Linglese per scopi specifici (in inglese English for specific purposes, ESP) è un sottoinsieme dell'insegnamento dell'inglese come lingua secondaria o straniera. Si riferisce solitamente all'insegnamento della lingua inglese a studenti della scuola secondaria di secondo grado, universitari o a persone già impiegate, con riferimento al vocabolario particolare e alle competenze di cui hanno bisogno. Come per qualsiasi lingua insegnata per scopi specifici, un determinato corso di ESP si concentrerà su una specifica occupazione o professione, come l'inglese tecnico, scientifico, per professionisti medici, per camerieri, per il turismo, ecc.
L'inglese per scopi accademici (English for Academic Purposes), insegnato agli studenti prima o durante i loro corsi di laurea, è un tipo di ESP, così come l'inglese commerciale. L'inglese dell'aviazione (Aviation English) viene insegnato a piloti, controllori del traffico aereo e allievi dell'aviazione civile per consentire una chiara comunicazione radio.
Insegnamento L'Inglese per scopi specifici è insegnato in molte università in tutto il mondo. Molte associazioni professionali di insegnanti di inglese (ad esempio, TESOL e IATEFL) hanno sezioni dedicate all'ESP. Una notevole attenzione è dedicata alla progettazione dei corsi ESP. L'insegnamento dell'ESP ha molto in comune con l'inglese come lingua straniera o seconda e con l'inglese per scopi accademici (EAP). Il rapido sviluppo dell'Inglese commerciale (Business English) può essere considerato parte del concetto più ampio di Inglese per scopi specifici.
L'inglese per scopi specifici si differenzia dall'insegnamento dell'inglese generale per il fatto che il docente non deve possedere solamente una piena padronanza della lingua standard, ma deve anche disporre di una conoscenza del settore tecnico di riferimento. Ad esempio, quando medici di paesi stranieri apprendono l'inglese, è necessario che apprendano i nomi dei loro strumenti, le convenzioni terminologiche e le metodologie proprie della loro professione prima di poter svolgere un intervento chirurgico in contesti anglofoni. I corsi di ESP per la medicina sarebbero dunque rilevanti per qualsiasi professione sanitaria, così come l'apprendimento dell'inglese per l'ingegneria elettrica sarebbe vantaggioso per un ingegnere straniero. Alcuni studiosi di ESP raccomandano una struttura di corso "a due livelli": un primo strato che copra la conoscenza generica del settore specifico di studio, seguito da un secondo livello che si focalizzi sulle specificità della specializzazione individuale.
Note
Bibliografia
Hutchinson, T. & A. Francisco. 1987. English for Specific Purposes: A learning-centered approach. Cambridge: Cambridge University Press. Eric.ed.gov, Dudley-Evans, Tony. An Overview of ESP in the 1990s. In: The Japan Conference on English for Specific Purposes Proceedings (Aizuwakamatsu City, Fukushima, Japan, November 8, 1997) Amazon.co.uk, Dudley-Evans, Tony (1998). Developments in English for Specific Purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge University Press. Ideas and Options in English for Specific Purposes 2006 Developmentalpsychologyarena.com, Helen Basturkmen. Ideas and Options in English for Specific Purposes. Published by: Routledge, 2005 Eric.ed.gov, The Apitong 3rd floor on English for Specific Purposes Proceedings (Aizuwakamatsu City, Fukushima, November 8, 1997) Orr, Thomas, Ed. Tesol.org, TESOL's ESP Interest Section and the ESP discussion list Espsig.iatefl.org, IATEFL ESP Special Interest Group UNAV.es, IATEFL ESP SIG Website IESPTA - International ESP Teachers' Association (it is the only association for ESP Teachers) Esp-world.info, Hewings, M. 2002. A history of ESP through 'English for Specific Purposes'. Iteslj.org, Kristen Gatehouse. Key Issues in English for Specific Purposes (ESP) Curriculum Development. The Internet TESL Journal. Antlab.sci.waseda.ac.jp, Laurence Anthony. English for Specific Purposes: What does it mean? Why is it different? Asian ESP Journal Elsevier.com, English for Specific Purposes An International Research Journal Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes ESP Professional -It is the only magazine for ESP Teachers worldwide. English Learning Official Site
Categoria:Lingua inglese