L'ereditiera (Hare Trimmed) è un film del 1953 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 20 giugno 1953. Il corto venne poi incluso nel film del 1981 Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie.
Trama Yosemite Sam legge una notizia di una vedova locale che ha ereditato 50 milioni di dollari. Decide di sposarla, ma solo per poter avere i soldi e quindi comprare l'ospizio, demolire l'orfanotrofio e sbarazzarsi del dipartimento di polizia. Bugs Bunny scopre le losche intenzioni di Sam e cerca di sventare il piano. Mentre l'uomo tenta di corteggiare la vedova - la Nonna - arriva Bugs. Dopo essere stato schiaffeggiato con un guanto da Sam, Bugs fa lo stesso all'avversario con un guanto pieno di mattoni, dopodiché si sfidano in un duello con le pistole, dove il coniglio inganna Sam, che viene investito da un bus. In seguito Bugs si traveste da Nonna e, mentre Sam corre verso di lui, il coniglio spinge un pianoforte giù per le scale, che colpisce l'uomo, stordendolo.
Arriva la vera Nonna e offre a Sam una tazza di caffè nero. Mentre quest'ultimo aspetta il caffè, Bugs torna di nuovo travestito e chiede a Sam se vuole una o due zollette. Sam risponde due e Bugs lo colpisce due volte sulla testa con una mazza, procurandogli altrettanti bernoccoli. Bugs scappa e, quando la Nonna ritorna e gli fa la stessa domanda di Bugs, Sam calcia violentemente la tazza con rabbia. La vedova si nasconde in una stanza al piano superiore e Sam, resosi conto di ciò che ha appena fatto, cerca di scusarsi con lei, che però gli spara due volte col fucile. Fuori dalla stanza, Sam scorge Bugs ancora travestito, si scusa e accetta altri due colpi di mazza. Bugs gli propone di fuggire e inizia a lanciare a Sam varie cose, tra cui la cassaforte, che lo stordisce. I due vanno in chiesa a sposarsi, dove il fondo della veste di Bugs viene strappato via, rivelando la coda; quando Sam la vede, si rifiuta di sposare Bugs e scappa via, mentre il coniglio si lamenta di dover fare sempre la damigella d'onore.
Distribuzione Edizione italiana Il corto arrivò in Italia direttamente negli anni ottanta per la trasmissione televisiva. Il doppiaggio fu eseguito dalla Effe Elle Due sotto la direzione di Franco Latini con dialoghi perlopiù differenti rispetto all'edizione originale. Nel 1999 il corto fu ridoppiato dalla Angriservices Edizioni sotto la direzione di Renzo Stacchi e con dialoghi più corretti ad opera di Giorgio Tausani per l'inserimento nella VHS Caccia al coniglio. Nessuno dei due restituisce al meglio la gag delle zollette, poiché essa si avvale di un gioco di parole sul termine "lump" (che può significare "zolletta", ma anche "bernoccolo").
Edizione home video VHS Caccia al coniglio (1999) DVD Looney Tunes Super Stars - Bugs Bunny - Un coniglio eccezionale
Note
Voci correlate Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1950-1959)
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi di Bugs Bunny Categoria:Cortometraggi Merrie Melodies