è una light novel giapponese scritta da Hiro Yūki e illustrata da Kazumi Ikeda, con disegni e sfondi realizzati da Momoka Nagatani. Kyoto Animation ha pubblicato il romanzo sotto l'etichetta KA Esuma Bunko nell'agosto 2018. Un adattamento anime per la televisione, anch'esso prodotto dallo studio e intitolato Sparks of Tomorrow, sta trasmettendo dal 5 luglio 2026.

Trama Nel Giappone dell'era Meiji, la civiltà dipendeva fortemente dalla potenza avanzata del vapore. Due persone si incontrano a Kyoto e scoprono il segreto del "catalogo dell'elettricità del XX secolo", che consente loro di realizzare i sogni che avevano un tempo.

Personaggi

Doppiato da: Yuma Uchida (ed. giapponese), Riccardo Suarez (ragazzo), Francesco Raffaeli (bambino) (ed. italiana) Un ragazzo timido che ha un talento per inventare macchine. Inizialmente sognava di inaugurare un'epoca dell'elettricità con il fratello maggiore usando il catalogo dell'elettricità del XX secolo, ma fu costretto a reprimerlo dopo la scomparsa del fratello e del catalogo.

Doppiata da: Sora Amamiya (ed. giapponese), Chiara Fabiano (ed. italiana) Una ragazza affidabile ma poco assertiva, parte di una famiglia di produttori di sake. Sogna di seguire le orme della madre defunta e diventare una birraia di sake. Tiene anche un animale domestico di nome Inari.

Doppiato da: Koki Uchiyama (ed. giapponese), Alessandro Campaiola (ed. italiana) Un ingegnere talentuoso ed erede di un negozio specializzato in motori a vapore che mira a ottenere il catalogo dell'elettricità del XX secolo con ogni mezzo necessario, incluso fidanzarsi con Inako.

Doppiato da: Daisuke Ono (ed. giapponese), Lorenzo De Angelis (ed. italiana) Il fratello maggiore di Kihachi, che ha una passione per l'elettricità e mira ad inaugurare una nuova era con Kihachi prima di sparire misteriosamente con il catalogo.

Doppiato da: Shunsuke Takeuchi (ed. giapponese), Daniele Raffaeli (ed. italiana) Un ex soldato e compagno di scuola di Seiroku, dotato di una forza fisica imponente e familiare con il catalogo dell'elettricità del XX secolo portato da Seiroku. È anche il fidanzato di Noriko.

Doppiata da: Minako Kotobuki (ed. giapponese), Anna Laviola (ed. italiana) Sorella maggiore di Inako e la fidanzata di Kengo, abile nelle arti marziali e che veglia sulla crescita di Inako, pur possedendo segretamente il catalogo dell'elettricità del XX secolo.

Doppiata da: Yō Taichi (ed. giapponese), Beatrice Maruffa (ed. italiana) La compagna di classe arguta e astuta di Inako e Kate, che tiene una varietà di attrezzi.

Doppiata da: Natsumi Kawaida (ed. giapponese), Arianna Vignoli (ed. italiana) Compagna di classe britannico-giapponese di Inako e Suzu, piena di energia.

Doppiato da: Kazuki Ura (ed. giapponese), Andrea Di Maggio (ed. italiana) Cugino timido di Kihachi, talentuoso nel disegno ed erede di una pensione.

Doppiato da: Daisuke Hirakawa (ed. giapponese), Emanuele Ruzza (ed. italiana) Segretario e guardia del corpo di Yosuke che funge principalmente da suo tutore.

Doppiato da: Hiroshi Yanaka (ed. giapponese), Stefano Alessandroni (ed. italiana) Il padre di Inako e Noriko.

Doppiata da: Mayumi Asano (ed. giapponese), Serena Sigismondo (ed. italiana) La madre defunta di Inako e Noriko.

Doppiato da: Daichi Endō (ed. giapponese), Il padre di Yajiro e lo zio di Kihachi e Seiroku.

Doppiata da: Ayahi Takagaki (ed. giapponese), Valentina De Marchi (ed. italiana) Una domestica al servizio della famiglia Momokawa.

Doppiata da: Ayahi Takagaki L'ermellino domestico di Inako.

Media Light novel 20 Seiki Denki Mokuroku è una light novel giapponese scritta da Hiro Yūki e illustrata da Kazumi Ikeda, con disegni e sfondi realizzati da Momoka Nagatani. Kyoto Animation ha pubblicato il romanzo sotto l'etichetta KA Esuma Bunko il 10 agosto 2018 (ISBN 978-4-907064-88-4).

Anime Il 27 luglio 2018, l'account Twitter di KA Esuma Bunko annunciò la produzione di un adattamento anime del romanzo, animato da Kyoto Animation. Tuttavia, dopo l'incendio doloso dell'anno successivo, che distrusse il principale studio di produzione della società, lo stato del progetto rimase in sviluppo per diversi anni.

Il 25 ottobre 2025, Kyoto Animation annunciò durante l'evento "KyoAni no Sekai-ten" che l'adattamento anime sarebbe stato una serie televisiva, intitolata , conosciuta in inglese come Sparks of Tomorrow. La serie è stata diretta da Minoru Ōta, con la composizione della serie affidata a Tatsuhiko Urahata, il design dei personaggi curato da Kohei Okamura, che ha ricoperto anche il ruolo di direttore capo dell'animazione, con l'ambientazione del mondo realizzata da Takaaki Suzuki e le musiche che sono state composte da Hitomi Koto. La serie è iniziata il 5 luglio 2026 su Tokyo MX e altre reti televisive. Una proiezione anticipata del primo episodio si terrà al Festival Internazionale del Cinema d'Animazione di Annecy 2026. La sigla di apertura è "Eureka Evrika", cantata da Luna Goami, mentre la sigla di chiusura è "Soarin'", cantata da Ginger Root. Netflix ha trasmesso la serie in streaming a livello globale. Episodi

Accoglienza 20 Seiki Denki Mokuroku ha ricevuto una menzione d'onore nella categoria “romanzo completo” all'8º Kyoto Animation Award nel 2017. L'opera è stata l'unica candidatura a ottenere uno dei premi assegnati in quell'edizione.

Note

Collegamenti esterni Light novel

Anime