Melek - Il coraggio di una madre (Benim Adım Melek) è un serial televisivo turco, trasmesso su TRT 1 dal 2019 al 2021.

In Italia la serie viene parzialmente pubblicata sulla piattaforma di streaming Discovery+ e trasmessa su Real Time nel 2026.

Trama Melek è una giovane studentessa che, sotto la pressione della famiglia, viene promessa in sposa a Halil attraverso un matrimonio combinato. Il giorno del fidanzamento ufficiale, decide di fuggire con Alpay, l’uomo di cui è innamorata, e insieme raggiungono Berlino, dove costruiscono una nuova vita, si fanno una cerchia di amici e formano una famiglia. Tuttavia, un duro colpo del destino la costringe a fare ritorno in Turchia. Al suo rientro, scopre che Alpay ha divorziato e ha ottenuto la custodia dei figli. Determinata a ricominciare e a lasciarsi alle spalle i dolori del passato, torna dalla famiglia per chiedere perdono e riconciliarsi con le sue radici. Con coraggio e fiducia in sé stessa, Melek impara che la vera forza risiede nella maternità e che il senso più profondo della vita si trova nel legame con i propri figli.

Puntate In Turchia, la serie composta da 66 puntate suddivise in due stagioni è andata in onda in prima serata su TRT 1 dal 25 settembre 2019 al 19 maggio 2021: la prima stagione viene trasmessa dal 25 settembre 2019 all'8 ottobre 2020, mentre la seconda ed ultima stagione dal 2 settembre 2020 al 19 maggio 2021.

In Italia, la serie viene pubblicata sulla piattaforma di streaming Discovery+ dal 19 gennaio 2026 e trasmessa in prima serata su Real Time dal 26 gennaio successivo: la prima puntata viene rilasciata in anteprima il 19 gennaio 2026 e trasmessa il 26 gennaio successivo per poi, le restanti puntate della prima stagione, essere distribuite settimanalmente dal 23 febbraio al 24 agosto 2026 e trasmesse in chiaro dal 2 marzo al 31 agosto dello stesso anno, mentre la seconda ed ultima stagione è inedita.

Stagione Puntate Prima TV Pubblicazione ItaliaTurchiaItalia Turchia Italia Prima stagione 28 2019-2020 2026 Seconda stagione 38 - 2020-2021 inedita

Titoli delle puntate italiane Prima stagione

Quando tutto cambia Conseguenze L'ira di Mithat Partenze Faccia a faccia Riconciliazioni Nuovi sospetti Caos Reunion Gioia e tensioni Ostacoli Amore e rabbia Cuore fragile Sogni infranti Torte e bugie Rivelazioni Segreti di famiglia Soffrire in silenzio Il momento giusto Ultimatum Rabbia accecante Scatto d'ira Gioco di colpe Dolore condiviso Richiesta di affido Il piano segreto I sogni son desideri Confessioni

Personaggi e interpreti Melek Karadağ (puntate 1-66), interpretata da Nehir Erdoğan, doppiata da Anna Cugini. Halil Şirhan (puntate 1-66), interpretato da Kutsi, doppiato da Guido Di Naccio. Nefise Karadağ (puntate 1-66), interpretata da Şerif Sezer, doppiata da Mirta Pepe. Ömer Şirhan (puntate 1-66), interpretato da Mustafa Mert Koç, doppiato da Federico Viola. Defne Yıldırım (puntate 1-66), interpretata da Rabia Soytürk, doppiata da Ludovica Bebi. Kerem Yıldırım (puntate 1-66), interpretato da Ulvi Kahyaoğlu, doppiato da Sacha Pilara. Funda Yıldırım (puntate 1-66), interpretata da Ece Özdikici. Kadriye Karadağ (puntate 1-66), interpretata da Hande Kaptan, doppiata da Monica Vulcano. Mahmut Karadağ (puntate 1-66), interpretato da Muharrem Türkseven, doppiato da Francesco Trifilio. Seyit Ali Yıldırım (puntate 1-66), interpretato da Poyraz Ar, doppiato da Alessandro Starna. Seyit Ali Karadağ (puntate 1-66), interpretato da Mehmet Çevik, doppiato da Stefano Bianchini. Zümrüt Şirhan (puntate 1-66), interpretata da Zeyno Eracar, doppiata da Emilia Costa. Cumali Şirhan (puntate 1-66), interpretato da Nizam Namidar, doppiato da Domenico Strati. Vildan Şirhan (puntate 1-66), interpretata da Şebnem Zorlu. Mithat Karadağ (puntate 1-66), interpretato da Saim Güveloğlu, doppiato da Davide Albano. Seyran Karadağ (puntate 1-66), interpretata da Yağmur Özbasmacı. Mirza (puntate 1-66), interpretato da Burçin Birben. Beyhan Akaltun (puntate 1-66), interpretata da Birsen Dürülü. Ünzile Akaltun (puntate 1-66), interpretata da Yağmur Uzunoğlu. Zeynel Meriç (puntate 1-66), interpretato da Halil İbrahim Yılmaz. İhsan (puntate 1-35, 55-66), interpretato da Murat Danacı. Alpay Yıldırım (puntate 1-66), interpretato da Kaan Çakır, doppiato da Enrico Chirico. Başak (puntate 1-35), interpretata da Zeynep Özder. Meryem (puntate 1-18), interpretata da Dilaray Yeşilyaprak. Hafız Dayı (puntate 1-13), interpretato da Gökhan Mete. Kenan Demir (puntate 11-66), interpretato da Kadim Yaşar, doppiato da Francesco Leonardo Fabbri. Adnan Demir (puntate 15-26), interpretato da İsmail Açıl. Aslı (puntate 35-43), interpretata da Sinem Karel Gürtekin. İkra Ayşe Meriç (puntate 47-61), interpretata da Şifanur Gül. Cemal Usta (puntata 12), interpretato da Mehmet Kaçıra.

Produzione La serie è diretta da Cem Akyoldaş, Celil Murat Sarı e Günay Günaydın, scritta da Nilüfer Özçelik e Berfu Ergenekon e prodotta da Üs Yapım.

Riprese Le riprese sono state effettuate principalmente a Gaziantep, mentre alcune scene sono state realizzate a Istanbul e a Belgrado per le scene all'estero.

Colonna sonora I temi musicali e la sigla della serie sono tutti composti da Yıldıray Gürgen.

Halil & Melek Düğün Antep Uşşak Havası Yakınma Serbest Sunzinak Tanbur Serbest Nihavend Ud Serbest Nihavend Tanbur Serbest Hicaz Ud Melek Kopma Haketmedim Geçmişten Ney Geçmişten Klarnet Geçmişten Çello Geçmişten Antep Karşılaması Antebin Havaları Ud Antebin Havaları Yadigar Derbeder Jenerik Enst. Duygusal Aşk Note Fonti

Annotazioni

Collegamenti esterni