Biografia Tatiana Faia è nata il 30 giugno 1986 in Portogallo. Ha studiato presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Lisbona, dove si è laureata in Lettere Classiche.
Nel 2015 ha conseguito il dottorato di ricerca in letteratura greca antica con la tesi Back Across the Barrier of the Teeth. Studies on Homeric Characters: the Iliad [Dietro la barriera dei denti. Studî sui personaggi omerici: L'Iliade].
Ha insegnato letteratura portoghese all'Università di Cambridge e ha collaborato con il progetto del Poetry Centre del CLEPUL (Centro per le Letterature e le Culture Lusofone ed Europee).
Attualmente vive a Oxford nel Regno Unito, ed è una delle editrici del progetto editoriale 'Enfermaria 6'. Oltre alla sua opera poetica e alle sue traduzioni, Faia ha anche scritto due libretti d'opera in collaborazione con il compositore portoghese João Ricardo.
Premi e riconoscimenti Ha vinto il Premio Letterario PEN nella categoria Poesia nel 2019 con il libro Um quarto em Atenas [Una stanza ad Atene].
Nel 2022, il Consiglio comunale di Lisbona ha invitato 48 autori a scrivere una frase che alludesse alla libertà, Tatiana Faia era una di loro. Le 48 frasi sono state poi dipinte sulle strade della città come parte delle commemorazioni del 48° anniversario della Rivoluzione dei Garofani (25 aprile 1974).
Nel 2023, la raccolta poetica Adriano è stata selezionata tra le opere semifinaliste per il prestigioso Premio Oceanos. Nel 2025, il libro Recurso e Pobreza [Abbondanza e penuria] è stato considerato uno dei migliori libri di poesia del 2025 secondo il quotidiano Público, ed è stato selezionato tra i finalisti per il Premio Bertrand - Libro dell'Anno 2025.
Opere
Lugano [Lugano] (poesie, Lisbona: Artefacto, 2011) Teatro de rua [Teatro di strada] (poesie, Lisbona: do lado esquerdo, 2013) São Luís dos Portugueses em chamas e outros textos [San Luigi dei Portoghesi in Fiamme, e altri testi] (racconti, Lisbona: Enfermaria 6, 2016) Um quarto em Atenas [Una stanza ad Atene], (poesie, Lisbona: Tinta da China, 2018) Leopardo e abstracção [Leopardo e astrazione], (poesie, Lisbona: Fresca, 2020) Adriano [Adriano] (poesie, Lisbona: não edições, 2022) Recurso e pobreza [Abbondanza e penuria] (poesie, Lisbona: Tinta da China, 2025)
Traduzioni Filone di Alessandria, Flaco [Flaccum] (Università di Lisbona, 2010) Anne Carson, A beleza do marido [La bellezza del marito] (não edições, 2019) Hinos Homéricos [Inni omerici] (Università di Lisbona, 2020) Anne Carson, Vidro, Ironia e Deus [Vetro, Ironia e Dio] (não edições, 2021) Herman Melville, Bartleby, O Escrivão [Bartleby lo scrivano] (Penguin, 2022) Anne Carson, Eros, Amargo e Doce [Eros il dolceamaro] (Edições 70, 2024)
Opere in italiano Adriano (trad. Claudio Russello, Grottaminarda: Delta 3 Edizioni, 2026)
Opere in altre lingue Αδριανός [Adriano, in greco moderno] (trad. Tonia Tzirita Zacharatou, Atene: Thraca, 2023)
Note
Collegamenti esterni Ruído do Manifesto | Poemas de Tatiana Faia (in portoghese) Palavra Comum | 7 Poemas de Tatiana Faia (in portoghese)