Industry è una serie televisiva anglo-statunitense ideata da Mickey Down e Konrad Kay. Vede protagonisti Myha'la Herrold, Marisa Abela, Harry Lawtey, Sagar Radia e Ken Leung. La serie ha debuttato il 9 novembre 2020 su HBO negli Stati Uniti e il 10 novembre 2020 su BBC Two nel Regno Unito.
Trama La serie segue le vite personali e professionali di un gruppo di giovani laureati che entrano a far parte di Pierpoint & Co, una prestigiosa banca d'investimento londinese.
Episodi Stagione Episodi Prima TV USA / UK Pubblicazione Italia Prima stagione 8 2020 2026 Seconda stagione 8 2022 2026 Terza stagione 8 2024 2026 Quarta stagione 8 2026 2026
Personaggi e interpreti Personaggi principali Harper Stern (stagioni 1-4), interpretata da Myha'la Herrold, doppiata da Sara Labidi.Giovane, acuta e ambiziosa di Binghamton, si trasferisce a Londra per fuggire dal suo passato e viene assunta al desk del Cross Product Sales (CPS) alla Pierpoint. Yasmin Kara-Hanani (stagioni 1-4), interpretata da Marisa Abela, doppiata da Emanuela Ionica.Neolaureata poliglotta ed ereditiera dell'impero editoriale Hanani, viene assunta al desk di Foreign Exchange (FX) Sales della Pierpoint. Sara Dhadwal (stagione 1), interpretata da Priyanga Burford, doppiata da Eleonora Reti.Presidente della divisione londinese di Pierpoint. Hilary Wyndham (stagioni 1-2, guest star stagione 4), interpretato da Mark Dexter, doppiato da Massimiliano Plinio.Responsabile delle strategie e operazioni finanziarie all'FX desk di Pierpoint. Augustus "Gus" Sackey (stagioni 1-2), interpretato da David Jonsson, doppiato da Luca Mannocci.Nuovo laureato alla Pierpoint, viene assegnato alla divisione dei servizi bancari d'investimento e in seguito al CPS desk. Robert Spearing (stagioni 1-3), interpretato da Harry Lawtey, doppiato da Federico Campaiola.Nuvo laureato ad Oxford proveniente da una famiglia proletaria del Galles assegnato al CPS desk. Greg Grayson (stagioni 1, 3), interpretato da Ben Lloyd-Hughes, doppiato da Emanuele Ruzza.Vicepresidente al CPS desk. Kenny Kilbane (stagioni 1-3, guest star stagione 4), interpretato da Conor MacNeill, doppiato da Gabriele Vender.Vicepresidente al FX desk di Pierpoint e diretto superiore di Yasmin. Daria Greenock (stagione 1, guest star stagioni 2-3), interpretata da Freya Mavor, doppiata da Lucrezia Marricchi.Vicepresidente al CPS desk di Pierpoint e diretta superiore di Harper. Clement Cowan (stagione 1), interpretato da Derek Riddell, doppiato da Francesco Bulckaen.Vicepresidente al CPS desk di Pierpoint e diretto superiore di Robert. Hari Dhar (stagione 1), interpretato da Nabhaan Rizwan, doppiato da Federico Viola.Neo-laureato di origine indiana, assegnato al desk dei servizi bancari d'investimento. A causa dell'eccessivo consumo di bevande energetiche e stimolanti, muore di infarto nei bagni di Pierpoint. Theo Tuck (stagione 1), interpretato da Will Tudor, doppiato da Edoardo Stoppacciaro.Analista di ricerca al secondo anno a Pierpoint e compagno di corso di Gus all'Eton College. Eric Tao (stagione 1-4), interpretato da Ken Leung, doppiato da Franco Mannella.Responsabile delle strategie e operazioni finanziarie al CPS desk di Pierpoint. Sposato con Candice Allbright e padre di due figlie, Eric prende Harper Stern sotto la sua ala protettrice, riconoscendo in lei la stessa ambizione che lo ha portato al successo. Nicole Craig (stagione 1-3), interpretata da Sarah Parish, doppiata da Laura Romano.Amministratrice delegata del fondo di investimento Mallon Mercer e importante cliente di Pierpoint. All'insaputa di tutti manifesta atteggiamenti sessuali predatori nei confronti di Harper e Robert. Felim Bichan (stagione 1-2), interpretato da Andrew Buchan, doppiato da Guido Di Naccio.Gestore di un fondo speculativo scozzese e cliente più importante di Pierpoint. Usman Abboud (stagione 1), interpretato da Amir El-Masry, doppiato da Francesco Trifilio.Assistente di Kaspar Zenden, l'unico cliente di Clement. Rishi Ramdani (stagioni 