__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Delhi Crime, composta da 6 episodi, è stata distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix il 13 novembre 2025.

nº Titolo originale Titolo italiano Uscita originale Uscita in Italia 1 Episode 1 Episodio 1 13 novembre 202513 novembre 2025 2 Episode 2 Episodio 2 3 Episode 3 Episodio 3 4 Episode 4 Episodio 4 5 Episode 5 Episodio 5 5 Episode 6 Episodio 6

Episodio 1 Titolo originale: Episode 1 Diretto da: Tanuj Chopra Scritto da: Apoorva Bakshi, Tanuj Chopra, Anu Singh Choudhary, Michael Hogan, Shubhra Swarup e Mayank Tewari Trama Vartika è stata trasferita a Silchar, nel nord-est dell'India, dove a un posto di blocco è stato fermato un camion sospettato di trasportare armi. La sorpresa dei poliziotti è grande quando, aprendo il portellone, trovano stipate a bordo trenta adolescenti. Appurata l'esistenza di una vera e propria tratta di adolescenti, cedute dalle famiglie ai trafficanti con la promessa di un lavoro ben remunerato a Nuova Delhi, Vartika ottiene l'assenso del proprio superiore a istruire un'indagine. Vartika si mette in contatto con il fidato Bhupinder, dovendo necessariamente coordinarsi con i vecchi colleghi di Nuova Delhi, dove Neeti ha ereditato il posto di Vartika.

Intanto, a Nuova Delhi una bambina di due anni, Noor, è stata abbandonata all'ospedale traumatologico di AIIMS, con segni di morsi sulle guance. La ragazza che ha abbandonato Noor è identificata nella madre Khushi, la quale si era stabilita con il marito Rahul in uno squallido motel. Giunti sul posto, i poliziotti trovano svariate macchie di sangue. Rahul riesce a fuggire, mentre Khushi decide di consegnarsi alla polizia perché vuole rivedere la sua bambina. Esaminando il filmato delle telecamere di sorveglianza che hanno registrato il momento in cui le adolescenti sono state caricate sul pulmino, Vartika identifica il logo di una società, la Swift Wings Travel.

A Uttam Nagar, sobborgo situato nella zona occidentale di Nuova Delhi, si trova il bordello dei trafficanti. A tirare le fila è l'arcigna Didi, soprannominata Grande Sorella. Nel bordello hanno luogo veri e propri corsi di "sviluppo della personalità", volti a trasformare le sgraziate ragazze povere in donnine di alto bordo. Vagliando il materiale raccolto, Vartika riconosce Pinky, una ragazzina di cui la nonna aveva appena denunciato la scomparsa. Pinky rientra tra le tre migliori ragazze che Didi porta con sé in Thailandia, al cospetto di un cliente molto esigente, il signor John.

Episodio 2 Titolo originale: Episode 2 Diretto da: Tanuj Chopra Scritto da: Apoorva Bakshi, Tanuj Chopra, Anu Singh Choudhary, Michael Hogan, Shubhra Swarup e Mayank Tewari Trama Didi convince il signor John a prendere tutte e tre le ragazze, nonostante avesse dei dubbi su Pinky. Soddisfatto, John pretende altre quaranta ragazze allo stesso prezzo entro una settimana. Chandni, che sogna la carriera giornalistica, sta studiando il primo caso di cui si occupò sua madre, l'irruzione in un bordello nel mercato di Kamala. Khushi non risponde alle domande, facendo pensare che abbia meno dei vent'anni dichiarati. Neeti divorzia dal marito. Arrivata in visita alla sua vecchia stazione di polizia, Vartika è attirata dall'inchiesta su Noor, quasi intuendo che esista un legame con il caso dei trafficanti.

Swift Wings Travel risulta essere un'agenzia viaggi a Dhaula Kuan. La polizia dirama un avviso di ricerca per Rahul. Didi si arrabbia con la sottoposta Kalyani, incaricata del reperimento delle ragazze, per non averne trovate a sufficienza, ma ultimamente la polizia sta intensificando i controlli. Vartika chiede di poter parlare con Khushi, la quale fa il nome di Kalyani come la magnaccia per cui lavorava Rahul e che costringeva lei a prostituirsi. Khushi si prende la colpa di aver ridotto Noor nelle condizioni in cui si trova in ospedale, spiegando il perché di tutto il sangue rinvenuto nel motel.

