__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva The Beauty è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America sul canale FX e distribuita su Hulu dal 21 gennaio al 4 marzo 2026. In Italia e nel resto del mondo, la stagione è stata distribuita in contemporanea su Disney+ dal giorno successivo.
+n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia 1 Beautiful Pilot Bellissimo pilota 21 gennaio 2026 22 gennaio 2026 2 Beautiful Jordan Bellissima Jordan 3 Beautiful Christopher Cross Bellissimo Christopher Cross 4 Beautiful Chimp Face Faccia Da Scimmia 28 gennaio 2026 29 gennaio 2026 5 Beautiful Billionaires Bellissimi Miliardari 4 febbraio 2026 5 febbraio 2026 6 Beautiful Patient Zero Paziente Zero 11 febbraio 2026 12 febbraio 2026 7 Beautiful Living Rooms Bellissimi soggiorni 18 febbraio 2026 19 febbraio 2026 8 Beautiful Brothers Fratelli 25 febbraio 2026 26 febbraio 2026 9 Beautiful Evolution Beautiful Evolution10 Beautiful Beauty Day Giornata di Bellezza 4 marzo 2026 5 marzo 202611 Beautiful Betrayal Tradimento
Bellissimo pilota Titolo originale: Beautiful Pilot Diretto da: Ryan Murphy Scritto da: Ryan Murphy e Matthew Hodgson Trama Durante una sfilata di Balenciaga a Parigi, la top model Ruby Rossdale improvvisamente scatena la sua furia in città, manifestando un comportamento violento e irregolare, una forza e una resilienza sovrumane e un'ossessione per l'acqua, prima di esplodere spontaneamente. Durante le indagini sul caso, gli agenti dell'FBI Cooper Madsen e Jordan Bennett scoprono che la Rossdale, insieme ad altre modelle morte in circostanze simili, avevano tutte iniziato la sua carriera due anni prima, non erano mai state sui social media e tutte erano risultate positive a un virus sessualmente trasmissibile altamente virulento. Nel frattempo, un giovane ragazzo solitario e senza obiettivi di nome Jeremy cerca di diventare più attraente, il che lo porta a seguire una raccomandazione di una chat room online per una misteriosa "soluzione". Si reca in un centro di chirurgia plastica chiamato ANNU, dove uno specialista di nome Dr. Dilegre gli propone una nuova struttura facciale. Dopo essere stato ingannato e aver pagato il conto di tre donne al bar, un furioso Jeremy torna all'ANNU e spara a diverse dipendenti finché Dilegre non accetta di sottoporlo a un trattamento sperimentale. Mentre si reca in un hotel, Jeremy ha un rapporto sessuale con una misteriosa donna di nome Claire, dopodiché subisce una violenta trasformazione e acquisisce un nuovo corpo. Special guest star: Bella Hadid (Ruby Rossdale). Guest star: John Carroll Lynch (Meyer Williamspre-trasformazione), Jaquel Spivey (Jeremy), Jon Jon Briones (Dr. Dilegre), Céline Menville (Vincent Seraphine) e Chanel Stewart (Claire). Durata: 46 minuti.
Bellissima Jordan Titolo originale: Beautiful Jordan Diretto da: Alexis Martin Woodall Scritto da: Ryan Murphy e Matthew Hodgson Trama Cooper e Jordan si recano a Venezia per indagare su una morte collegata al virus. Lì, trovano il geroglifico egizio "Nefer", che significa "bellezza", dipinto con il sangue su un muro vicino alla vittima, che ipotizzano sia stata uccisa nell'ambito di un'operazione organizzata. In seguito, scoprono un video pubblicato da una precedente vittima in cui ripete ripetutamente "Non farlo", prima di scoprire che un'assistente a capo di Vogue è morto a New York. Durante la loro ultima notte in Italia, i due discutono della loro relazione sessuale: Jordan mette in chiare il suo desiderio che rimanga una relazione occasionale e Cooper esprime la sua convinzione nichilista che ogni comportamento umano sia guidato dal sesso e il suo disinteresse per la monogamia tradizionale o l'impegno; offendendola. Più tardi quella sera, lei ha un incontro sessuale con un uomo misterioso. In seguito, subisce una trasformazione simile a quella di Jeremy, acquisendo un corpo più giovane. Altrove, Cooper si prepara a partire per New York. Sebbene venga aggredito da due sconosciuti, alla fine li uccide. Nel frattempo, a Roma, un assassino elimina delle persone per conto del miliardario magnate della tecnologia Byron "The Corporation" Forst. Guest star: Jessica Alexander (Jordan Bennettpost trasformazione), Joey Pollari (Mike McGuinn) e Chanel Stewart (Claire). Durata: 25 minuti.
