__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva The Witcher, composta da otto episodi, è stata resa disponibile sul servizio di streaming on demand Netflix il 30 ottobre 2025, in tutti i Paesi in cui è disponibile.
nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione 1 What Doesn't Kill You Makes You Stronger Ciò che non uccide, fortifica 30 ottobre 2025 2 Dream of a Wish Fulfilled Sogno di un desiderio esaudito 3 Trial by Ordeal Processo per ordalia 4 A Sermon of Survival Istinto di sopravvivenza 5 The Joy of Cooking Il piacere di cucinare 6 Twilight of the Wolf Il declino del Lupo 7 What I Love I Do Not Carry Quello che amo, non lo porto con me 8 Baptism of Fire Il battesimo del fuoco
Ciò che non uccide, fortifica Titolo originale: What Doesn't Kill You Makes You Stronger Diretto da: Sergio Mimica-Gezzan Scritto da: Lauren Schmidt Hissrich Trama Un uomo racconta a dei ragazzini la storia del macellaio di Blaviken. Dopo che i ragazzini se ne vanno, l'uomo viene avvicinato da una ragazzina di nome Nimue, la quale si lamenta del fatto che l'uomo non ha raccontato tutta la storia di Geralt di Rivia, riportata in un vecchio libro scritto dal poeta Ranuncolo. Nimue inizia a raccontare la storia di Geralt, di come conobbe Yennefer e Ciri, e insieme affrontarono vari nemici come l'impero di Nilfgaard e Vilgefortz di Roggeveen. Arrivata alla battaglia di Aretuza, Nimue si interrompe dicendo che odia ciò che succede dopo. L'uomo però prosegue il suo racconto, dicendo che, quando tutto sembrava perduto, Geralt si rialzò nuovamente.
Dopo essere guarito nella foresta di Brokilon, Geralt parte con Ranuncolo e Milva per Nilfgaard, convinto che Ciri si trovi lì. Sulla strada per Nilfgaard, i tre salvano Cahir dai soldati nilfgaardiani. Cahir, infatti, ha deciso di disertare dopo essere stato risparmiato da Ciri, perciò stava venendo riportato a Nilfgaard come prigioniero. Geralt lo lascia andare, ma minaccia di ucciderlo se si rivedranno. Al gruppo si uniscono poi il nano fabbro Zoltan e il suo amico gnomo Percival che stanno scortando i profughi in fuga dalla guerra tra Nilfgaard e i regni del nord. Cahir segue segretamente il gruppo nonostante le minacce di Geralt.
Nel frattempo, Yennefer sta cercando di rintracciare Vilgefortz che sta radunando una legione di lealisti e rafforzando l'odio pubblico nei confronti dei maghi dopo il colpo di stato di Thanedd. Dopo che una folla inferocita uccide Keira, Yennefer, Triss e le altre maghe iniziano a radunare un esercito contro Vilgefortz e le sue forze. Yennefer cattura una maga traditrice, alleata di Vilgefortz, e la tortura per estorcerle informazioni, ma Vilgefortz prende il controllo della maga e la uccide.
A Redania, Philippa affronta la sfiducia della corte del nuovo re Radovid, il quale si rivela più difficile del previsto da manipolare, e non fa altro che rimpiangere Ranuncolo senza volersi immischiare nella guerra contro Nilfgaard. Philippa viene inoltre minacciata da Dijkstra, che la ricatta minacciando di rivelare a Radovid che lei ha ucciso suo fratello.
Dopo aver compiuto una rapina insieme ai Ratti, Ciri è intenzionata ad andarsene la mattina dopo. Mistle, un'altra dei membri della banda, la convince a restare e le due hanno un rapporto sessuale.
A Nilfgaard, l'imperatore Emyr, ancora convinto di avere con sè la vera Ciri, scopre che Geralt è ancora vivo e ordina di ucciderlo al più presto. Guest star: James Purefoy (Stefan Skellen), Therica Wilson-Read (Sabrina Glevissig), Rochelle Rose (Margarita "Rita" Laux-Antille), Safiyya Ingar (Keira Metz), Linden Porco (Percival Shuttenbach), Cal Watson (Eva), Frances Pooley (Teryn), Audrey Kattan (Beata), Clive Russell (Stribog), Simon Paisley Day (Xarthisius), Edmund Kingsley (Jocephus di Muroc), Rebecca Hanssen (regina Meve), Shaun Dooley (re Foltest), Edward Rowe (re Henselt), Vinny Moli (re Demavend), Giuseppe Lentini (Giancardi), Mei Mac (Burnita), Marc Bannerman (capitano nilfgaardiano), Eve Ridley (Nimue da giovane).
