Jumpers - Un salto tra gli animali (Hoppers) è un film d'animazione del 2026 co-scritto e diretto da Daniel Chong.
La pellicola è il 30º lungometraggio Pixar.
Trama Nella città di Beaverton, Mabel Tanaka era una bambina ribelle che continuava a liberare gli animali dalla scuola e trascorreva l'infanzia con la nonna materna in una radura vicina, abitata da numerosi animali selvatici, in particolare una colonia di castori. Ispirata dalla nonna, Mabel cresce con un profondo amore per la natura e, rinunciando a trasferirsi altrove con i genitori, continua a prendersi cura della radura anche dopo la morte di sua nonna. Quando il sindaco di Beaverton, Jerry Generazzo, annuncia l'intenzione di sostituire la radura con un'autostrada, Mabel si batte contro il progetto, ma non riceve alcun sostegno. Il suo attivismo la porta a trascurare gli studi universitari, con la disapprovazione della sua professoressa di biologia, la dottoressa Samantha "Sam" Fairfax.
Nel tentativo di attirare i castori nello stagno, Mabel scopre che Sam e i suoi colleghi hanno segretamente sviluppato una nuova tecnologia progettata per migliorare la ricerca sulla fauna selvatica. Noto come programma "Jumpers" (Hoppers), consente alla coscienza umana di "saltare" in un animale robotico e sperimentare la vita come quella specie. Vedendo un'opportunità per salvare lo stagno, Mabel salta in un castoro robotico contro la volontà di Sam e fugge dal laboratorio.
Credendo che Mabel sia un vero castoro, gli animali la portano al cospetto di Re George, un re castoro che ospita gli animali sfollati della radura in un'enorme diga. Mabel vorrebbe che gli animali tornassero allo stagno, ma George le spiega che lì vicino c'è un rumore assordante, ragione per il quale se ne sono tutti andati. Avendo capito che il rumore sono onde sonore udibili solo dagli animali, Mabel scopre un albero artificiale che emette ultrasuoni, installato segretamente e illegalmente da Jerry per allontanarli, così lei lo butta a terra, facendo sì che gli animali inizino a tornare alla radura. Mabel crea un legame con George, il quale condivide il suo passato e, alla fine, le chiede di fungere da sua consigliera personale. Ma proprio quando Mabel sta per rivelare la sua vera identità a George, gli animali vengono ricondotti alla diga da Jerry, che ha installato nuovi alberi sonori e ha ripreso i lavori. A quel punto, Mabel e George organizzano un incontro con il Consiglio degli Animali nella diga, a cui partecipano i monarchi che rappresentano le classi Insetti, Rettili, Anfibi, Uccelli e Pesci, con George a rappresentare i mammiferi. Mabel spiega loro il problema, e inavvertitamente, convince il Consiglio ad assassinare Jerry e tenta di fermarli, ma uccide accidentalmente la Regina degli Insetti, diventando il loro bersaglio successivo, e lei e George fuggono.
Sebbene inizialmente turbato dal fatto che Mabel abbia minato la sua autorità, George accetta di aiutarla a proteggere Jerry dopo che lei confessa di sentirsi impotente. Con l'aiuto di alcuni altri animali con cui Mabel ha stretto amicizia (la lucertola Tom, l'orsa Ellen e il castoro Loaf), lei e George localizzano Jerry e lo obbligano, tramite il cellulare, a guidare fino alla radura, ma il Consiglio, ora guidato dal Re degli Insetti, Titus, succeduto a sua madre, li insegue, tentando di uccidere Jerry facendo cadere uno squalo di nome Diane sulla sua auto. Fuggono per un pelo, ma anche se Mabel cerca di convincere Jerry a ritirare il suo progetto della tangenziale, questi non vuole rinunciarci, così, arrabbiata, minaccia di far individuare la sua posizione finché Sam arriva e scollega Mabel dal castoro robotico, lasciando George confuso e rattristato. Il Consiglio cattura tutti e fa irruzione nel laboratorio di Sam, lega Mabel e Jerry e costringe gli scienziati a costruire un clone robotico di Jerry in cui Titus possa trasferire la coscienza. Titus progetta di impersonare il sindaco e usare le frequenze degli alberi del rumore invertendone l'effetto per distruggere i timpani degli umani che partecipano a un comizio politico nella radura. Rendendosi conto che la rabbia le aveva offuscato il giudizio, Mabel si riconcilia con Jerry, che salta nel castoro robotico per liberarli entrambi.
