In the Beginning è una citazione biblica, essendo l'incipit del primo libro, la Genesi, nella tradizionale traduzione inglese King James della bibbia. Tradizionalmente è tradotta in italiano con la locuzione "in principio".
È stata ampiamente usata in numerosi ambiti:
Letteratura In principio (In the Beginning) – romanzo di Chaim Potok del 1975 In principio (In the Beginning) – saggio di Isaac Asimov del 1981 La metà di niente (In the Beginning) – romanzo di Catherine Dunne del 1997
Musica In the Beginning – album live di The Animals del 1965 In the Beginning – una edizione dell'album From Genesis to Revelation dei Genesis, del 1969 In the Beginning – singolo di The Moody Blues del 1969, dall'album On the Threshold of a Dream In the Beginning – album di The Moody Blues del 1971 In the Beginning – album dei Nuova Idea del 1971 In the Beginning – album di Isaac Hayes del 1972 In the Beginning – album di Roy Buchanan del 1974 In the Beginning – album dei Journey del 1980 In the Beginning... – album dei Malice del 1985 In the Beginning – album di Rick Wakeman del 1990 In the Beginning – album live postumo di Stevie Ray Vaughan del 1992 In the Beginning – album di The Slits del 1997 In the Beginning – album degli Angel del 1999 In the Beginning – album dei Nile del 2000
Televisione In the Beginning - In principio era – miniserie televisiva del 2000 diretta da Kevin Connor