Sogno di un desiderio esaudito Titolo originale: Dream of a Wish Fulfilled Diretto da: Sergio Mimica-Gezzan Scritto da: Tania Lotia Trama Ciri aiuta i Ratti durante una rapina, li salva dall'essere catturati dalla guardia cittadina e in seguito si guadagna la gratitudine della gente comune locale, dunque i Ratti la accettano ufficialmente come una di loro.
Nel frattempo, Emhyr è diventato sospettoso nei confronti di Teryn che si spaccia per Ciri. Rendendosi conto di avere a che fare con un'impostora, Emhyr ordina a Skellen, il suo maestro delle spie, di trovare la vera Ciri.
Yennefer recluta Philippa e Fringilla, con la prima che fornisce il suo castello di Montecalvo come quartier generale per la resistenza e la seconda che finge di allearsi con Vilgefortz, per spiarlo. Si scopre che Vilgefortz tiene prigioniero Istredd nel castello di Stygga, usandolo per manomettere i monoliti per impedire ad altri maghi diversi dai suoi di utilizzare i portali.
Dopo aver ucciso uno spettro, Geralt e il suo gruppo incontrano Regis, un misterioso barbiere-chirurgo, che dà loro rifugio, guarisce la gamba ferita di Geralt e si unisce a loro nel loro viaggio verso Nilfgaard. Guest star: James Purefoy (Stefan Skellen), Linden Porco (Percival Shuttenbach), Frances Pooley (Teryn), Audrey Kattan (Beata), Edmund Kingsley (Jocephus di Muroc).
Processo per ordalia Titolo originale: Trial by Ordeal Diretto da: Tricia Brock Scritto da: Rae Benjamin Trama A Montecalvo, maghe provenienti da tutto il continente si incontrano e si uniscono alla resistenza. È presente anche Francesca, che Yennefer ha rapito e che rivela agli altri il Sangue Ancestrale di Ciri. Dopo aver preso contatto con Fringilla, le maghe si rendono conto che devono convincere Vilgefortz ad attaccare Montecalvo.
Ciri e i Ratti derubano una nobildonna, diventando ricercati, e Ciri diventa sempre più radicata nei confronti dei Ratti nonostante i sospetti di Kayleigh, uno dei membri. In seguito Ciri e Mistle passano una giornata insieme al mercato, facendosi tatuare una rosa cremisi. Quando i membri di una banda avversaria attaccano le due, Ciri li uccide tutti senza pietà.
Emhyr affronta Vilgefortz riguardo al suo tradimento e rompe l'alleanza con lui. Incaricato di trovare Ciri per Emhyr, Skellen sta segretamente complottando contro il suo imperatore.
Geralt e il suo gruppo vengono raggiunti da Yarpen Zigrin prima di salvare Beata, una delle rifugiate, e sua sorella Talva in un campo profughi dall'essere bruciate sul rogo da un prete per una falsa accusa di stregoneria. L'accampamento viene presto attaccato dai soldati nilfgaardiani. Beata viene uccisa, Talva fugge e Geralt perde i sensi.
Skellen incarica il temuto cacciatore di taglie Leo Bonhart, che ha vecchi trascorsi con i Ratti, di trovarli e ucciderli tutti, inclusa Ciri. Guest star: James Purefoy (Stefan Skellen), Sharlto Copley (Leo Bonhart), Therica Wilson-Read (Sabrina Glevissig), Rochelle Rose (Margarita "Rita" Laux-Antille), Luisa Guerreiro (Ximer), Su Douglas (Assire Var Anahid), Joelle Rae (Ida Emean Aep Sivney), Linden Porco (Percival Shuttenbach), Jeremy Crawford (Yarpen Zigrin), Edmund Kingsley (Jocephus di Muroc), Simon Paisley Day (Xarthisius), Audrey Kattan (Beata).
Istinto di sopravvivenza Titolo originale: A Sermon of Survival Diretto da: Tricia Brock Scritto da: Troy Dangerfield Trama Geralt e Ranuncolo vengono catturati dalle truppe appartenenti ai Regni del Nord. Dijkstra li trova e tortura Geralt per creare una spaccatura tra Ranuncolo e Radovid in modo che Radovid si concentri sui suoi doveri regali piuttosto che sulle sue questioni personali. Il piano ha successo dopo che Ranuncolo sceglie la sua amicizia con Geralt rispetto ai suoi sentimenti per Radovid. Tuttavia, la situazione sfugge di mano dopo che Radovid esilia Dijkstra, non volendo più essere manipolato.
Triss porta Vesemir e i suoi Witcher a Montecalvo per aiutarli a difendersi da Vilgefortz, e le maghe vengono addestrate al combattimento armato.
