Guarda il pesce e friggi il gatto (Fish and Slips) è un film del 1962 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio animato della serie Looney Tunes, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 10 marzo 1962. I protagonisti del cartone animato sono gatto Silvestro e Silvestrino. Dal 2000 viene distribuito col titolo Un gatto pescatore.
Trama Silvestro e suo figlio guardano un notiziario in cui Treg Brown cattura un "tralfaz dal naso aguzzo". Silvestrino dice che Treg è un vero pescatore. Silvestro chiede cosa significhi quella frase e suo figlio risponde che finiscono sempre per mangiare fagioli dopo ogni battuta di pesca. Per impressionare Silvestrino, Silvestro porta suo figlio a pescare. Silvestro passa vicino all'oceano, ma rifiuta di pescare lì, dicendo che quei pesci richiedono troppo lavoro. Invece, irrompono in un acquario chiuso.
Silvestro si avvicina a una vasca di piranha. Ignaro del tipo di pesce che sta per inseguire, Silvestrino cerca di intervenire, ma invano. Silvestro usa la coda come lenza, ma viene morso. "Non li vorremmo, non hanno carne. Solo denti." Poi si immerge in una vasca di cernie. Mentre Silvestro sta raccogliendo alcune cernie, suo figlio si rende conto che ci sono squali martello e squali paletta nella vasca. Silvestro guarda in un buco creato dallo squalo paletta, lo squalo martello lo sbatte dentro il buco e lo squalo paletta lo seppellisce. Junior tira fuori il padre, ma Silvestro tira fuori la canna, dicendogli che è lui l'insegnante, facendolo sprofondare nella vasca.
Silvestrino riesce a catturare un pesce, ma è troppo piccolo e Silvestro non è divertito. Silvestro cerca di catturare un pesce più grande usando il pesce di Junior come esca, ma viene inghiottito da una balena. Silvestro riesce a sfuggire alla balena accendendo un fuoco nella sua bocca, venendo così espulso in una vasca per delfini e sballottato come un pallone da basket finché non atterra in una rete.
Infine, Silvestro si immerge in un'altra vasca per inseguire un pesce. Il pesce si nasconde dentro una roccia e, mentre cerca di afferrarlo, afferra invece un'anguilla elettrica. Viene graffiato a una gamba da un'aragosta e sculacciato da un polipo. Silvestrino viene distratto da un verme mentre sta pompando aria per Silvestro, facendolo soffocare lentamente. Tuttavia, Silvestrino si rende conto del suo errore e pompa rapidamente aria nella muta di Silvestro, facendola gonfiare troppo e galleggiare verso l'alto. Silvestro scappa attraverso un portello, ma atterra in un'altra vasca e viene inseguito da un pescecane. Silvestrino vede suo padre e risponde: "Non importa cosa cerchi di fare papà, finisce sempre per andare in rovina", prima di scuotere la testa.
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu distribuito in Italia il 6 dicembre 1962 nel programma Silvestro e Gonzales: Vincitori e vinti, in inglese sottotitolato; fu poi doppiato nel 1970 dalla C.D.C. per la trasmissione televisiva. Nel 1976, in occasione di una riedizione del programma Silvestro e Gonzales: Vincitori e vinti, il corto fu ridoppiato dalla Sinc Cinematografica; con dialoghi perlopiù differenti rispetto all'edizione originale. Nel 2000 il corto fu nuovamente ridoppiato dalla Time Out Cin.ca sotto la direzione di Massimo Giuliani per la trasmissione televisiva e con dialoghi più fedeli all'edizione originale.
Edizione home video VHS Silvestro e Gonzales: Vincitori e vinti, 1ª parte (1985)Ristampata nel 1988 col titolo Cartoon Show nº 7. DVD
Note
Collegamenti esterni