo sceriffo Tom, le urla, davanti a mamma Martha e alla gemella Kelly, che non si impegna. Intanto, Imogen racconta del volantino a Tabby e una figura in maschera osserva Faran e uccide il bidello. Mercoledì 30 settembre: sui manifesti per la "reginetta dello spirito" c'è scritto puttana sul nome di Karen, così Imogen e Tabby finiscono in punizione insieme a "Mouse", accusata di avere messo un topo morto nella borsa di Karen, a Noa, rea di stare con Shawn che rifiuta Karen, e a Faran, incolpata di avere messo una lametta nelle scarpe da ballo di Karen. Le cinque ragazze si coalizzano contro Karen.
La vendetta Titolo originale: Chapter Two: The Spirit Queen Diretto da: Lisa Soper Scritto da: Roberto Aguirre-Sacasa e Lindsay Calhoon Bring Trama Sei mesi prima, durante una festa a casa di Karen, Imogen bacia Greg, Kelly avverte la gemella Karen che butta fuori casa la stessa Imogen. Nel presente, giovedì 1º ottobre, le cinque ragazze in punizione pensano che sia tutta colpa di Karen, anche per i video che hanno ricevuto sul cellulare dove qualcuno compie crimini per i quali sono accusate. Al cinema, prima di un film, viene proiettato un altro film dove si vede Karen in pose compromettenti riprese con Greg. Dopo una breve discussione con Imogen, Karen rinuncia al titolo di reginetta, tramando qualcosa con la gemella Kelly. Sabato 3 ottobre, alla sala del ballo e dopo avere cercato inutilmente Karen, Imogen viene incoronata "reginetta dello spirito", proprio mentre un uomo con una maschera scaraventa giù dall'alto Karen. Le cinque amiche ricevono tutte un sms che le minaccia di tacere, firmandosi "A".
Conseguenze Titolo originale: Chapter Three: Aftermath Diretto da: Maggie Kiley Scritto da: Michael Grassi e Evelyn Yves Trama La situazione getta nello sconforto non solo le cinque ragazze, ma anche le loro madri per la morte di Angela 22 anni prima. Lo sceriffo Tom Beasley, sconvolto più di tutti per la morte della figlia, vuole incriminare le cinque ragazze, ma le madri si oppongono minacciando di prendere provvedimenti. Imogen viene attirata nel magazzino abbandonato di Old Harbor in cerca di un ragazzo assassinato, ma riesce a sfuggire all'uomo con la maschera. Mentre Wes trova il filmato chiesto da Tabby, sua mamma Sydney le racconta la storia della morte di Angela. Le madri discutono del volantino ricevuto, dopo che la commissione disciplinare ha rimandato l'incontro con le cinque ragazze per le confessioni di Kelly. Le cinque rendono omaggio alla tomba di Karen, mentre l'uomo con la maschera le osserva.
Cambio di prospettiva Titolo originale: Chapter Four: The (Fe)male Gaze Diretto da: Lisa Soper Scritto da: Eleanor Jean e Jenina Kibuka Trama 1999, sulle note di Say You'll Be There delle Spice Girls, Marjorie incontra Angela con un po' di marijuana. Nel presente, la stessa Marjorie riceve un orsacchiotto, che un tempo regalò ad Angela, con scritto in blu "mother of the year" (madre dell'anno) con la A in rosso. Imogel riceve una chiamata da Ron Thompson che però non risponde, poi fa fuggire casualmente gli acquirenti della sua casa mentre la libera di vecchi ricordi. Venerdì, le ragazze riprendono i loro posti, Tabby recupera la telecamera sentendo due ragazzi parlare male di Trish. Lunedì, Tabby convince Greg a fare uno Psyco al femminile. Martedì 27 ottobre, Faran si allena con Kelly e percepisce il fatto che sembra Karen, poi le cinque ragazze provano a contattare Davie con la tavola ouija. Lo sceriffo Beasley perquisisce la casa di Noa perché domani le tolgono la cavigliera elettronica. Tabby, durante la realizzazione del suo Psyco, un ragazzo si sente male tanto che Chip finisce di girare la scena. L'uomo con la maschera costringe Noa a denunciare il furto di medicine di sua madre. Giovedì 29 ottobre, Imogen mostra alle amiche il diario con pagine mancanti.
