Carriera Ha giocato nelle giovanili della , club che nel 1942 lo ha messo in lista di trasferimento.
Nella stagione 1946-1947, all'età di ventidue anni, fa parte della rosa del Football Club Amatori Ponziana, club nato da alcuni soci dissidenti del triestino Circolo Sportivo Ponziana (in cui Carlin era tesserato nella stagione precedente, giocata nel campionato di Serie C), che prende parte alla prima divisione jugoslava; in questa stagione Carlin realizza 4 reti in 22 presenze; rimane in rosa anche nella stagione 1947-1948, in cui gioca 14 partite, e nella stagione 1948-1949, l'ultima di questo club prima del suo scioglimento, in cui gioca altre 19 partite, senza mai segnare.
In totale ha realizzato 4 reti in 57 presenze nella prima divisione jugoslava, grazie alle quali è primo di sempre per presenze (e quinto alla pari per numero di reti segnate) con la maglia del Football Club Amatori Ponziana.
Nella stagione 1950-1951 ha giocato in Serie C con l'. Nella stagione successiva ha giocato con i siciliani del in Promozione, allenato da Ricciotti Giorgi, suo ex tecnico all'Amatori Ponziana.
Note
Collegamenti esterni