Mabel tenta di ragionare con Titus durante il raduno, ma lui rivela la sua ambizione di far sì che gli insetti dominino sul mondo eliminando gli altri animali, sorprendendo il Consiglio. Gli animali e gli scienziati cercano di sganciare Titus, ma il tentativo fallisce. Mabel fatica a prendere dalle mani del robot Jerry il cellulare, che, tuttavia, atterra in cima a un albero sonoro. Mentre lo recupera, il volto di Jerry si stacca, rendendolo incapace di portare a termine il suo piano (per via del blocco per riconoscimento facciale). Abbatte un albero sonoro e il corpo del robot esplode, innescando un incendio che consuma la radura e si diffonde verso la città. Dopo che Titus viene divorato dal Re degli Anfibi, il Consiglio redento si unisce a Mabel, George e gli animali della radura per smantellare la diga (con anche una formica nominata come nuovo Re degli Insetti), provocando un'inondazione che spegne l'incendio.
Quando Mabel e Jerry raggiungono un'intesa, l'autostrada viene deviata e la radura viene ripristinata come riserva naturale protetta. Mabel si laurea e, sebbene il programma Jumpers sia stato cancellato, viene assunta come assistente di Sam. Sebbene non possano più comunicare verbalmente, Mabel e George rimangono amici intimi, con George che usa software di sintesi vocale ed emoji per comunicare con lei.
Nelle scene post credit, Tom, Ellen e Loaf si divertono a indossare la faccia del Jerry robot, intanto delle formiche portano la spesa alla casa di un anziano che Mabel aveva aiutato facendo dei lavoretti domestici.
Personaggi
Mabel Tanaka: la protagonista della storia. È una ragazza universitaria cino-giapponese tenace, testarda e anche facilmente irascibile ma con un grande amore per gli animali. Era molto legata alla sua nonna materna, che le ha trasmesso l'amore per la fauna e la salvaguardia dell'ambiente. Per salvare la radura alla quale era legata insieme a sua nonna, entra nel corpo di un castoro. George: castoro e Re dei Mammiferi. Nonostante la sua posizione è un tipo molto aperto, gentile e anche un po' ingenuo che vede sempre il buono negli altri; dopo che la radura è stata invasa dagli alberi rumorosi che gli ha costretti ad andar via, si è spostato più a monte dove ha costruito insieme ad altri animali la "Super Tana" accogliendo ogni altro animale che ne avesse bisogno. Diventa il migliore amico di Mabel. Jerry Generazzo: l'antagonista secondario della storia. È il Sindaco di Beaverton costantemente in lotta con Mabel. Questi ha fatto installare illegalmente un albero che emette ultrasuoni affinché gli animali lasciassero di loro volontà la radura e avere così l'autorizzazione a costruire la tangenziale. Dopo essere stato salvato da Mabel dal tentativo di assassinio da parte del Consiglio degli animali e aver sperimentato in prima persona il progetto Jumpers capisce di aver sbagliato e per rimediare devia il progetto della tangenziale per non distruggere la radura. Dottor.ssa Samantha "Sam" Emily Fairfax: professoressa di biologia all'Università di Beaverton che Mabel chiama confidenzialmente "Doc". È l'ideatrice del progetto "Jumpers" nato con lo scopo di avvicinarsi agli animali per poterli comprendere e aiutare. Si preoccupa molto per Mabel a causa della sua ostinazione nel non pensare al futuro per proteggere la radura, dove stanno costruendo la tangenziale. Titus: l'antagonista principale della storia. È il figlio della regina degli insetti, inizialmente si presenta come un piccolo bruco ma che poi dopo la morte di sua madre ne prende il posto evolvendosi in una farfalla e rivelandosi ambizioso a portare a termine il progetto di "schiacciare" Jerry per poi ambire a eliminare gli umani usando il progetto Jumpers per trasferire la sua coscienza in un finto Jerry e in seguito di poter eliminare tutte le altre specie animali per far sì che siano gli