La guarigione del paralitico alla piscina di Betzaeta è uno dei miracoli di Gesù, ambientato presso la Piscina di Betzaeta, o Betesda, in Gerusalemme, e raccontato esclusivamente dal Vangelo secondo Giovanni (). Si ritiene che la fonte originaria di questo miracolo fosse il cosiddetto Vangelo dei segni.Kirby, Peter. "The Signs Gospel". Early Christian Writings. 2006. 2 febbraio 2006 <http://www.earlychristianwritings.com/signs.html>.
Racconto evangelico Gesù, trovandosi a Gerusalemme per una festa ebraica, va alla piscina di Betzaeta presso la porta delle pecore: Quest'ultimo versetto, relativo all'angelo che agitava l'acqua, non è riportato nei manoscritti più antichi e miglioriIl termine "migliori" è utilizzato dagli studiosi in merito all'affidabilità di un testo (Cfr ad esempio: Bart Ehrman, Misquoting Jesus, The story behind who changed the Bibble and why, HarperOne, 2005, pp. 98, 266, ISBN 978-0-06-085951-0; Bart Ehrman, "Gesù non l'ha mai detto", Oscar Mondadori, ISBN 978-88-04-57996-0, 1998, pp.75,76,114.). del Vangelo secondo Giovanni e quindi si ritiene sia un'aggiunta successiva al testo originaleRaymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, Nuovo Grande Commentario Biblico, Queriniana, 2002, p. 1243, ISBN 88-399-0054-3.Bibbia TOB, Nuovo Testamento Vol.3, Elle Di Ci Leumann, p. 308, 1976.Bart Ehrman, Misquoting Jesus, The story behind who changed the Bibble and why, HarperOne, 2005, pp. 98, 266, ISBN 978-0-06-085951-0.; secondo i curatori de La Sacra Bibbia illustrata CEILa Sacra Bibbia illustrata Vol. 4. Nuovo Testamento, Versione ufficiale CEI, Mondadori, p. 182, 2010. "probabilmente si tratta di una glossaUn'annotazione interlineare o marginale presente in manoscritti biblici, posta a scopo esplicativo del brano da un copista e a volte inglobata poi nel testo stesso (cfr. anche Vocabolario Treccani)., che voleva spiegare in maniera popolare le virtù guaritrici dell'acqua.".
Gesù chiede quindi ad uno di questi infermi, che era malato da trentotto anni, se vuole guarire. Ed egli risponde: e Gesù lo guarisce.
Subito dopo nasce la discussione con i Giudei perché Gesù non ha osservato il riposo del sabato compiendo la guarigione.
Note
Voci correlate Miracoli di Gesù Piscina di Betzaeta Vangelo dei segni
Altri progetti
Categoria:Miracoli di Gesù Categoria:Vangelo secondo Giovanni