Prenomi tedeschi

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua tedesca, con eventuali varianti e l'equivalente in italiano, se esiste.

A

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Aaron Aronne Abraham Abramo Adalbert Adelbert Adalberto Adam Adamo Adolf Adi Adolfo Adrian Adriano Alban Albano Albert Albrecht Alberto Alexander Alex, Sascha Alessandro Alfons Alfonso Alfred Alfredo Alois Aloisio Alwin Andreas André, Andi Andrea Anselm Anselmo Ansgar Anscario Anton Toni Antonio Armin Arminio Arnfried Arnold Arne, Arno, Arnd, Arndt, Arend Arnaldo Arnulf Arnolfo Arthur Artur Arturo August Augusto Augustin Agostino Aurel Aurelio Axel Assalonne

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Abigail Abigaille Ada Ada Adele Adele Adelheid Alida, Elke, Heidi, Heide, Heida Adelaide Adelinde Adelinda Agatha Agathe Agata Agnes Agnese Albina Albina Alena Alexandra Sandra, Alex, Alexa, Sascha Alessandra Alfreda Alfreda Alice Alice Alina Alina Alma Alma Aloisia Aloysia Aloisia Alwine Amalia Amalie Amalia Amelie Amelia Andrea Andreina Angela Angelina Angela Angelika Angelica Anna Anne, Hannah, Hanna, Hanne, Anni, Anja, Annette, Annett, Anina, Anika, Annika, Anke, Anita, Anuschka Anna Annalena Annalena Annegret Anneliese Annelies, Annelie, Anneli, Anelie Annalisa Annelore Annemarie Annamaria Annerose Annarosa Ann-Katrin Anselma Elma Anselma Antonia Antonia Ariane Arianna Astrid Augusta Auguste Augusta Ava

B

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Baldur Baptist Battista Barnabas Barnaba Bartholomäus Bartolomeo Beat Beato Benedikt Ben Benedetto Benjamin Ben Beniamino Benno Bernhard Bernd Bernardo Bert Berto Berthold Bertold, Bertolt Bertoldo Bertram Beltramo Björn Bjoern Bodo Bonifaz Bonifacio Boris Bruno Bruno Burkhard Burchard, Burkhart, Birk Burcardo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Barbara Bärbel, Babette Barbara Beate Beata Beata Beatrix Beatrice Benedikta Benedetta Bernadette Bernardetta Bertha Berta Berta Bianka Bianca Bilha Bila Brigitte Brigitta, Birgit, Gitta Brigida Brunhild Brunhilde Brunilde

C

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Christian Chris Cristiano Christoph Christof Cristoforo Cornelius Cornelio Cyrill Cirillo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Cäcilia Cäcilie, Silke Cecilia Camilla Camilla Carina Carina Carmen Carmela Celina Celine Celina Charlotte Lotte, Lotti Carlotta Christiane Kristiane, Chris Cristiana Christina Christine, Christin, Chris, Christa, Christel, Kristina, Kristine, Kristin, Kerstin, Krista Cristina Cora Kora Cora Cordula Cordula Cornelia Kornelia, Lia, Nele, Nelly Cornelia Corinna Corina Corinna

D

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Dagobert Dagoberto Daniel Dan, Danny Daniele David Davide Denis Dennis Dionigi Detlef Detlev Dieter Diether, Didi Dietfried Diethard Diethelm Dietmar Tim, Timo Teodemaro Dietrich Diedrich, Diederich, Dirk, Dierk, Till, Tilo, Thilo Teodorico Dominik Domenico

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Dagmar Daniela Dana Daniela Debora Debora Delila Dalila Désirée Desiderata Diana Diana Dietlinde Dietlind, Dita Teodolinda Dora Dora Doris Doris Dorothea Dorothee Dorotea

E

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Eckbert Egberto Edgar Edgardo Edmund Edmondo Eduard Edi Edoardo Egon Ekkehard Ekkehardt, Eckehard, Eckhard, Eckhart, Eckart, Eike Eccardo Elias Elia Elmar Emanuel Immanuel, Manuel, Manu Emanuele Emil Emilio Emmerich Amerigo Engel Engelbert Angilberto Erhard Erardo Erik Eric, Erich Eric Ernst Erni Ernesto Erwin Ervino Eugen Eugenio Ewald Evaldo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Edelgard Edeltraud Edeltraut, Traute, Traudl Edith Editha Editta Eleonore Eleonora, Leonore, Lore Eleonora Elfriede Elfi Elfrida Elisa Elise Elisa Elisabeth Elsbeth, Lisbeth, Lili, Lilli, Bettina, Babette Elisabetta Ella Elli, Elly Elsa Else Elsa Elvira Elvira EmiliaEmilie, Emmy Emilia Emma Emmy Emma Erika Erica Ernestine Erna, Erni Ernestina Esther Ester Eugenie Eugenia Eva Evi Eva Evelin Evelyn Evelina

