....
Varianti Femminili: Pelagia
Varianti in altre lingue
Asturiano: Pelai., Pelayu Catalano: Pelai, Pellai Femminili: Pelaia, Pellaia Croato: Pelagije Francese: Pélage Femminili: Pélagie. Galiziano: Pelaxio Ipocoristici: Paio, Payo Greco antico: Πελάγιος (Pelagios) Femminili: Πελαγία (Pelagia) Greco moderno Femminili: Πελαγία (Pelagia) Latino: Pelagius Femminili: Pelagia Polacco: Pelagiusz Femminili: Pelagia Portoghese: Pelágio Ipocoristici: Payo Russo: Пелагий (Pelagij) Femminili: Пелагея (Pelageja), Пелагия (Pelagija) Spagnolo: Pelayo Femminili: Pelaya Ungherese: Pelágiusz Femminili: Pelágia
Origine e diffusione Deriva dal latino Pelagius, imparentato con il greco Πελάγιος (Pelagios), entrambi nomi di tarda matrice cristiana. Etimologicamente, il nome greco risale al termine πελαγος (pelagos, "mare"); non è chiaro se quello latino derivi direttamente dal nome greco, o se sia invece una formazione autonoma, dato che il greco πελαγος era già anticamente passato in latino come pélagus. Il ogni caso, il significato del nome è "marino", "del mare"; è lo stesso del nome latino Marino, nonché del celtico Morgan (che però è formato dal secondo elemento "cant", col significato forse di "circolo"), che veniva infatti usato dai Puritani per "tradurre" Pelagius nel Libro delle preghiere comuni.
Il nome, comune in passato grazie al culto dei vari santi così chiamati, è oggi considerato antiquato e pesante ed è quindi rarissimo; la forma maschile è accentrata nel Napoletano, mentre il femminile ha la sua massima diffusione nel Cagliaritano.
Onomastico
Diversi santi e sante hanno portato questo nome; l'onomastico si può festeggiare dunque nei giorni seguenti per la forma maschile: 1º marzo, san Pelagio, martire a Roma, venerato ad Anversa 25 marzo, san Pelagio, vescovo di Laodicea di Siria 26 giugno, san Pelagio, martire a Cordova, venerato a Oviedo 28 agosto, san Pelagio, martire a Emona sotto Numeriano, venerato a Costanza 30 agosto, san Pelagio, eremita presso Burgos, martire sotto i saraceni
E nei giorni seguenti per quella femminile: 23 marzo, santa Pelagia, martire con altri compagni a Cesarea marittima sotto Giuliano 4 maggio, santa Pelagia, martire a Tarso sotto Diocleziano 9 giugno, santa Pelagia, fanciulla martire ad Antiochia sotto Diocleziano, spesso confusa con la santa dell'8 ottobre 12 giugno, beata Pelagia Leonti di Milazzo, terziaria francescana 11 luglio, santa Pelagia, martire a Nicopoli sotto Licinio 8 ottobre, santa Pelagia o Marina, detta "la penitente", danzatrice convertita, poi divenuta eremita, spesso confusa con la santa del 9 giugno 19 ottobre, santa Pelagia, martire con altri compagni ad Antiochia
Persone
Pelagio, teologo e oratore britanno Pelagio, principe delle Asturie Pelagio, vescovo di Oviedo Pelagio I, papa Pelagio II, papa Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos, arcivescovo cattolico messicano Pelagio Galvani, monaco e cardinale portoghese o leonese Pelagio Palagi, pittore, scultore e decoratore d'interni italiano Pelagio Pallavicino, vescovo italiano Pelagio Rossi, politico italiano
Varianti maschili
Pelayo García, calciatore spagnolo Payo Enríquez de Rivera, arcivescovo cattolico spagnolo Paio Soares de Taveirós, nobile e trovatore galiziano
Variante femminile Pelagia
Pelagia, moglie di Flavio Ezio Pelagia Bereža di Ustjug, religiosa russa Pelagia Papamichaīl, cestista greca
Variante femminile Pelageja
Pelageja Danilova, ginnasta russa Pelageja Fëdorovna Šajn, astronoma russa
Variante femminile Pelaheja
Pelaheja Andriïvna Rajko, artista ucraina
Il nome nelle arti Pelagio D'Afro è uno pseudonimo alternativo usato dal collettivo di scrittori Paolo Agaraff.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine greca