, conosciuto anche come o a seconda della regione, è uno yōkai presente nella tradizione giapponese.
Descizione Si dice che sia un yōkai dall’aspetto di un vecchio con un solo occhio e una sola gamba. Secondo il libro , pubblicato dalla Società di Folclore di Tosa, questa figura è presente nelle tradizioni popolari della regione di Shikoku, in particolare nella prefettura di Kōchi: è alto da 3 a 4 shaku (circa 90–120 centimetri), ricoperto da una peluria corta grigia su tutto il corpo; pur avendo due occhi, uno è grande e l'altro molto piccolo, per cui sembra che ne abbia uno solo. Si dice anche che la leggenda secondo cui abbia un occhio solo sia un malinteso dovuto al fatto che i due occhi risultino come uno solo. Poiché possiede denti così robusti da poter sgranocchiare con facilità ossa di cinghiali o scimmie come se fossero ravanelli, si narra che i cacciatori addomesticassero questo yamajijii con del cibo e lo utilizzassero per scacciare i lupi.
Sebbene a volte appaiano sui sentieri battuti dalle persone, non vengono mai visti dagli esseri umani, lasciando impronte rotonde di circa 4 sun (10 centimetri), una ogni 6 o 7 shaku, come se fossero state impresse con un pestello.
Si racconta che la sua voce fosse incredibilmente forte, tanto che le sue urla risuonavano tra le montagne, facevano tremare il cielo e la terra, facevano cadere le foglie dagli alberi e smuovevano gli alberi e le rocce circostanti. Si dice addirittura che alcuni siano morti per la rottura dei timpani causata da quel volume assordante. In varie zone dello Shikoku circolano racconti popolari in cui lo yamajijii sfida spesso gli esseri umani a una gara di urla e i cacciatori lo sconfiggono fingendo che il rumore di uno sparo sia la propria voce. Tuttavia, si narra anche che, una volta resosi conto di essere stato ingannato dallo sparo, lo yamajijii si trasformasse in un ragno, si intrufolasse nella casa dell'avversario e lo attaccasse nel sonno per vendicarsi. Inoltre, per prepararsi alla gara di urla, il cacciatore pregava Ise Hachiman Daibosatsu la notte di Capodanno mentre fabbricava proiettili, incidendovi sopra il nome "Ise Hachiman Daibosatsu", e li portava sempre con sé. Si dice che ogni cacciatore in passato portasse con sé almeno uno di questi proiettili, si trattava di un oggetto misterioso che colpiva il bersaglio anche senza mirare, ma che, se portato con sé, faceva sì che chi lo possedeva incontrasse inevitabilmente almeno una volta uno yōkai; si narra che, quando lo si minacciava dicendo che gli si sarebbe sparato con quel proiettile, yamajijii, tremante di paura, fuggisse.
Si racconta inoltre che fosse in grado di leggere nel pensiero delle persone. Secondo un antico testo di Tokushima intitolato "Ashū Kiji Zatsuwa ", un boscaiolo si trovava in una capanna di montagna di notte quando apparve lo yamachichi, mentre il boscaiolo era spaventato e pensava addirittura di ucciderlo, lo yamachichi lesse nel suo pensiero e indovinò tutto ciò che gli passava per la mente; tuttavia, quando un pezzo di legna del falò schizzò via colpendolo, questi, sorpreso dal fatto che fosse accaduto qualcosa che non era riuscito a prevedere, fuggì.
Rispetto ad altri spiriti di montagna come lo yama-uba, che si dice attacchi le persone, lo yamajiji è relativamente mite; sebbene si dica che a volte possa essere ingannato dagli esseri umani, esistono anche tradizioni secondo cui rapirebbe bambini e bestiame. Inoltre, analogamente allo yama-uba, esiste la teoria secondo cui anche lo yamajiji porterebbe ricchezza alle persone. Un tempo, un certo Nakao del villaggio di Monobe (oggi città di Kami) nella prefettura di Kōchi ricevette dallo yamajiji dei semi di sorgo (morokoshi) e, seminandoli, ottenne un raccolto eccezionale. Alla fine di quell'anno lo yamajiji si presentò e, poiché chiese del mochi, Nakao gliene diede da mangiare in abbondanza. Anche l'anno successivo il raccolto fu eccezionale e Nakao diede allo yamajiji ancora più mochi da mangiare. Dopo che questa storia si ripeté più volte, lo yamajiji arrivò a divorare ben 3 to (circa 54,5 litri) di mochi; temendo per le finanze della famiglia, Nakao gli fece mangiare delle pietre roventi spacciandole per mochi e, mentre lo yamajiji si lamentava del calore, gli fece bere dell’olio bollente spacciandolo per tè. Lo yamajiji, spaventato, fuggì e morì lungo la strada. Da allora, si dice che la famiglia di Nakao, che prima godeva di raccolti abbondanti, cadde in rovina da un giorno all'altro.
Nel "Tosa Obake Zōshi" (autore sconosciuto), che raccoglie racconti sui mostri della provincia di Tosa, si narra la storia di un uomo che, mentre trasportava merci a cavallo, vide le sue merci divorate da un yamachichi e alla fine anche il cavallo finì per essere mangiato. L'illustrazione dello yamachichi che accompagna il testo, a differenza della tradizione, lo raffigura con due gambe; tuttavia, secondo la leggenda, si tratta di uno yōkai con un solo occhio e un solo piede, mentre nelle fiabe popolari viene descritto come un gigante dall'aspetto umano.
Note
Voci correlate Elenco delle creature leggendarie del Giappone
Categoria:Yōkai