L'analfabeta. Racconto autobiografico () è il romanzo della scrittrice e drammaturga ungherese naturalizzata svizzera Ágota Kristóf pubblicato nel 2004 nella prima edizione in francese dalla casa editrice Zoé di Ginevra e nel 2005 nella prima edizione in italiano da Casagrande di Bellinzona in Svizzera. Viene distribuito in Italia da laFeltrinelli.
Trama Nel libro L'analfabeta Ágota Kristóf racconta la sua infanzia, la fuga dall'Ungheria nel 1956 con la sua famiglia e l'arrivo in Svizzera, dove iniziò a lavorare in fabbrica. Spiega di come venne costretta a imparare il russo e più tardi costretta per necessità a imparare il francese. Per lei, che parla francese da più di trent'anni e scrive in francese, questa lingua non è completamente sua, deve consultare frequentemente dizionari e continua a commettere errori. La cosa più grave, per lei, è che il francese poco a poco sta uccidendo la sua lingua madre. Si ritiene, in sintesi, un'analfabeta riguardo al francese..
Dopo l'arrivo in Svizzera l'autrice capisce che deve tentare di integrarsi scrivendo e continuando a scrivere. La necessità di usare il francese le fa capire di non sapere né leggere né scrivere, di essere così un'analfabeta..
Edizioni Edizione originale in francese
Edizione in italiano
Alcune edizioni in altre lingue
Nella cultura di massa Dal romanzo è stata tratta nel 2008 una versione teatrale dell'opera.
Note
Voci correlate Trilogia della città di K. Ieri (romanzo)
Collegamenti esterni
Categoria:Romanzi in francese Categoria:Romanzi del 2004 Categoria:Romanzi di Ágota Kristóf