Bellissimo Christopher Cross Titolo originale: Beautiful Christopher Cross Diretto da: Ryan Murphy Scritto da: Ryan Murphy e Matthew Hodgson Trama A New York, Harper Rose, vicedirettrice di Vogue, si scatena e contagia numerosi presenti, tra cui Manny, per poi esplodere. In Italia, Cooper viene arrestato dalla polizia italiana prima che il capo dell'FBI Meyer lo rilasci e lo mandi a New York dopo essere risultato negativo al virus. A Roma, l'Assassino tortura un "corriere" che ha diffuso il virus senza autorizzazione prima che Byron gli dia l'incarico di uccidere Dilegre per aver curato un cliente contaminato. Il socio di Byron lo informa che suo figlio Tig, da cui era separato, ha avuto una ricaduta e si trova in una clinica di metadone, ma Byron si rifiuta di fargli visita. Raggiunta la sua posizione, l'Assassino costringe Dilegre ad aiutarlo a trovare Jeremy prima di ucciderlo. L'Assassino cattura Jeremy e lo costringe ad aiutarlo a trovare Marcy, una ragazza che Jeremy aveva infettato. Mentre guida verso casa, l'Assassino racconta a Jeremy di credere che il mondo sia crudele con chi non è bello, prima di rivelargli di essere stato assunto da Byron per uccidere le persone che diffondevano il virus prima dell'IPO della sua azienda. Al loro arrivo, i due sottomettono Marcy prima che l'Assassino si prepari a uccidere Jeremy. Vedendo il comportamento remissivo di quest'ultimo, l'Assassino decide di reclutarlo come apprendista per i suoi fini. Guest star: Ben Platt (Manny), Meghan Trainor (Brittany), Jon Jon Briones (Dr. Dilegre), Amelia Gray Hamlin (Harper Rose), Gachi Angeles (Maid Marcy), Chanel Stewart (Claire), Riccardo Scamarcio (poliziotto), Tommaso Basili (detective Nico), Céline Menville (Vincent Seraphine), John Carroll Lynch (Meyer Williams), e Isabella Rossellini (Franny Forst). Durata: 45 minuti. Note: Il titolo dell'episodio cita il celebre cantante degli anni ottanta Christopher Cross, a cui il sicario dedica un monologo, mentre in sottofondo si ascolta Sailing, la sua canzone più nota. La scelta del cantante non è casuale, poiché dopo il successo iniziale è stato ritenuto dal mondo televisivo "poco adatto" ai passaggi su MTV, proprio a causa del suo aspetto fisico ordinario e non attraente come ad esempio Madonna, i cui video venivano privilegiati.
Faccia Da Scimmia Titolo originale: Beautiful Chimp Face Diretto da: Alexis Martin Woodall Scritto da: Ryan Murphy e Matthew Hodgson Trama In un flashback, Cooper e Jordan vanno a un appuntamento a Roma, durante il quale accennano di provare sentimenti romantici l'uno per l'altra. Nel presente, Cooper indaga su due sopravvissuti alla furia di Harper: il suo fidanzato Ashley Sanders, che si ritiene abbia avuto rapporti sessuali non protetti con lei in precedenza ed è potenzialmente infetto; e Manny, che Ashley sostiene essere un predatore sessuale. Manny si interessa a Cooper prima di scatenare la sua furia. Cooper lo insegue in una stanza di massima sicurezza contenente campioni biologici umani donati da persone "belle" prima della loro morte, dove Manny si trasforma e attacca Cooper, incolpandolo dell'accaduto. Cooper ottiene rinforzi e sottomette Manny. Contemporaneamente, l'Assassino allena un impaziente Jeremy mentre Byron si sottopone a iniezioni di richiamo per mantenere la stabilità del suo corpo e dichiara che la "Giornata Mondiale della Bellezza" sarà il lancio ufficiale al pubblico del suo nuovo farmaco, respinge le preoccupazioni di uno scienziato di nome Ray sulla mancanza di test e sulle varianti mutate di terze parti e ordina di raddoppiare la produzione. Cooper e Jordan si riuniscono, ma Cooper fatica a riconoscerla perché ormai trasformata dal virus. Guest star: Jessica Alexander (Jordan Bennett), Gus Halper (Ashley Sanders), Isaac Cole Powell (Manny), Rob Yang (Dr. Ray Lee), T. Ryder Smith (Dr. Terry) e Ben Platt (Manny). Durata: 38 minuti. Note: All'inizio dell'episodio si vede una scena ambientata davanti alla Fontana di Trevi, accaduta nel passato dei protagonisti.