Ciri e Mistle combattono un greylock, liberandolo da un parassita e calmandolo. In seguito Ciri si apre con Mistle riguardo al suo passato, rivelando che conosceva Geralt di Rivia, anche se non rivela la sua identità. A loro insaputa, Leo Bonhart è sulle loro tracce.
Geralt e Ranuncolo vengono salvati da Regis e fuggono dall'accampamento di Radovid, aiutati da Milva, Yarpen, Zoltan e Percival. Geralt dice a Ranuncolo che Regis è un vampiro. Geralt incontra Cahir, il quale li aiuta a fuggire quando Ranuncolo viene ferito. Guest star: Peter Mullan (Vesemir), Sharlto Copley (Leo Bonhart), Therica Wilson-Read (Sabrina Glevissig), Rochelle Rose (Margarita "Rita" Laux-Antille), Luisa Guerreiro (Ximer), Su Douglas (Assire Var Anahid), Joelle Rae (Ida Emean Aep Sivney), Linden Porco (Percival Shuttenbach), Jeremy Crawford (Yarpen Zigrin), Cal Watson (Eva), Paul Bullion (Lambert), Yasen Zates Atour (Coen).
Il piacere di cucinare Titolo originale: The Joy of Cooking Diretto da: Alex García López Scritto da: Matthew D'Ambrosio Trama Geralt e il suo gruppo si raccontano storie delle loro vite mentre aspettano di attraversare un fiume: Zoltan e Yarpen raccontano di come Zoltan andò in esilio dopo essere stato falsamente accusato di aver venduto armi dei nani agli umani. Ranuncolo racconta in un flashback musicale come le sue canzoni furono rubate dal bardo rivale Valdo Marx. Milva descrive la sua educazione violenta e i tentativi di salvare i rifugiati elfi dalle persecuzioni mentre viveva con i druidi dopo aver ucciso il suo patrigno violento. Regis si unisce al gruppo e racconta in un flashback animato di come ha giurato di non consumare sangue dopo aver perso l'amore della sua vita. Cahir racconta di come si prendeva cura di Emhyr quando quest'ultimo viveva nella foresta come Istrice, facendo capire a Geralt che Emhyr è il padre di Ciri, Duny, e che desidera sposare sua figlia per adempiere alla profezia di Ithlinne.
Nel frattempo, Fringilla scopre Istredd prigioniero di Vilgefortz, ma viene rapidamente catturata e torturata per ottenere informazioni. Riesce ad avvertire Yennefer mentre Vilgefortz si prepara ad attaccare Montecalvo. Guest star: James Purefoy (Stefan Skellen), Linden Porco (Percival Shuttenbach), Jeremy Crawford (Yarpen Zigrin), Cal Watson (Eva), Frances Pooley (Teryn), Nathan Armarkwei Laryea (Valdo Marx), Simon Paisley Day (Xarthisius), Reece Alexander-Putinas (Commander Vascoigne), Rowan Polonski (Nazarian), Leanne Ho (Milva da giovane), Iwan Parry (Brouver Hoog), Christopher Sciueref (Ceallach), Aaron Zicman (Cahir da giovane), Claire Cage (Stella), Andrew French (Rispat La Pointe), Martyn Hodge (Braathens).
Il declino del Lupo Titolo originale: Twilight of the Wolf Diretto da: Alex García López Scritto da: Javier Grillo-Marxuach Trama Vilgefortz e le sue forze attaccano Montecalvo. Segue una battaglia molto violenta, che causa diverse perdite tra cui Margarita. Yennefer e Philippa affrontano Vilgefortz, riuscendo a tenergli testa finché il mago non riesce a neutralizzare Yennefer. In seguito Vesemir affronta Vilgefortz in duello, ma ha la peggio e viene ucciso. Fringilla libera Istredd, che si sacrifica per distruggere il monolite corrotto da Vilgefortz con cui quest'ultimo controlla la rete di portali. In questo modo Yennefer e i suoi alleati sopravvissuti riescono a sconfiggere e uccidere la legione di maghi di Vilgefortz, costringendo lo stesso Vilgefortz a fuggire.
Nel frattempo, Ciri e i Ratti rapiscono un ragazzino, che sostengono faccia parte di un piano di riscatto. Ciri li salva ancora una volta dalle guardie cittadine, e la voce della sua abilità in combattimento e della sua ferocia si diffonde, allarmando Mistle e raggiungendo l'orecchio di Bonhart, che interroga e uccide la guardia sopravvissuta per avere informazioni su Ciri. Successivamente prende una bambola da una ragazzina a cui Ciri l'aveva regalata.