La notte in cui tornò a casa Titolo originale: Chapter Five: The Night He Came Home Diretto da: Lisa Soper Scritto da: Katie Avery e Alexis Scheer Trama Halloween 1999, le ragazze costringono Angela a gettare "qualcosa" contro una porta per poi lasciarla lì. Nel presente, 29 ottobre, le cinque ragazze provano a trovare collegamenti tra le morti di Angela e Davie. Henry trova la cicatrice nel piede di Kelly, ma non crede alla storia di Faran che vuole Karen e Kelly ogni tanto si sostituivano l'una all'altra, così come non le crede l'istruttrice madame Giry. "Mouse" contatta Steve su internet perché Rachel è scomparsa. Venerdì 30 ottobre, Imogen organizza la festa di Halloween a casa sua, ingresso 10 dollari, per cercare di salvarla. 31 ottobre, Tabby e Wes organizzano la maratona di film horror, Faran nota la cicatrice nella mano di Kelly convinta che sia Karen, l'uomo con la maschera si infila nel sotterraneo della scuola e vede Henry e Faran che si baciano, infine Tabby, che ha una discussione con Chip riguardo il video registrato, rifila un pugno a Tyler per la sua indelicatezza che poi viene ucciso in bagno e portato via dall'uomo con la maschera. Domenica 1º novembre, Imogen riceve una telefonata per mamma e Angela, "Mouse" torna a casa e guarda le foto di papà, Faran scopre che non ha più la parte del cigno nero del balletto. Tabby racconta a Imogen che l'estate scorsa in una festa nel bosco è successa una cosa tremenda.
Cicatrici Titolo originale: Chapter Six: Scars Diretto da: Cierra "Shooter" Glaudé Scritto da: Pamela Garcia Rooney e Danielle Iman Trama Tabby racconta che, pur avendo bevuto poco, alla festa nel bosco dell'estate scorsa si è sentita la testa girare e pensa di essere stata violentata da Tyler che però doveva essere in vacanza lontano, la stessa cosa dice Imogen e poi il giorno dopo le due vanno da Joseph England. Faran chiede un'aggiunta al corsetto per il ballo, vista la sua scoliosi, e Kelly non la fa cacciare. Corey, a Pittsburg, riceve una siringa per tatuaggi che ricorda il tatuaggio fatto fare ad Angela. Imogen e Tabby sono da "Crazy Joe" che racconta di avere amato Angela, ma le sue amiche l'hanno trasformata e dopo la morte, sua mamma Rose cercò di accoltellare a scuola e per questo venne rinchiusa al Radley Sanitarium di Rosewood, che ora è un hotel. Greg e Kelly hanno un momento di intimità prima di essere respinto, Marjorie viene licenziata perché rubava medicine, "Mouse" non prende bene che Steve venga al bowling dove lei lavora e Faran impressiona favorevolmente la giuria nonostante Kelly che all'uscita viene seguita da uno sconosciuto. Mercoledì, Faran incontra il medico, ma rinuncia agli interventi, poi scopre attraverso un sms che i problemi alla schiena sono creati da un'operazione correttiva decisa dai genitori. Eddie Lamb riceve Tabby e Imogen, il quale dice loro che cinque ragazze, che risultano essere le loro madri, andavano a trovare Angela ed era lì per trauma da stupro. Tabby scopre che le visite erano sei. Noa vuole rientrare nella squadra di atletica.
La giostra delle anime Titolo originale: Chapter Seven: Carnival of Souls Diretto da: Alex Sanjiv Pillai Scritto da: Daniel G. King e Neil McNeil Trama Elodie riceve un invito al luna park dove anni fa baciò Angela. Lunedì, le cinque ragazze discutono con le madri che andavano a trovare Angela e su chi potrebbe essere "A". Mentre fervono i compiti di fine anno, arriva il luna park, Kelly si ritira dalla danza prendendo un inalatore per la respirazione, i problemi in palestra a in danza si fanno sentire e Tabby non è d'accordo sui film da proiettare. Martedì, Imogen, aiutata da Chip, non sa se tenere il figlio, mentre la bimba finta sparisce ritrovata poi in un ripostiglio. Madame Giry manda Faran da uno specialista tanto che lascia la danza, Tabby ripete alla polizia che non sa niente dello scomparso Tyler, "Mouse" scopre che Steve incontra sua madre tutti i martedì al club del libro, pensando al quasi rapimento di quando era piccola. Mercoledì al luna park: Mouse si mette con Ash, Kelly e i suoi non si divertono molto, Faran bacia Henry, Elodie riceve un sms e vede nel labirinto degli specchi un uomo con la maschera che la segue e poi la perde, ma all'uscita spiega a Mouse che a rapirla era il suo vero padre e Tabby, al luna park con la madre, dice a Imogen, che inizia una relazione con Chip, di poter trovare chi le ha violentate quella sera nella festa del bosco. Giovedì, "A" manda alle cinque ragazze una foto di Daniel morto da "puffo". 1999, Elodie bacia Angela di nascosto al luna park per poi incolparla quando scoperte, nel presente brucia quell'invito per quel luna park appena ricevuto.
Sangue cattivo Titolo originale: Chapter Eight: Bad Blood Diretto da: Megab Griffiths Scritto da: Michael Grassi e Stasia Demick Trama