Biografia Maire ha completato la propria formazione classica di recitazione e ha ottenuto ingaggi teatrali a Colonia, Basilea, Brema, Berlino e Monaco. Ha collaborato con registi teatrali tra cui: Hans Schweikart, Hans Lietzau e Peter Zadek. Nel 1978 ha incontrato a Bali la giovane Julie Taymor e ha sviluppato con lei e un ensemble balinese-giavanese lo spettacolo teatrale TIRAI (Sipario).È seguita una lunga tournée attraverso Bali, Giava e Sumatra, prima che Maire tornasse in Germania nel 1979 e aprisse un teatro privato a Monaco. Nell'ambito dell'Expo 2000 a Hannover, Maire ha recitato in adattamenti teatrali.
Dopo la scomparsa di Eberhard Prüter, avvenuta nell'ottobre 2014, Maire ha preso il suo posto nel doppiaggio del personaggio di David McCallum nella serie televisiva NCIS, a partire dalla dodicesima stagione. Prüter aveva doppiato McCallum nelle prime undici stagioni. Tuttavia, nella quattordicesima stagione, Maire è stato temporaneamente sostituito da Peter Groeger per motivi di salute. In seguito alla scomparsa di Maire, Freimut Götsch ha ereditato il ruolo di doppiatore di McCallum a partire dalla diciottesima stagione.
Era il padre dell'attrice e doppiatrice Laura Maire. Filmografia Televisione Die fünfte Kolonne - serie TV (1965) Das Kriminalmuseum - serie TV (1967) Wie ein Blitz - serie TV (1970) Hamburg Transit - serie TV (1972) Telerop 2009 – Es ist noch was zu retten - serie TV (1974) Der König - serie TV (1996) La casa del guardaboschi (Forsthaus Falkenau) - serie TV (1996)
Doppiaggio Sim in La voce della Luna Ian Holm in Il segreto di Joe Gould Harvey Keitel in Sister Act - Una svitata in abito da suora Martyn Sanderson in Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello David McCallum in Harry Potter e la pietra filosofale, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Harry Potter e il calice di fuoco, Harry Potter e il principe mezzosangue, Mondo senza fine, Un'avventura nello spazio e nel tempo , Organizzazione U.N.C.L.E., NCIS - Unità anticrimine David Bradley in After Life John Hurt in Labyrinth, The Last Panthers Ken Stott in Piccoli omicidi tra amici William Lucking in Il tesoro dell'Amazzonia Yoda in Star Wars - Gli ultimi Jedi, Star Wars - L'ascesa di Skywalker Clint Eastwood in Di nuovo in gioco Leonard Nimoy in Into Darkness - Star Trek Tony Amendola in Annabelle Ronald Pickup in L'ora più buia Nicholas Pryor in Doctor Sleep Gobo Fraggle in Fraggle Rock
Animazione Volpe Rognosa in Pinocchio #1 in 9 Nonno George in Nocedicocco - Il piccolo drago
Doppiatori italiani Come doppiatore, nelle versioni in italiano è stato sostituito da: Giorgio Lopez in Nocedicocco - Il piccolo drago
Collegamenti esterni
Categoria:Attori televisivi tedeschi