A ciascuno il suo capestro (No business of mine) è un romanzo di genere hard boiled, pubblicato da James Hadley Chase nel 1947. Tradotto in italiano nel 1966. è stato pubblicato dapprima ne Il Giallo Mondadori, quindi ne I Classici del Giallo Mondadori e in raccolta.
Il libro è stato inoltre tradotto in francese, tedesco, finlandese,spagnolo e altre lingue.
Trama
Personaggi Steve Harmas, giornalista americano che in tempo di guerra era corrispondente da Londra per un giornale di New York. Netta Scott, giovane entraineuse al Blue Club, locale di Londra, con cui Harmas ha avuto un flirt. Anne Scott, presunta sorella di Netta. Jack Bradley, titolare del Blue Club, divenuto nell'immediato dopoguerra un locale poco pulito. Signora Crockett, proprietaria della casa dove abitano Netta Scott e altri inquilini. Julius Cole, altro inquilino della signora Crockett: ha l'abitudine di spiare. Madge Kennitt, altra inquilina della casa Crockett. Corridan, ispettore di Scotland Yard. Harry Bix, amico di Steve e pilota dell'aviazione americana. Peter Utterly, tenente americano rimpatriato. Hervey Allenby, collezionista di gioielli. signora Brambee, in apparenza una donna delle pulizie. J.B. Merryweather, detective privato, ex ispettore di Scotland Yard, assunto da Harmas. Henry Littlejohns, socio di Merryweather, è quello che lavorerà per Harmas. Sam, barista al Blue Club. Crystal Godwin, altra entraineuse del Blue Club. Frankie, teppistello di circa vent'anni, sembra agire per Jack Bradley.
Edizioni in italiano James Hadley Chase, A ciascuno il suo capestro, traduzione di Maria Luisa Vannucci, Il Giallo Mondadori n. 896, Mondadori, Milano 1966 James Hadley Chase, A ciascuno il suo capestro, traduzione di Maria Luisa Vannucci, I Classici del Giallo Mondadori n. 667, A. Mondadori, Milano 1992 James Hadley Chase, L'uomo dei tre capestri, Supergiallo. I grandi maestri, Contiene: Femmine al laccio, (tit. orig.: Blondes' requiem); A ciascuno il suo capestro (tit. orig.: No business of mine); Il boia di New York (tit. orig.: This way for a Shroud). Traduzioni di Livio Cortesi, Maria Luisa Vannucci, Lydia Lax. Mondadori, Milano 2007
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Romanzi hard boiled di James Hadley Chase