Nel 1992 vinse il Roland Garros categoria juniores, dimostrandosi subito un giocatore talentuoso. Destro, dotato di un poderoso dritto e di un ottimo rovescio a una mano, Pavel ha raggiunto in carriera buoni traguardi: nel 2001 ha vinto un Master Series (a Montréal, battendo in finale Patrick Rafter), inoltre nel 2003 ha raggiunto la finale al Paris Masters (sconfitto da Tim Henman). La terra rossa resta comunque la sua superficie preferita.
Nel 2004 ha raggiunto la sua migliore posizione di sempre nel ranking ATP (tredicesimo posto).
Il 20 gennaio 2009, durante gli Australian Open, ha annunciato il suo ritiro dall'attività agonistica, dopo aver abbandonato il match contro Andy Murray per un problema alla schiena.
Singolare Vittorie (3) Legenda Grande Slam (0) Tennis Masters Cup (0) ATP Super 9 / ATP Masters Series (1) ATP Championship Series / ATP International Series Gold (1) ATP World Series / ATP International Series (1)
No. Data Torneo Superficie Avversario in finale Punteggio 1. 13 aprile 1998 Japan Open Tennis Championships, Tokyo Cemento Byron Black 6–3, 6–4 2. 22 maggio 2000 Internationaler Raiffeisen Grand Prix, St. Poelten Terra rossa Andrew Ilie 7–5, 3–6, 6–2 3. 30 luglio 2001 Canada Open, Montréal Cemento Patrick Rafter 7–6(3), 2–6, 6–3
Finali perse (6) No. Data Torneo Superficie Avversario in finale Punteggio 1. 26 aprile 1999 BMW Open, Monaco di Baviera (1) Terra rossa Franco Squillari 4–6, 3–6 2. 14 giugno 1999 Ordina Open, 's-Hertogenbosch Erba Patrick Rafter 6–3, 6(7)–7, 4–6 3. 27 ottobre 2003 Parigi, Francia Sintetico (i) Tim Henman 2–6, 6(6)–7, 6(2)–7 4. 25 aprile 2005 BMW Open, Monaco di Baviera (2) Terra rossa David Nalbandian 4–6, 1–6 5. 22 maggio 2006 Hypo Group Tennis International, Pörtschach Terra rossa Nikolaj Davydenko 0–6, 3–6 6. 23 luglio 2007 Croatia Open Umag, Umago Terra rossa Carlos Moyá 4–6, 2–6
Doppio Vittorie (6) 1998: Bucarest (con Gabriel Trifu) 2005: Kitzbuhel (con Leoš Friedl) 2006: Auckland (con Rogier Wassen) 2006: Monaco di Baviera (con Alexander Waske) 2006: Gstaad (con Jiří Novák) 2007: Barcellona (con Alexander Waske)
Finali perse (5) 1999: San Pietroburgo (con Menno Oosting) 2005: Doha (con Michail Južnyj) 2005: Bucarest (con Victor Hănescu) 2007: Rotterdam (con Alexander Waske) 2009: Kitzbuhel (con Horia Tecău)
Altri progetti
Collegamenti esterni