Rahul si è rifugiato da Sania, la donna di cui era innamorato prima di mettersi con Khushi, ma viene da questa tradito e consegnato alla polizia. Kalyani è prelevata e condotta in centrale, presentandosi come assistente sociale che procura ragazze per i lavori più svariati. Kalyani tiene testa a Vartika e riesce a mettersi in contatto con Didi, ricevendo l'ordine di tenere la bocca chiusa. Gli avvocati di Didi riescono a limitare la custodia di Kalyani a non più di tre giorni, con relazioni giornaliere su come viene trattata. All'uscita dall'aula, due uomini in scooter sparano a Kalyani, uccidendola per non farla parlare.

Episodio 3 Titolo originale: Episode 3 Diretto da: Tanuj Chopra Scritto da: Apoorva Bakshi, Tanuj Chopra, Anu Singh Choudhary, Michael Hogan, Shubhra Swarup e Mayank Tewari Trama Didi commemora il marito Choudhary, morto ormai da sette anni, che sposò appena quindicenne. A Nuova Delhi, gli avvocati entrano in sciopero dopo la sparatoria avvenuta fuori dal tribunale. Vartika ha ottenuto una task force speciale per risolvere entrambi i casi, con l'ordine di trovare gli assassini di Kalyani. Rahul fornisce qualche informazione sul traffico, ma non è in grado di dire chi si nasconda dietro alla maschera della Grande Sorella. La stessa domanda viene poi rivolta da Vartika a London, un suo informatore, il quale non sa rispondere e segnala movimenti sullo spaccio di metanfetamine.

I medici sono pessimisti sulla possibilità che la piccola Noor sopravviva. Khushi arriva in una casa famiglia, rivelando di avere soltanto quattordici anni. Neeti e la sua partner Sonam stanno iniziando a indagare sui matrimoni combinati in una comunità nello Stato dell'Haryana. Le due hanno la conferma che le nozze sono soltanto di facciata e stabilite dalla Grande Sorella, ma nessuno nella comunità ha il coraggio di esporsi troppo per paura di finire male. Didi è alla disperata ricerca di un nuovo fornitore, dovendo riuscire a fornire al signor John il quantitativo di adolescenti richiesto.

Una ragazza identifica Didi come Grande Sorella e fornisce a Neeti l'indirizzo del bordello. London ha trovato gli sparatori, alloggiati nel mercato di Kamla. Arrivati alla loro stanza, Vartika e la squadra li trovano morti. Bhupedra trova l'assassino, ma è da questi minacciato di non seguirlo. Si scopre che costui è Vijay, un ex miliziano, che si precipita da Didi per avvertirla che la polizia è sulle loro tracce e devono spostare le ragazze. La polizia fa irruzione nel bordello, dove Neeti e Sonam catturano una delle collaboratrici di Didi. Ci si accorge che le ragazze sono appena state trasferite dal bordello.

Episodio 4 Titolo originale: Episode 4 Diretto da: Tanuj Chopra Scritto da: Apoorva Bakshi, Tanuj Chopra, Anu Singh Choudhary, Michael Hogan, Shubhra Swarup e Mayank Tewari Trama Vartika e la sua squadra iniziano a stringere la morsa sull'organizzazione di trafficanti, partendo dai nomi che Neeti e Sonam sono riuscite a estorcere a Kusum. Costei, nel frattempo rilasciata su cauzione, è risparmiata da Didi, nonostante abbia parlato con i poliziotti, ricevendo l'ordine di raggiungere Vijay a Surat. Didi informa Vijay che a breve incontrerà Khanna, un nuovo fornitore, assolutamente necessario per riuscire a soddisfare le esose richieste del signor John. Il marito di Shabnam Bano rivela che la donna venduta loro si chiama Sunita, data in sposa al figlio maschio per avere un erede.

Vartika trova Sunita a bordo di un autobus e la porta a Nuova Delhi, consentendole di vedera la figlia Noor in ospedale, sempre in condizioni critiche. Sunita rivela di aver concepito tre figli maschi con un ragazzo conosciuto quando aveva appena sedici anni, trasferendosi a Nuova Delhi dopo essere stata da questi abbandonata. Qui conobbe Kalyani, la quale le portò via i tre figli e la costrinse a sposare Tejpal, un uomo di mezza età dell'Haryana. Vartika è rimproverata dal marito per aver mancato un incontro con il capo della polizia, contrariato di non aver ancora ricevuto aggiornamenti sul caso.