2-4, ricorrente stagione 1), Sagar Radia, doppiato da Flavio Aquilone.Trader e market maker al CPS desk di Pierpoint, famoso per il suo umorismo nero, la propensione a prendere rischi folli e il background sempre in bilico. Jackie Walsh (stagioni 1-2, guest star stagione 3), interpretata da Caoilfhionn Dunne, doppiata da Daniela Abbruzzese.Vicepresidente all'FX desk che lavora insieme a Kenny. Maxim Alonso (stagioni 2-3, ricorrente stagione 1), interpretato da Nicholas Bishop, doppiato da Federico Talocci.Gestore di un fondo speculativo e amico di vecchia data della famiglia di Yasmin, incaricato di gestire il patrimonio di suo padre, Charles. Daniel "DVD" Van Deventer (stagione 2), interpretato da Alex Akpobome, doppiato da Emanuele Ruzza.Direttore esecutivo trasferito dalla divisione newyorkese di Pierpoint. Ex favorito di Eric, inizia una relazione con Harper, ma in seguito viene tradito e licenziato. Celeste Pacquet (stagione 2), interpretata da Katrine De Candole, doppiata da Antonella Baldini.Gestore patrimoniale privato della Pierpoint, dopo aver conosciuto Yasmin a una festa, le fa credere di essere una prostituta e inizia una relazione con lei. Venetia Berens (stagioni 2-3, guest star stagione 1), interpretata da Indy Lewis, doppiata da Benedetta Gravina.Neolaureata all'FX desk della Pierpoint a cui Yasmin fa da mentore. Bill Adler (stagioni 2-3, guest star stagione 1), interpretato da Trevor White, doppiato da Sergio Lucchetti (stagioni 1-2) e da Gianluca Machelli (stagione 3).Responsabile globale di strumenti FICC (Fixed income, Currency e Commodity) presso Pierpoint, nella sede centrale di New York. Jesse Bloom (series 2), interpretato da Jay Duplass, doppiato da Stefano Brusa.Gestore di un fondo speculativo miliardario indipendente e cliente principale di Harper. È soprannominato Mr. Covid per aver guadagnato cifre stratosferiche durante la pandemia di COVID-19. Charles Hanani (stagioni 2-3), interpretato da Adam Levy, doppiato da Simone D'Andrea.Padre di Yasmin e facoltoso amministratore delegato della Hanani Publishing. Leo Bloom (stagione 2), interpretato da Sonny Poon Tip, doppiato da Niccolò Guidi.Figlio diciannovenne di Jesse. Il padre assume Gus come tutor per guidarlo nella scelta di un college ma non è interessato allo studio. Aurore Adekunle (stagioni 2-3), interpretata da Faith Alabi, doppiata da Ludovica Bebi.Membro del parlamento del partito Conservatore che assume Gus per lavorare nel suo ufficio governativo e darle una mano a gestire gli incontri con gli elettori. Anna Gearing (stagione 2, ricorrente stagione 3), interpretata da Elena Saurel, doppiata da Silvia Alfonzetti.Capo di FutureDawn Partners, un fondo di investimento con un focus sulla responsabilità sociale. Cliente di Pierpoint, dopo il licenziamento di Harper, Anna la assume come sua assistente esecutiva. Anraj Chabra (stagione 3, ricorrente stagione 2), interpretato da Irfan Shamji, doppiato da Michele Botrugno.Junior trader di Pierpoint che lavora insieme a Rishi. Henry Muck (stagioni 3-4), interpretato da Kit Harington, doppiato da Daniele Giuliani.Imprenditore aristocratico e amministratore delegato di Lumi, una startup che si occupa di energia sostenibile. Petra Koenig (stagione 3), interpretata da Sarah Goldberg, doppiata da Giò Giò Rapattoni.Gestrice del portafoglio di FutureDawn e collaboratrice e amica di Anna. Sweetpea Golightly (stagioni 3-4), interpretata da Miriam Petche, doppiata da Martina Felli (stagione 4).Nuova trader di Pierpoint e influencer su TikTok e OnlyFans. Visconte Alexander Norton (stagioni 3-4), interpretato da Andrew Havill, doppiato da Gianni Giuliano.Aristocratico e zio di Henry, è un magnate dei media che detiene diverse testate giornalistiche scandalistiche britanniche. Otto Mostyn (stagioni 3-4), interpretato da Roger Barclay, doppiato da Massimo De Ambrosis.Padrino di Henry, un uomo d'affari scaltro e astuto. Denise Oldroyd (stagione 3), interpretata da Fiona Button, doppiata da