Bellissimi Miliardari Titolo originale: Beautiful Billionaires Diretto da: Alexis Martin Woodall Scritto da: Ryan Murphy e Matthew Hodgson Trama In un flashback, Byron si unisce a un gruppo di altri miliardari per una sperimentazione esclusiva di una terapia genica sviluppata da Ray. Dopo essersi trasformato, Byron uccide gli altri miliardari e i testimoni prima di rapire Ray per assicurarsi di diventare l'unico proprietario del suo lavoro. Nel presente, Cooper verifica l'identità di Jordan e la abbraccia. Dopo aver appreso cosa le è successo, le promette di aiutarla a prevenire gli effetti collaterali dell'infezione, insistendo affinché eviti il contatto con le autorità per evitare la quarantena. Nel frattempo, l'Assassino e Jeremy torturano un uomo di nome Nate, che ha contratto il virus da una prostituta e lo ha trasmesso a diverse persone, per ottenere informazioni prima che Byron ordini all'Assassino di eliminare Cooper. Mentre Cooper e Jordan vanno all'appartamento di Nate, trovano il cadavere e il geroglifico "Nefer" sul muro. Guest star: Jessica Alexander (Jordan Bennett), Peter Gallagher (Axel Zufo), Billy Eichner (Waylen Lemming), David Pittu (Ronan Wylde), Julie Halston (Kitty Munson), Rob Yang (Dr. Ray Lee), Matthew Laureano (Nate), Vincent D'Onofrio (Byron Forst) e Isabella Rossellini (Franny Forst). Durata: 47 minuti.
Paziente Zero Titolo originale: Beautiful Patient Zero Diretto da: Michael Uppendahl Scritto da: Ryan Murphy e Matthew Hodgson Trama In un flashback, poco dopo aver rapito Ray, Byron nota degli effetti collaterali e accetta di lasciarlo vivere per perfezionare la formula, uccidendo chiunque abbia il virus per evitare che diventi una droga da strada. Byron in seguito tenta di convincere la moglie Franny ad assumere il farmaco, illustrando il suo piano di usarlo su se stesso e l'estrema attrattiva estetica che conferisce per accumulare potere ed eludere le leggi della FDA, ma lei rifiuta e minaccia di smascherarlo. Ray scopre che il virus causa una "chetosi da accensione" dopo 855 giorni e promette di trovare un trattamento che Byron possa vendere insieme ad esso. Nel frattempo, i colleghi di Ray, Mike e Clara, si legano grazie alle insicurezze legate al loro aspetto e alla loro sicurezza. Dopo un esperimento con uno scimpanzé, Mike ruba due fiale e le somministra a se stesso e a Clara. Due anni dopo, l'Assassino giustizia Mike per impedire che il virus si diffonda oltre il controllo di Byron. Guest star: Eddie Kaye Thomas (Mike McGuinn), Rev Yolanda (Clara Gardner), Laura Dreyfuss (Jennifer King), Joey Pollari (Mike McGuinn), Rob Yang (Dr. Ray Lee), Lux Pascal (Clara Gardner) e Isabella Rossellini (Franny Forst). Durata: 53 minuti.
Bellissimi soggiorni Titolo originale: Beautiful Living Rooms Diretto da: Michael Uppendahl Scritto da: Ryan Murphy e Matthew Hodgson Trama