.....
Varianti Femminili: Beniamina
Varianti in altre lingue
Arabo: بنيامين (Binyamin) Basco: Benkamin. Catalano: Benjamí Ceco: Benjamín Danese: Benjamin Ebraico: בִּנְיָמִין (Binyâmîn) Francese: Benjamin Femminili: Benjamine Galiziano: Benxamín Greco biblico: Βενιαμιν (Beniamín) Greco moderno: Βενιαμιν (Veniamin) Inglese: Benjamin Ipocoristici: Ben, Benj, Benji, Benjy, Benny, Bennie Islandese: Benjamín Latino ecclesiastico: Beniamin Lituano: Benjaminas Ipocoristici: Benas Macedone: Венијамин (Venijamin) Norvegese: Benjamin Olandese: Benjamin Ipocoristici: Ben Polacco: Beniamin Portoghese: Benjamim Rumeno: Beniamin Russo: Вениамин (Veniamin) Slovacco: Benjamín Spagnolo: Benjamín Svedese: Benjamin Tedesco: Benjamin Ipocoristici: Ben Turco: Bünyamin Ungherese: Benjámin
Origine e diffusione Si tratta di un nome di tradizione biblica, in quanto portato, nell'Antico Testamento, da Beniamino, il più giovane dei dodici figli di Giacobbe. Secondo la narrazione biblica (Gn), sua madre Rachele, in procinto di morire di parto, avrebbe chiamato il neonato Ben-'ônî, ossia "figlio del mio dolore", e Giacobbe l'avrebbe cambiato in בִּנְיָמִין (Binyâmîn): questo nome viene interpretato, nella Vulgata, come "figlio della [destra" (dove la destra rappresenta la felicità e la fortuna), come composto di בֵּן (ben o bin, un comune prefisso ebraico che significa "figlio di") e יָמִין (yamin, "mano destra"). Questa etimologia però non è del tutto convincente, e fra gli altri significati proposti vi sono "figlio del sud", "figlio della felicità".
In Italia è diffuso su tutto il territorio, maggiormente al maschile; il suo utilizzo è sostenuto dal culto di vari santi, in particolare un martire bresciano, ed infatti il nome è relativamente frequente nella città lombarda. Poiché Beniamino era il figlio preferito da Giacobbe, in italiano il suo nome è diventato, tramite un processo deonomastico, sinonimo di "prediletto", "favorito" (significato che viene talvolta associato al nome stesso); inoltre, viene a volte ricondotto, per etimologia popolare, anche al termine "bene".
Nella lingua inglese è attestato sin dal Medioevo, periodo in cui veniva usato nei misteri teatrali, ma la sua diffusione più ampia ha preso il via con la Riforma protestante.
Onomastico L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti: 7 gennaio, san Beniamino, martire a Brescia 14 gennaio, san Beniamino, monaco e martire in Arabia 31 marzo, san Beniamino, diacono e martire in Persia sotto Bahram V 10 giugno, san Beniamino, martire 25 giugno, san Beniamino, eremita in Egitto 29 luglio, san Beniamino, martire 9 ottobre, san Benjamín Julián, religioso lasalliano, uno dei Martiri di Turón 30 novembre, san Beniamino, missionario e martire in Sassonia
Persone
Beniamino Abate, calciatore italiano Beniamino Andreatta, economista e politico italiano Beniamino Caso, patriota e politico italiano Beniamino Cesi, pianista e compositore italiano Beniamino Dal Fabbro, poeta e traduttore italiano Beniamino De Maria, chirurgo e politico italiano Beniamino Di Giacomo, calciatore e allenatore di calcio italiano Beniamino di Rohan-Soubise, condottiero e leader ugonotto francese Beniamino di Tudela, geografo ed esploratore spagnolo Beniamino Donnici, politico italiano Beniamino Gigli, tenore e attore italiano Beniamino Joppolo, letterato, artista e drammaturgo italiano Beniamino Pizziol, vescovo cattolico italiano Beniamino Placido, giornalista, critico letterario e conduttore televisivo italiano Beniamino Segre, matematico italiano Beniamino Simoni, scultore italiano Beniamino Simoni detto Begnamino, fantino italiano Beniamino Vergani, scacchista italiano Beniamino Vignola, calciatore italiano
Variante Benjamin
Benjamin Britten, compositore, direttore d'orchestra e pianista britannico Benjamin Clementine, artista e musicista britannico Benjamin Disraeli, politico e scrittore britannico Benjamin Franklin, scienziato e politico statunitense Benjamin Harrison, politico statunitense Benjamin Mokulu, calciatore zairese Benjamin Netanyahu, politico israeliano Benjamin Outram, ingegnere britannico Benjamin Schmideg, attore australiano Benjamin Thompson, fisico statunitense
Variante Benjamín
Benjamín Amadeo, attore e cantante argentino Benjamín de Arriba y Castro, cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo Benjamín Delgado, calciatore argentino Benjamín Noval, ciclista su strada spagnolo Benjamín Rojas, attore e cantante argentino Benjamín Santos, calciatore e allenatore di calcio argentino
Variante Veniamin
Veniamin Aleksandrovič Kaverin, scrittore sovietico Veniamin Rešetnikov, schermidore russo Veniamin Pavlovič Žechovskij, astronomo russo naturalizzato francese
Altre varianti Binyamin Gantz, militare israeliano Benji Madden, musicista statunitense
Il nome nelle arti Benji è il cane protagonista di svariati film di Joe Camp, tra cui Beniamino. Beniamino Pontipee (nome originale Benjamin Pontipee) è un personaggio del film del 1954 Sette spose per sette fratelli e dei musical teatrali tratti da esso. Benjamin Rathery è un personaggio del film del 1969 Mio zio Beniamino, diretto da Édouard Molinaro. Benjamin "Ben" Linus è un personaggio della serie televisiva Lost. Benjamin Malaussène è il protagonista dei romanzi del Ciclo di Malaussène, scritti da Daniel Pennac. Benjamin "Benji" Price è un personaggio della serie manga e anime Capitan Tsubasa. Benjamin Stilton è un personaggio della serie Geronimo Stilton. Benjamin Kirby "Ben" Tennyson è il protagonista della serie animata Ben 10. Benjamin è un personaggio della serie di romanzi e film Twilight, creata da Stephenie Meyer. Beniamino (Benjamin nella versione originale) è un personaggio del romanzo La fattoria degli animali di George Orwell. Benjamin Hoicoro è un personaggio del manga Hunter × Hunter.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine semitica Categoria:Nomi biblici