Le nove vite di Silvestro (Satan's Waitin) è un film del 1954 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 7 agosto 1954. Dagli anni 2000 viene distribuito col titolo L'inferno non può attendere.
Trama Mentre insegue Titti sul tetto di un edificio, Silvestro cade a terra, si sfracella al suolo e muore. Il suo spirito scende all'Inferno tramite una scala mobile, dove viene accolto da un bulldog demoniaco, che gli spiega che gli mancano altre otto vite per poter entrare, quindi fa sedere la prima vita su una panchina e dichiara che farà in modo di abbreviare l'attesa. Sulla terra, il bulldog istiga Silvestro a non fare il codardo e a continuare l'inseguimento. Il gatto esegue, ma poco dopo si ritrova sotto uno schiacciasassi, perdendo la seconda vita. L'inseguimento continua poi in un parco dei divertimenti, dove Silvestro perde la terza vita spaventato dall'ingresso della casa degli orrori (a forma di bulldog). Cercando di camuffarsi tra i bersagli della bancarella del tiro a segno, Silvestro perde altre 4 vite. Titti poi si nasconde sul vagoncino di un roller coaster, che poco dopo parte, con a bordo anche Silvestro. Quest'ultimo cerca di colpire l'uccellino con una clava, ma sbatte sulla sommità di un tunnel e perde la sua penultima vita. Preoccupato di perdere anche l'ultima vita, decide di nascondersi nel caveau di una banca con diverse lattine di cibo. Quella notte Mugsy e un suo complice cercano di far saltare in aria il caveau con la nitroglicerina, ma il complice di Mugsy esagera con la dose e la sostanza esplode con loro nelle vicinanze. I due rapinatori scendono all'Inferno con la scala mobile, con l'ultima vita di Silvestro dietro a loro.
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu distribuito in Italia il 5 dicembre 1964 nel programma Arriva Speedy Gonzales!, in inglese sottotitolato. Fu doppiato solamente negli anni '80 dalla Effe Elle Due per la trasmissione televisiva, con la direzione di Franco Latini e dialoghi a opera di Maria Pinto in alcune occasioni discostanti dagli originali. Nei primi anni 2000, sempre per la trasmissione televisiva, fu eseguito un nuovo doppiaggio dalla Time Out Cin.ca; i dialoghi sono generalmente più corretti, ma la battuta finale viene completamente cambiata.
Edizioni home video DVD Looney Tunes Super Stars – Tweety e Silvestro – Flenesia Felina
Note
Voci correlate Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1950-1959)
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi Looney Tunes