Carriera Club Spagna Ha iniziato la sua carriera professionistica nel 2000 come centrocampista con il San Paolo, prima di passare al Siviglia nel 2003. Nella squadra spagnola, egli ha collezionato 63 presenze, segnando un totale di 38 gol, e mutando la propria posizione in attaccante.

Il 29 luglio 2005 firmò un contratto quinquennale con il Real Madrid, con uno stipendio annuo di 3,2 milioni: nella prima stagione a Madrid, segnò 8 reti in 32 incontri.

Arsenal e il ritorno al Real Madrid

Il 31 agosto 2006 passò all'Arsenal, nell'ambito di uno scambio con José Antonio Reyes. Esordì in Premier League il 9 settembre, subentrando nella partita contro il Middlesbrough. Segnò il primo gol il 21 novembre, contro l'.

Il 9 gennaio 2007, in occasione del quarto di finale di Coppa di lega inglese contro il Liverpool, realizza quattro reti (una delle quali, su un calcio di punizione dalla lunga distanza) contribuendo alla vittoria dei londinesi per 6-3: diviene in tal modo il primo calciatore dei Gunners a segnare più di tre reti in un incontro di coppa, e l'unico capace di mettere a segno una quaterna all'Anfield.

Il 24 maggio 2007 l'Arsenal non esercita il diritto di riscatto per l'esosa cifra chiesta dai galattici.

Roma Il 14 agosto 2008 firma un contratto quadriennale con la Roma, percependo 4,5 milioni di euro lordi. Al Real Madrid viene accordata una cifra di 9 milioni di euro pagabili in 3 anni più un corrispettivo variabile di 1 milione di euro, per i successivi 4 anni, in caso di qualificazione alla Champions League per un massimo di 2 milioni. Il 20 agosto, appena giunto nella capitale italiana, insieme ai compagni Doni, Panucci, Okaka, Totti e all'allenatore Luciano Spalletti, porta il feretro del presidente della società giallorossa Franco Sensi deceduto tre giorni prima.

Esordisce con i giallorossi il 24 agosto nella gara di Supercoppa italiana persa contro l'Inter, realizzando un rigore della sequenza finale. Il 31 agosto fa il suo debutto in Serie A, scendendo in campo nell'incontro Roma-Napoli (1-1): il 13 settembre segna la sua prima rete con la nuova squadra, contro il Palermo (grazie all'assist di Stefano Okaka). Il 1º ottobre, giorno del suo ventisettesimo compleanno, realizza una doppietta nella partita di Champions League contro il Bordeaux contribuendo al successo dei capitolini per 3-1. Il 16 novembre decide la stracittadina con una rete di testa, su assist di Francesco Totti. Il 18 gennaio 2009 un suo gol in rovesciata, al 91', permette alla Roma di vincere sul campo del Torino; il 15 marzo segna la prima doppietta nel massimo campionato, consentendo ai giallorossi di pareggiare 2-2 contro la Sampdoria. Chiude la prima stagione in Italia con 12 reti, di cui 9 in Serie A.

Nel campionato 2009-2010 segna per la prima volta il 13 febbraio 2010, andando in gol contro il Palermo. Si ripete il 28 febbraio segnando una rete contro il Napoli: segna poi il 24 marzo, nell'incontro vinto 2-0 in casa del Bologna.

Málaga Il 3 gennaio 2011 viene acquistato dal Málaga per la cifra di 2,5 milioni di euro. Il 22 gennaio, segna il suo primo gol con la maglia del Malaga, nella partita persa per 4-3 con il Valencia. Il 10 maggio contro lo Sporting Gijon segna il suo gol numero 100 in carriera. Termina il campionato con una media gol altissima, frutto di 12 presenze e 10 reti.

Nella stagione seguente non riesce a ripetersi per via di una serie di infortuni, il 19 novembre 2011 si frattura il piede destro. Il 7 dicembre si opera al tendine d'achille. Il 3 luglio 2012 si opera nuovamente.

Ritorno in Brasile Il 24 luglio 2013 dopo appena aver rescisso consensualmente il contratto col Málaga, firma un biennale con il Cruzeiro, facendo così ritorno in Brasile.

