Il braccio (片腕) è un racconto breve del premio Nobel Yasunari Kawabata. È apparso in forma serializzata sulla rivista letteraria Shinchō nel 1963 e nel 1964.
Trama Una giovane donna si toglie il braccio destro e lo regala a un uomo (il protagonista) da tenere per la notte. La storia segue i suoi pensieri e le sue azioni mentre la porta a casa. Parla e lo accarezza, e poi decide di sostituire il proprio braccio con esso. La "relazione" che l'uomo ha con il braccio mozzato serve come portale nel paesaggio della memoria e delle emozioni.
Traduzioni La storia è stata tradotta per la prima volta in inglese come Un braccio da Edward Seidensticker e pubblicata in Japan Quarterly nel 1967. Successivamente è stato ristampato in House of the Sleeping Beauties and Other Stories, Kodansha 1969.
Edizioni (禽獣, 1933), trad. di Mario Teti, in La casa delle belle addormentate, cit. (e in Romanzi e racconti, cit.).
Note
Voci correlate Realismo magico
Collegamenti esterni
Categoria:Opere di Yasunari Kawabata Categoria:Racconti di autori giapponesi Categoria:Realismo magico