La mazurka del topo (Mouse Mazurka) è un film del 1949 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti l'11 giugno 1949.
Trama Al limitare del piccolo villaggio di Schmartinof, situato nella fantomatica regione delle montagne della Slobovia, c'è la casa di Boris Borscht. All'interno della dimora vi è un topo che, come gli abitanti del paese, balla una danza russa. Improvvisamente viene inseguito da Silvestro, ma riesce a nascondersi nella tana. Silvestro cerca di catturare il topo attirandolo fuori dalla tana con del formaggio per poi chiudere la porta e travestendo una sua zampa da burattino, ma entrambe le volte il roditore riesce ad avere la meglio grazie alla sua astuzia. In seguito il topo beve una fiala di nitroglicerina per poi compiere varie azioni che potrebbero far scoppiare l'esplosivo. Silvestro cerca sempre di contrastarle, finché il roditore si scatena ballando selvaggiamente: il topo muore esplodendo e il suo spirito sale in cielo. Il narratore, ridendo, dice a Silvestro che ora non potrà più catturare quel topo. Il gatto esclama che è "quello che pensa lui": beve infatti una fiala di nitroglicerina per poi mettersi a ballare come il topo, facendo la sua stessa fine. In cielo, lo spirito di Silvestro insegue quindi quello del topo a ritmo di musica.
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu doppiato negli anni '80 dalla Effe Elle Due per la trasmissione televisiva, con la direzione di Franco Latini e dialoghi a opera di Maria Pinto spesso discostanti dagli originali. In tale edizione le montagne della Slobovia, Schmartinof e Boris Borscht divennero rispettivamente i monti polacchi, Mazurkova e Boris Cacciatore, mentre per Silvestro vennero aggiunte alcune battute non intelligibili. Nel 1999, per l'uscita nella VHS Brivido gatto, fu eseguito un nuovo doppiaggio più corretto dalla Angriservices Edizioni.
Edizioni home video VHS Speedy Gonzales Cartoons (1990) Brivido gatto (1999)
Note
Voci correlate Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1940-1949)
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi Merrie Melodies