F

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Fabian Fabiano Falk Falco Felix Felice Ferdinand Ferdi Ferdinando Finn Fynn Florentin Fiorentino Florian Floriano Frank Franco Franz Francesco Franz Xaver Francesco Saverio Fridolin Fridolino Friedbert Friedel Friedemann Friedel Friedhelm Friedel Friedhold Friedel Friedrich Fred, Fredy, Freddy, Fritz, Fritzi, Fiete, Friedel Federico

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Felicie Felicia Felicitas Felizitas Felicita Finja Flora Flora Franka Franca Franziska Franzi, Fränze, Ziska Francesca Frauke Freya Frida Frieda, Friede, Friedel Frida Friederike Friedel, Rike Federica

G

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano GabrielGabi Gabriele Gebhard Gebardo Georg Jürgen, Jürg, Jörg, Jörn, Jockel Giorgio Gerald Gerold, Gerhold Geraldo Gereon Gereone Gerfried Gerhard Gerhart, Gerhardt, Gerd, Gert Gerardo Gernot Gero Gerolf Gerulfo Gisbert Gisberto Gottfried Goffredo Gotthard Gottardo Gotthilf Gotthold Gottlieb Gottlob Gottschalk Godescalco Gregor Gregorio Guido Guido Günther Gunther, Günter, Gunter Guntram Gontrano Gustav Gustavo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Gabriela Gabriele, Gabi Gabriella Gerhild Gerlinde Gertrude Gertrud, Gertraude, Gertraud, Gerta, Gerti, Gesine, Traute, Traudl, Trude, Trudi Geltrude Gisela Gisa Gisella Gloria Gloria Greta Grete, Greti, Gretel, Gretchen, Grit Greta Gudrun Gudula Gunda Gundula Gustava Gustava

H

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Hagen Hans-Günther Hans-Günter Hans-Joachim Hansjörg Hans-Jürgen Hans-Peter Hanspeter Gianpietro Hansruedi Harald Aroldo Hartmann Erdmann, Hardy Hartmut Hardy Hartwig Hardy Hartwin Hardy Arduino Hasso Hauke Heino Aimone Heinrich Henrik, Hendrik, Heiner, Heinz, Henning, Heiko, Heike, Harry Enrico Helfried Helge Helmar Helmfried Helmut Helmuth HerbertHeribert Erberto Hermann Ermanno Hermenegild Ermenegildo Herwig Hesekiel Ezechiele Hieronymus Girolamo Hildebert Hilbert Hildebrand Ildebrando Hilmar Hiob Giobbe Holger Horst Hubert Hubertus Uberto Hugo Ugo Humbert Umberto

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Hadassa Adassa Hagar Agar Hannelore Hedwig Hedy Edvige Heidelore Heidemarie Heiderose Heidrun Heilwig Heinrike Henrike, Henriette, Heike, Rike Enrica Helena Helene, Elena, Ellen, Hella Elena Helga Hella Elga Herlinde Hermine Ermanna Hertha Herta Hilda Hilde Ilda Hildegard Ildegarda Hildegund Hildegunde Ildegonda Hiltrud Hiltrude, Hiltraud Iltrude

I

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Ignatz Ignaz Ignazio Ingo Ingolf Ingomar Isaak Isacco Isidor Isidoro Ivo Ivo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Ida Ida Ilona Ilka Ilse Ilsa Ina Ines Ines Inge Inga, Inka Ingeborg Ingeburg Ingelore Ingrid Irene Irene Iris Iris Irma Irma Irmengard Irmingard, Irmgard Ermengarda Irmentrud Irmtraud, Irmtraut, Irmtrud Ermentrude Irmhild Isabel Isabell, Isabella, Isabelle, Isa Isabella Isebel Gezabele Isolde Isotta

J

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Jakob Jockel Giacobbe/Giacomo Jeremias Geremia Joachim Jochim, Jochen, Achim, Jockel Gioacchino Johann Johannes, Hannes, Hans, Hänsel, Jens, Jan, Jannis, Jo Giovanni Johann Baptist Giovanni Battista Jonas Giona Jonathan Jonatan Gionata Josef Joseph, Joschka, Jupp, Jo, Sepp, Seppel Giuseppe Jost Giodoco Julian Lian Giuliano Julius Giulio Justus Giusto

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Jasmin Gelsomina Jennifer Jenny Ginevra Jessica Jessika Jessica Johanna Hanna, Hanne, Jana, Janina, Janine Giovanna Jolanthe Iolanda Jördis Josepha Josephine, Josefine Giuseppa Judit Judith, Jutta, Dita Giuditta Julia Julie, Lia Giulia Juliana Juliane, Liane Giuliana Juna