Orlando City, Cluj e ritiro L'11 marzo 2016 ritorna ad allenarsi con l'Orlando City. Dopo tredici giorni firma il contratto con la squadra americana. Il 24 novembre viene annunciato che il suo contratto non verrà rinnovato; lascia il club americano dopo aver collezionato 23 presenze e 6 gol.

Dopo una breve esperienza al Cluj nel 2018-2019, il 23 maggio 2019 annuncia il ritiro dal calcio giocato.

Nazionale Nazionale brasiliano dal 2001 al 2010, ha esordito durante la Confederations Cup 2001 nel pareggio (0-0) contro il : nel suo palmarès figurano due Copa América (2004, 2007) e due Confederations Cup (2005, 2009). Il 15 luglio 2007, nella finale di Copa América, ha segnato dopo quattro minuti la prima rete dell'incontro vinto per 3-0 sull'.

Presente alle qualificazioni per il , viene convocato anche per la fase finale riportando una presenza.

Allenatore Nel maggio 2020 viene scelto per guidare la categoria Juvenil A del .

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 23 maggio 2019.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliAltre coppeCoppe europeeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2000 San Paolo CJH 14 0 - - - - - - - - - 14 0 2001 A 25 4 - - - - - - - - - 25 4 2002 A 21 3 - - - - - - - - - 21 3 2003 A 15 3 - - - - - - - - - 15 3Totale San Paolo 75 10 - - - - - - 75 10 2003-2004 Siviglia PD 30 20 CR 6 4 - - - - - - 36 24 2004-2005 PD 33 18 CR 2 0 CU 8 5 - - - 43 23Totale Siviglia 63 38 8 4 8 5 - - 79 47 2005-2006 Real Madrid PD 32 8 CR 6 1 UCL 7 0 - - - 45 9 2006-2007 Arsenal PL 24 3 FACup+CdL 4+3 0+6 UCL 4 1 - - - 35 10 2007-2008 Real Madrid PD 27 3 CR 1 0 UCL 3 1 SS 2 0 33 4Totale Real Madrid 59 11 7 1 10 2 2 0 78 13 2008-2009 Roma A 27 9 CI 2 0 UCL 6 2 SI 1 0 36 11 2009-2010 A 23 3 CI 3 1 UEL 6 0 - - - 32 4 2010-gen. 2011 A 7 0 CI 0 0 UCL 1 0 SI 0 0 8 0Totale Roma 57 12 5 2 13 2 1 0 76 16 gen.-giu. 2011 Málaga PD 8 8 CR 0 0 - - - - - - 8 8 2011-2012 PD 4 1 CR 0 0 - - - - - - 4 1 2012-2013 PD 14 4 CR 0 0 UCL 4 0 - - - 18 4Totale Malaga 24 13 0 0 4 0 - - 30 13 2013 Cruzeiro M1/MG+A 0+13 5 CB 1 0 - - - - - - 14 5 2014 M1/MG+A 11+14 3+4 CB 6 2 CL 8 2 - - - 39 11 2015 M1/MG+A 1+2 0 CB 0 0 - - - - - - 3 0Totale Cruzeiro 12+29 3+9 7 2 8 2 - - 56 16 2016 Orlando City MLS 23 6 LHUSOC 1 0 - - - - - - 24 6 2018-2019 LI 2 0 CR - - UEL 1 0 - - - 3 0Totale carriera 338 100 34 14 48 11 3 0 450 130

Cronologia presenze e reti in nazionale

|- align="center" |26-5-2001||Tokyo||align="right"|Tokyo Verdy ||0 – 2||align="left"|||||1 |- align="center" |25-5-2004||Barcellona||align="right"|||2 – 5||align="left"|||||2 |- align="center" |6-9-2005||Siviglia||align="right"|Siviglia ||1 – 1||align="left"||||| -

Palmarès

Club Competizioni statali

San Paolo: 2000

San Paolo: 2000

San Paolo: 2001

San Paolo: 2002

Cruzeiro: 2014

Competizioni nazionali

Real Madrid: 2007-2008

Cruzeiro: 2013, 2014

Cluj: 2018-2019

Nazionale

2004, 2007

Germania 2005, Sudafrica 2009

Individuale Capocannoniere della Football League Cup: 1 2006-2007 (6 gol)

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale brasiliana Categoria:Calciatori campioni del Sud America Categoria:Calciatori vincitori della Confederations Cup