Kusum appronta un nuovo nascondiglio per le ragazze della tratta. London riferisce a Vartika che Mithul Khanna, un acquirente di Calcutta operante nel mercato delle escort di lusso, si trova a Nuova Delhi per una riunione che si terrà quella sera stessa, fornendole l'indirizzo. Simran, una poliziotta della squadra di Vartika, è all'inseguimento di un'auto intestata a una certa Meena Choudhary. Quando si reca sul posto, viene rapita dagli uomini di Didi. Andata al ristorante in cui ha luogo l'incontro di Khanna, Vartika assiste ai soccorsi prestati a una donna svenuta per una crisi ipoglicemica. Questa donna è Didi.

Episodio 5 Titolo originale: Episode 5 Diretto da: Tanuj Chopra Scritto da: Apoorva Bakshi, Tanuj Chopra, Anu Singh Choudhary, Michael Hogan, Shubhra Swarup e Mayank Tewari Trama Vartika aiuta Didi a rialzarsi e la saluta affettuosamente, apprendendo troppo tardi che era la sua ricercata. La commessa del signor John scade tra settantadue ore e Didi, essendo andato a monte l'incontro con Khanna, non è in grado di fornirgli le quaranta ragazze pattuite. Bhupendra e Vinla ritrovano la piccola Sania, venduta dalla madre a una banda di mendicanti della stazione. Didi seleziona Sonam come prima della classe, sperando di venderla gratuitamente a John per ovviare al probabile mancato raggiungimento della soglia di quaranta ragazze.

La polizia rintraccia Sameer, uno dei figli di Sunita, che era stato venduto a un certo Babbu. Babbu ha fatto il lavaggio del cervello a Sameer, facendogli credere che la madre lo avesse venduto volontariamente perché non lo amava più. Inorridita dalla nonchalance con cui Babbu considera Sameer veramente figlio suo, Vartika ordina di incriminare l'uomo senza indugio. Sunita può riabbracciare Sammer e Samia. Didi uccide l'intermediario di Bhai ji, risentito perché non gli era stato versato tutto il denaro. Vijay non è contento del colpo di testa di Didi, ultimamente diventata incauta.

La polizia accorre sul luogo della sparatoria. Vartika capisce che è stata una mattanza impulsiva, quindi bisogna affrettarsi a catturare Didi e Vijay. Neeti ritrova Siman nella fattoria di Grande Sorella e costringe un suo uomo a chiamare Vijay per un semplice aggiornamento, così da rintracciare la chiamata. Didi ordina a Vijay di spostare immediatamente le ragazze, mentre Vartika e la polizia si sta dirigendo verso il posto. Vijay è colpito da Bhuprenda alla spalla in un tentativo di fuga. Vartika scopre che Didi ha fatto in tempo a fuggire con le ragazze.

Episodio 6 Titolo originale: Episode 6 Diretto da: Tanuj Chopra Scritto da: Apoorva Bakshi, Tanuj Chopra, Anu Singh Choudhary, Michael Hogan, Shubhra Swarup e Mayank Tewari Trama La piccola Noor non ce l'ha fatta e Vartika invita i giornalisti a non criminalizzare la madre o la donna che ha ridotto la bimba in quelle condizioni, puntando il dito contro l'organizzazione criminale che ha causato tutto questo. Didi porta le ragazze in un magazzino di Panvel, ultimo passaggio prima della loro assegnazione. Mentre sta impartendo l'ultima lezione, Didi tenta di strangolare una delle ragazze perché continuava a tossire e Sonam le salta addosso. Didi la risparmia per il suo status di prima della classe, vaneggiando che grazie a lei tutte le ragazze abbandoneranno una vita di stenti.

Vartika assicura al commissario che riuscirà a trovare le ragazze prima che l'indagine venga passata ad altri. Didi continua a telefonare a Vijay, dando modo alla polizia di individuare la sua posizione. Le ragazze vengono addormentate prima di essere trasferite, ma Sonam riesce a scappare e Didi decide che la scagnozza Kusum, rea di non aver sorvegliato adeguatamente, sarà la trentesima ragazza del carico. Vartika e la sua squadra arrivano quando il camion è già partito, trovando Sonam nascosta in un container. Sonam ricorda a memoria i numeri del container sul quale sono state caricate le ragazze.