K

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Kai Kay Karl Carl Carlo Karl-Heinz Karlheinz Karlmann Carlomanno Kasimir Casimiro Kaspar Gaspare Kevin Kilian Lian Klaus-Peter Klemens Clemens Clemente Knut Canuto Koloman Kolman Colmano Konrad Conrad, Kord, Cord, Kurt Corrado Konstantin Costantino Korbinian Corbinian, Körbl Corbiniano Kunibert Cuniberto Kuno

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Karla Carla, Carola, Karola Carla Karolina Karoline, Caroline, Carolin Carolina Kasimira Casimira Katharina Katharine, Katarina, Katarine, Katherina, Kathrin, Katrin, Catrin, Cathrin, Carina, Karen, Karin, Karina, Käthe, Katinka, Katja Caterina Kiki Kim Klara Clara Chiara Klaudia Claudia Claudia Klothilde Clotilde Konstanze Constanze Costanza Kreszentia Kreszenz, Crescentia, Zenzi, Zenta, Senta Crescenzia Kriemhild Kriemhilde, Krimhilde Crimilde Kunigunde Kinge Cunegonda

L

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Lambert Lamprecht Lamberto Laurin Laurino Leano Leberecht Leo Leon, Lio Leone Leonhard Leonard Leonard Leopold Luitpold, Poldi Leopoldo Levi Levi Levin Linus Lino Lorenz Laurenz, Lenz, Lars Lorenzo Lothar Lotario Ludger Luitger Leodegario Ludolf Ludolfo Ludwig Lutz Ludovico/Luigi Lukas Luca

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Lara Lara Larissa Larissa Laura Laura Lea Lia Lena Lene, Leni Lena Leonie Leonia Leopoldine Leopoldina Lina Lina Linda Linda Lioba Lisa Lies, Liesa, Liese, Liesel, Liesl Lisa Liselotte Lieselotte, Lilo, Lotte, Lotti Livia Livia Luise Louisa, Louise, Lulu Luisa Luitgard Lutgarda Luzia Luzie, Lucia Lucia Lydia Lidia

M

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Magnus Magno Malte Elmoldo Manfred Manfried Manfredo Marcel Marzell Marcello Marius Mario Mario Markus Marco Marco Martin Merten Martino Marvin Marwin Matthäus Matteo Matthias Mathias, Mathis, Mattis Mattia Maximilian Max, Maxi Massimiliano Meinhard Mainardo Meinrad Meinrado Methusalem Matusalemme Micha Michea Michael Michel, Mischa, Micha, Michi Michele Milan Moritz Maurizio Mose Mosè

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Madita Magdalena Magdalene, Magda Maddalena Maja Maia Manuela Manu Emanuela Marcella Marcella Margarethe Margaretha, Margarete, Margareta, Marga, Margit, Margitta, Margot, Margret, Margrit, Margrith, Meta Margherita Maria Marie, Mariele, Marietta, Marita, Marion, Maja, Maike, Meike, Mareike, Marika, Malia, Malea, Mia, Ria, Mitzi Maria Marianne Marianna Marina Marina Marlene Marlen Marlies Marliese, Marlis Martha Marta Marta Martina Martina Maximiliane Maxi Massimiliana Mechtild Mechtilde, Mathilde Matilde Melanie Melania Melitta Melissa Michaela Michi Michela Minna Miriam Mirjam Miriam Monika Monica

N

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Nikolaus Nickolaus, Nicolaus, Niklas, Niklaus, Niko, Nico, Klaus, Claus Nicola Noah Noach Noè Norbert Norberto

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Nadja Nadine Nadia Natalia Natalie, Nathalie, Natascha Natalia Nikola Nicola, Nicole Nicoletta Nina Nina Noemi Noemi Nora Nora

O

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Olaf Olao Oliver Oli Oliviero Ortwin Oskar Oscar Oswald Osvaldo Otmar Othmar, Ottmar, Ottomar Audomaro Otto Udo Oddone Ottokar Odoacre Otwin Edvino

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Oda Uta, Ute Olga Olga Olivia Olivia Ortrud Ortrun Ottilie Odilie Odilia

P

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Pankraz Pancrazio Pascal Pasquale Patrick Patrizio Paul Paolo Peter Pietro Philipp Filippo Pirmin

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Patricia Patrizia Paula Paola Pauline Paolina Petra Pietra Philippa Philippina Filippa Philomena Filomena Pia Pia Priska Prisca

Q

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Quirin Quirino

Femminili

R

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Raimund Reimund Raimondo Rainer Reiner Raniero Ralph Ralf Raphael Rafael, Raffael Raffaele Reinfried Reinhard Reinhardt Rainardo Reinhold Ronald Rinaldo René Renato Reto Richard Riccardo Rigobert Rigoberto Robert Rupert, Ruprecht Roberto Rochus Rocco Roland Rolando Roman Romano Ruben Ruben Rüdiger Roger Ruggero Rudolf Rodolf, Rolf, Rudi, Ruedi Rodolfo

Femminili