Francesca Manicone.Avvocatessa di Yasmin e sorella del suo ex fidanzato Seb. Caedi McFarlane (stagione 3), interpretato da Eliot Salt.Assistente personale di Henry alla Lumi. Wilhelmina Fassbinder (stagione 3, guest star stagione 4), interpretata da Georgina Rich, doppiata da Alessandra Korompay.Nuova CFO di Pierpoint. James Ashford (stagioni 3-4), interpretato da Tom Stourton, doppiato da Alessandro Quarta (stagione 3) e da Andrea Lavagnino (stagione 4).CEO di Ashford Asset Management e uno degli investitori principali di Lumi. Ali El Mansour (stagione 3), interpretato da Fady Elsayed.Nuovo trader di Pierpoint, assunto da Adler che proviene da una benestante famiglia egiziana. Xander Lindt (stagione 3), interpretato da Gustav Lindh.Giovane erede dell'impero del cioccolato Lindt e parte della cerchia di amici di Henry. Frank Wade (stagione 3), interpretato da Joel Kim Booster.Analista di ricerca di Pierpoint che si occupa del settore energetico. Vinay Sarkar (stagione 3), interpretato da Asim Chaudhry, doppiato da Davide Albano.Usuraio di Rishi e principale finanziatore del suo vizio del gioco, a cui deve una cifra considerevole. Tom Wolsey (stagione 3), interpretato da Harry Hadden-Paton, doppiato da Roberto Certomà.Nuovo amministratore delegato di Pierpoint, nominato per guidare l'azienda fuori dalla crisi del debito. James "Jim" Dycker (stagione 4), interpretato da Charlie Heaton, doppiato da Manuel Meli.Giornalista finanziario di FinDigest che sta indagando su Tender. Kwabena Bannerman (stagione 4), interpretato da Toheeb Jimoh, doppiato da Federico Bebi.Trader di origine ghanese che lavora per il fondo short di Harper presso la Mostyn Asset Management. Jay Jonah Atterbury (stagione 4), interpretato da Kal Penn, doppiato da Gabriele Sabatini.Cofondatore e CEO di Tender che viene rimosso dall'incarico a causa del consumo di droghe nei locali dell’azienda, aver sperperato i fondi aziendali e della scarsa igiene personale. Hayley Clay (stagione 4), interpretata da Kiernan Shipka, doppiata da Veronica Puccio.Nuova assistente esecutiva di Whitney alla Tender. Whitney Halberstram (stagione 4), interpretato da Max Minghella, doppiato da Davide Perino.Cofondatore e CFO della startup Tender che assume il ruolo di CEO ad interim dopo il licenziamento di Atterbury. Sebastian Stefanowicz (stagione 4), interpretato da Edward Holcroft, doppiato da Gianfranco Miranda.Membro del parlamento di Reform per South Thanet. Jennifer Bevan (stagione 4), interpretata da Amy James-Kelly.Nuova ministra dell'industria del Partito Laburista. Cordelia Hanani-Spyrka (stagione 4), interpretata da Claire Forlani, doppiata da Chiara Colizzi.Zia di Yasmin e sorella del suo defunto padre. "Il comandante" (stagione 4), interpretato da Jack Farthing.Allucinazione del padre defunto di Henry, che si tolse la vita il giorno del suo quarantesimo compleanno, evento a cui Henry assistette da bambino. Principessa Johanna Bauer (stagione 4), interpretata da Susanne Wuest, doppiata da Laura Boccanera.Aristocratica austriaca che possiede la banca a conduzione familiare IBN Bauer, con cui Tender sta negoziando una fusione. Tony Day (stagione 4), interpretato da Stephen Campbell Moore, doppiato da Alberto Bognanni.Direttore finanziario di Tender ad Accra. Kevin Rawle (stagione 4), interpretato da Pip Torrens, doppiato da Roberto Certomà.Direttore del The Patriot, tabloid di proprietà di Alexander Norton.
Personaggi secondari Justin Klineman (stagioni 1-3), interpretato da Joshua James, doppiato da Davide Perino (stagione 1).Capo delle risorse umane di Pierpoint. Lucinda Young (stagioni 1-2), interpretata da Ruby Bentall, doppiata da Gemma Donati (stagione 1) e da Barbara Sacchelli (stagione 2).Vicepresidente della divisione dei servizi bancari d'investimento Investment Banking di Pierpoint. Sebastian "Seb" Oldroyd (stagione 1), interpretato da Jonathan Barnwell, doppiato da Raffele Carpentieri.Fidanzato disoccupato di Yasmin che vive nel suo appartamento.