La Pietra di Kafkania è un piccolo ciottolo arrotondato lungo circa 5 centimetri, con segni similari alla Lineare B e un'incisione di un'ascia bipenne. È stata trovata in Kafkania, a circa 7 km a nord di Olimpia, il 1° aprile 1994 in un contesto archeologico del XVII secolo a.C. Se il reperto fosse autentico, sarebbe la più antica attestazione della scrittura in Grecia continentale e l'esempio più antico di Lineare B in assoluto. Il ciottolo sarebbe dovuto esistere due o più secoli prima dei primi Documenti Lineari B attestati. Tuttavia, con ogni probabilità si tratta di un falso moderno e di una bufala.
Iscrizione La pietra reca una breve iscrizione di otto segni apparentemente del sillabario della Lineare B che, forse, recitano a-so-na/ qo-ro-qa /qa-jo. Il retro mostra un simbolo di una ascia bipenne. L'iscrizione è identificata da alcuni per essere in dialetto miceneo, ma questa identificazione rimane oggetto di discussione. È stato suggerito che un esempio così isolato di scrittura Lineare B indichi, nel migliore dei casi, una fase precoce della scrittura micenea al momento dell'origine.
G. Owens suggerisce che l'iscrizione sia di origine minoica piuttosto che micenea. Allora, un minoico avrebbe potuto scrivere il testo per un miceneo. Non esistono prove che i Greci micenei scrivessero prima dell'archivio Lineare B di Cnosso.
Falsificazione Diversi specialisti dell'epigrafia micenea hanno espresso seri dubbi sull'autenticità dell'iscrizione; prove che si tratti di una falso moderno includono le seguenti:
Le iscrizioni sui ciottoli sono altrimenti sconosciute nell'epigrafia micenea e minoica. I "raggi" che circondano l'ascia non hanno nessun riscontro nell'iconografia micenea o minoica. La maggior parte dei simboli è "eseguita con cura" ma uno sembra essere un "graffito casuale". Il contesto del suo ritrovamento, ovvero l'essere incastonato in un muro, è peculiare e senza precedenti. La Lineare B è altrimenti scritto costantemente da sinistra a destra, ma l'iscrizione apparentemente è scritta con la scrittura bustrofedica. Lo stile di scrittura appare anacronistico. È improbabile, per motivi storici, che la scrittura Lineare B esistesse allora nel Peloponneso nord-occidentale. Infine, la pietra fu apparentemente scoperto la mattina del Pesce d'Aprile. Se si trattasse davvero di una falsificazione, i simboli che compongono a-so-na potrebbero formare il nome Iasonas, il nome di battesimo del figlio di Xeni Arapojanni e Jörg Rambach, i presunti scopritori del ciottolo. L'opera ritenuta dalla maggior parte degli archeologi la più autentica attestazione della scrittura in Grecia continentale e l'esempio più antico di Lineare B in assoluto invece è la Tavoletta di Iklaina.
Note
Bibliografia Arapojanni, Xeni; Rambach, Jörg; Godart, Louis (2002). Kavkania: Die Ergebnisse der Ausgrabung von 1994 auf dem Hügel von Agrilitses. Mainz: von Zabern. ISBN 3-8053-2934-2
Kafkania