Nec sine Marsis nec contra Marsos triumphari posse è una locuzione latina che tradotta letteralmente significa "Non si può vincere né senza i Marsi né contro di essi". La frase, che evidenzia il valore militare del popolo italico dei Marsi, è stata attribuita allo storico greco Appiano di Alessandria (95 ca. – 165 ca.)..
Storia La frase, che nel tempo ha acquisito la valenza di un vero e proprio motto, rievoca la Guerra sociale combattuta dal 91 all'88 a.C., nota anche come bellum Marsicum. La rivolta scoppiò quando diverse popolazioni Italiche, primi fra tutti i Marsi. guidati da Quinto Poppedio Silone, si opposero alla Repubblica romana che non volle concedere la cittadinanza romana ai socii italici, evitando così tutti i risvolti politici che potevano generarsi.
Al termine della guerra, i Marsi furono sconfitti militarmente insieme agli altri popoli italici come i Peligni, i Vestini, i Marrucini e anche i Frentani,. tuttavia riuscirono a ottenere l'importante vittoria politica nel riconoscimento della cittadinanza romana. Questo processo avvenne attraverso la legge Julia, promulgata nel 90 a.C. e integrata un anno dopo dalla Lex Plautia Papiria..
Con la successiva Lex Pompeia de Transpadanis fu accelerato il processo di romanizzazione a sud e a nord del Po. I Marsi furono perlopiù ascritti alla gens Sergia,Cicerone, In Vatinium testem, XV, 36. ad eccezione dei Marsi albensi e dei Marsi anxantini annoverati nella gens Fabia;Theodor Mommsen, CIL 3950, 1883. una parte della popolazione collocata più a sud-ovest della Marsica fu attribuita alla tribù Teretina.Attilio Francesco Santellocco, Marsi: storia e leggenda, Luco dei Marsi, Touta Marsa, 2004, p. 34.
Note
Bibliografia Fonti antiche (traduzione inglese ).
Fonti storiografiche moderne Alexis-François Artaud de Montor, Italie (1835). Texte en ligne; traduzione Antonio Francesco Falconetti, tip. Giuseppe Antonelli, Venezia, 1837.
Voci correlate Locuzioni latine Legio Martia Marsi
Altri progetti
Categoria:Frasi latine Categoria:Parole d'autore