Biografia È nato il 30 dicembre 1950.
Ha frequentato la scuola secondaria presso il pre-seminario di Cañete e i corsi filosofici e teologici presso il seminario maggiore di San José a Cañete. Ha ottenuto il titolo di professore di filosofia e religione presso l'Università Marcelino Champagnat di Lima, la laurea in scienze dell'educazione presso l'Università di Piura e il dottorato in teologia presso l'Università di Navarra. È stato ordinato sacerdote il 25 giugno 1978 e incardinato nella prelatura territoriale di Yauyos.
Dopo l'ordinazione sacerdotale ha ricoperto i seguenti incarichi: parroco delle parrocchie di Lunahuaná, Quinches e San Mateo (1978-1980), parroco di Omas e formatore del seminario minore di Nuestra Señora del Valle (1984-1986), rettore dello stesso seminario minore e, contemporaneamente, parroco della parrocchia annessa al seminario, professore presso l'istituto pedagogico pubblico superiore di Cañete (1987-1991), direttore dello stesso istituto a Cañete (1992-1996), rettore del seminario maggiore di San José (1996-2002). Dal 2001 fino alla sua nomina è stato parroco della cattedrale di San Vicente Mártir a Cañete.
Papa Benedetto XVI lo ha nominato vescovo-prelato di Juli il 22 aprile 2006 e il cardinale Juan Luis Cipriani Thorne gli ha conferito l'ordinazione episcopale il 1º luglio seguente.
Espresse la sua opposizione al fatto che i sacerdoti dell'Ordine missionario di Maryknoll James Madden, Michael Briggs, Robert Hoffmann ed Edmund Cookson rimanessero nella prelatura; il disaccordo derivava dalla differenza di approccio pastorale seguito dai missionari nordamericani, poiché i quattro sacerdoti erano considerati liberali, agendo in difesa dei più poveri, mentre Ortega Trinidad è considerato conservatore in quanto membro della Società sacerdotale della Santa Croce.
Il 15 novembre 2018 papa Francesco ha accettato le sue dimissioni anticipate. Attualmente è cappellano presso il Campus di Lima dell'Università di Piura.
Genealogia episcopale La genealogia episcopale è: Cardinale Scipione Rebiba Cardinale Giulio Antonio Santori Cardinale Girolamo Bernerio, O.P. Arcivescovo Galeazzo Sanvitale Cardinale Ludovico Ludovisi Cardinale Luigi Caetani Cardinale Ulderico Carpegna Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni Papa Benedetto XIII Papa Benedetto XIV Papa Clemente XIII Cardinale Bernardino Giraud Cardinale Alessandro Mattei Cardinale Pietro Francesco Galleffi Cardinale Filippo de Angelis Cardinale Amilcare Malagola Cardinale Giovanni Tacci Porcelli Cardinale Fernando Cento Cardinale Juan Gualberto Guevara Cardinale Juan Landázuri Ricketts, O.F.M. Cardinale Juan Luis Cipriani Thorne Vescovo José María Ortega Trinidad
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni