è una delle leggende popolari tramandate nel distretto di Chichibu e a Otsuka, nella città di Ogawa, distretto di Hiki della prefettura di Saitama. Si narra che una figura misteriosa rapisca i bambini; è conosciuto anche con i nomi di o .
Descrizione È descritto nelle tradizioni popolari come uno yōkai esperto nel rapire bambini; a Chichibu, quando un bambino scompare, si dice che sia stato "catturato dallo yadōkai" o "portato via dal kakurezatō". Nel distretto di Hiki si narra che un essere chiamato "yadokai", vestito con kimono bianco (shiroshōzoku), tabi bianchi, zōri e munito di una lanterna, entri nelle case attraverso la porta o le finestre sul retro.
Secondo quanto riportato nelle opere del folklorista Kunio Yanagita, la vera identità dello yadōkai non è quella di uno yōkai, bensì quella di un essere umano, ovvero quella dei monaci Kōya hijiri, che nel Medioevo percorrevano le varie province del Paese per dedicarsi alla pratica spirituale. Nella provincia di Musashi, a Ogawa (l'odierna città di Ogawa, distretto di Hiki, prefettura di Saitama), nessuno ha mai visto uno yodokai, ma si dice che assomigli generalmente a una persona con i capelli spettinati, vestiti sporchi e trasandati e un grosso fardello sulle spalle. Yanagida sostiene che i monaci kōya facevano anche i venditori ambulanti, viaggiavano portando tutto sulle spalle come i facchini ("gōriki", coloro che trasportavano merci a piedi per professione), e che la sera si fermavano agli incroci dei villaggi gridando "Yadouka!" (che significa "Per favore, datemi alloggio!") e, se non riuscivano a trovare ospitalità, si spostavano al villaggio successivo. Tuttavia, viaggiando, si stancarono gradualmente e iniziarono a usare il loro potere spirituale (il potere del Dharma) per minacciare le brave persone, dando origine al proverbio: "Non dare ospitalità a un monaco kōya, altrimenti ti porteranno via tua figlia e sarai umiliato". Yanagida ipotizza che, da quando questi personaggi smisero di circolare, vennero semplicemente interpretate come yōkai che minacciavano i bambini.
Nel "Rekkoku Kaidan Kikigakichō", scritto da Jippensha Ikku, autore popolare del tardo periodo Edo, si afferma che i monaci kōya vendevano rosari durante i loro viaggi e andavano di casa in casa a chiedere vitto, alloggio e denaro, e che venivano comunemente chiamati "yadoka". Inoltre, nello stesso libro viene riportata anche la teoria secondo cui, poiché un monaco di nome Dōka iniziò questo tipo di pratica ascetica, tutti i monaci kōya vennero chiamati "yadōka".
Note
Voci correlate Elenco delle creature leggendarie del Giappone
Categoria:Yōkai