insetti a governare. Dottor.ssa Nisha: collega della dottoressa Sam nel progetto "Jumpers". L'animale robotico nel quale trasferisce la sua coscienza è un piccolo coniglio. Conner: collega di Nisha nel progetto "Jumpers" della dottoressa Sam. L'animale robotico nel quale trasferisce la sua coscienza è un uccello. Loaf: un castoro molto tranquillo, lento ma fedele. Ellen: un enorme e minacciosa orsa sempre alla ricerca di un pasto veloce. Tom: una piccola lucertola. Regina degli Insetti: monarca farfalla e membro più temuto e rispettato del Consiglio. Quando Mabel espone loro il problema di Jerry questa decide di prendere in mano la situazione e schiacciare l'umano nonostante questa non fosse la proposta che aveva in mente Mabel. Quando l'aggredisce definendo lei e gli altri mammiferi deboli Mabel accidentalmente finisce per schiacciarla. Re degli Uccelli: una grande oca sovrano di tutti gli uccelli. Regina dei Pesci: una pesciolina dalle squame rosa che porta una parrucca di alghe. Quando si trova fuori dall'acqua, viaggia dentro un'ampolla di vetro. Regine dei Serpenti: tre sorelle serpenti rispettivamente di colore verde, rosso e giallo che condividono la monarchia su tutti i rettili. Re degli Anfibi: una gigantesca rana sovrana di tutti gli anfibi. Quando Titus rivela la sua ambizione di schiacciare tutti gli altri animali per essere sovrano, questi lo uccide mangiandoselo. Per poi nominare come nuova Regina degli Insetti una formica. Diane: una grossa femmina di Grande Squalo Bianco, ingaggiata dal Consiglio degli Animali come superpredatore per uccidere il Sindaco Jerry; molto simile nel suo incarico a un sicario, per ironia della sorte è in realtà un animale dall'indole estremamente gentile e amichevole (come anche George afferma), determinata a svolgere la missione in modo rapido, efficiente e professionale con l'aiuto dei gabbiani che la sollevano e le permettono di uscire fuori dall'acqua. Pur fallendo nella missione originale a causa dell'intervento di Mabel e George, lei aiuterà sul finale tutti gli animali abbattendo la diga di legno per spegnere l'incendio del bosco. Nonna Tanaka: l'amorevole nonna materna di Mabel. Quando la nipote era piccola e tendeva ad arrabbiarsi facilmente lei le ha trasmesso l'amore per la natura e ad ascoltare i suoni della foresta. Mabel rinuncia ad andare in un'altra città per prendersi cura di lei e della radura e alla morte di quest'ultima, per una malattia, le regala alla sua giacca.
Produzione Sviluppo Nel dicembre 2020, Daniel Chong ha rivelato su Twitter di essere tornato alla Pixar dopo il completamento della sua serie televisiva Cartoon Network, Siamo solo orsi (2015-2019) e l'uscita di Siamo solo orsi - Il film (2020) e che stava lavorando a un lungometraggio originale. All'evento per i fan del D23 nell'agosto 2024, il direttore creativo della Pixar Pete Docter ha annunciato che il film si sarebbe intitolato Hoppers. Poco dopo, Jesse Andrews ha rivelato sul suo account X di aver lavorato al film per tre anni.
Colonna sonora Nell'agosto del 2025, venne annunciato che Mark Mothersbaugh avrebbe composto la colonna sonora del film, segnando la sua prima composizione per un film Pixar dopo aver composto diversi cortometraggi per lo studio.
Distribuzione Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche nordamericane dal 6 marzo 2026 e in quelle italiane dal giorno precedente.
Edizione italiana La direzione del doppiaggio è a cura di Massimiliano Manfredi mentre i dialoghi sono supervisionati da Roberto Morville, entrambi assistiti da Sara Sorrentino, per conto della Iyuno Italy.
Il cast delle voci italiane comprende l'attrice e cantante Tecla Insolia e il comico e cabarettista Giorgio Panariello.
Accoglienza Incassi Il film ha incassato in Nord America e nel resto del mondo, per un totale di . In Italia ha incassato .
Critica