__NOTOC__
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima stagione della serie televisiva Charlie's Angels, interpretata da Kate Jackson (Sabrina Duncan), Jaclyn Smith (Kelly Garrett) e Farrah Fawcett (Jill Munroe).
Negli Stati Uniti, l'episodio pilota, Gli Angeli è stato trasmesso per la prima volta il 21 marzo 1976. Gli altri episodi sono stati trasmessi tra il 22 settembre 1976 e il 4 maggio 1977, piazzandosi al 5º posto nei rating Nielsen di fine annoIn questo modo, Charlie's Angels stabilì un record. Infatti era la prima volta che una nuova serie televisiva raggiungesse una posizione così alta nella classifica dei Rating Nielsen di fine anno. Tale record rimase imbattuto per 28 anni, fino al 1994, anno in cui la prima stagione di E.R. - Medici in prima linea raggiunse il secondo posto tra i programmi più visti dell'anno. Fonte: Ultimate Charlie's Angels - Charlie's Angels History . URL consultato il 18 agosto 2012. con il 25,8% di penetrazione.In Italia, la prima stagione è andata in onda tra il 1979 e il 1980 sulle emittenti locali affiliate ai consorzi televisivi GPE - Telemond e RTI-Distribuzione S.p.A.. Nella prima trasmissione italiana, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale degli episodi.
nº Titolo originale Titolo Prima TV USA Prima TV Italia0 Pilot Gli Angeli 21 marzo 1976 11 ottobre 1979In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa dell'11 ottobre 1979.1 Hellride Corsa infernale 22 settembre 1976 25 ottobre 1979In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 25 ottobre 1979.2The Mexican ConnectionDroga dal Messico 29 settembre 197615 novembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV , n. 46 dell'11/17 novembre 1979.In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 15 novembre 1979.3Night of the StranglerLo strangolatore 13 ottobre 19768 novembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV, n. 45 del 4/10 novembre 1979.4Angels in ChainsAngeli in catene20 ottobre 197629 novembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV , n. 48 del 25 novembre/1º dicembre 1979.In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 29 novembre 1979.5Target: AngelsGli omicidi27 ottobre 197618 ottobre 1979In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 18 ottobre 1979.6The Killing KindUna specie omicida3 novembre 197622 novembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV , n. 47, del 18/24 novembre 1979.In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 22 novembre 1979.7To Kill an AngelUccidere un Angelo10 novembre 197613 dicembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV, n. 50 del 9/15 dicembre 1979.8Lady KillerLady Killer24 novembre 19766 dicembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV, n. 49 del 2/8 dicembre 1979.9Bullseye Centro!1º dicembre 197627 dicembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV , n. 52 del 23/29 dicembre 1979.10Consenting AdultsAdulti consenzienti8 dicembre 197620 dicembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV , n. 51 del 16/22 dicembre 1979.11The SeanceLa seduta15 dicembre 197610 gennaio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 10 gennaio 1980.12Angels on WheelsAngeli a rotelle22 dicembre 19761º novembre 1979In base alla programmazione dell'emittente RTI Rete Televisiva Italiana pubblicata sul settimanale Scelta TV , n. 44 del 28 ottobre/3 novembre 1979.13Angel TrapTrappola per Angeli 1º gennaio 1977 3 gennaio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 3 gennaio 1980.14The Big Tap-OutIntrappolato12 gennaio 197717 gennaio 198015Angels on a StringAngeli in vacanza19 gennaio 197724 gennaio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 24 gennaio 1980.16Dirty BusinessUn brutto affare2 febbraio 197731 gennaio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 31 gennaio 1980.17The Vegas ConnectionAngeli a Las Vegas9 febbraio 19777 febbraio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 7 febbraio 1980.18Terror on Ward OneTerrore al primo reparto16 febbraio 197714 febbraio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 14 febbraio 1980.19Dancing in the DarkBallando al buio23 febbraio 197728 febbraio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 28 febbraio 1980.20I WIll Be RememberedMi ricorderanno9 marzo 197721 febbraio 1980In base alla programmazione dell'emittente TeleStudio Torino pubblicata sul quotidiano La Stampa del 21 febbraio 1980.21Angels at SeaAngeli in mare23 marzo 19776 marzo 198022The Blue AngelsAngeli blu4 maggio 197713 marzo 1980
Gli Angeli Titolo originale: Pilot Diretto da: John Llewllyn Moxey Scritto da: Ivan Goff, Ben Roberts Trama Vincent LeMar è scomparso da sette anni e sta per essere dichiarato legalmente morto. La sua seconda moglie sta per ereditare tutto, dato che la figlia di Vincent, Janet, aveva interrotto i contatti con la famiglia. Kelly assume le sembianze di Janet e si presenta dalla Sig.ra LeMar. Nonostante quest'ultima creda alla storia di Kelly/Janet, cerca di avvelenarla. Altri interpreti: David Odgen Stiers (Scott Woodville), Bo Hopkins (Beau Creel), Diana Muldaur (Rachel LeMar), Tommy Lee Jones (Aram Kolgeium), Grant Owens (Wilder), John Lehne (Bancroft).
Corsa infernale Titolo originale: Hellride Diretto da: Richard Lang Scritto da: Edward J. Lakso Trama Suzy Lemson muore durante una gara automobilistica per sole donne. Il suo meccanico, Jerry Adams, pensa a un sabotaggio e chiede agli Angeli di indagare. Così, Sabrina veste i panni di un'autista di gare automobilistiche, mentre Bosley recita la parte di Padre John e si stabilisce alla pista da corsa, insieme a sua "figlia" Jill. Mentre Sabrina e Jerry scoprono che la macchina di Suzy è stata sabotata, Kelly fa visita ai genitori della ragazza e scopre che Suzy aveva una relazione con Eddie Dirko, anche lui collegato al mondo delle corse. Altri interpreti: Don Gordon (Gene Wells), Mayf Nutter (Eddie Dirko), Kurt Grayson (Ted Kale), Jenny O'Hara (Bloody Mary), John Dennis Johnston (Jerry Adams), Norma Connolly (Mrs. Lemson), Russ Grieve (Mr. Lemson), Rosane Covy (Suzy Lemson), Bob Frank (Henry).
Droga dal Messico Titolo originale: The Mexican Connection Diretto da: Allen Baron Scritto da: Jack V. Fogarty Trama Durante un dirottamento, un pilota è obbligato a un atterraggio forzato, durante il quale sua sorella rimane uccisa. Durante l'autopsia, si scopre che la donna aveva assunto eroina prima di morire. L'uomo scopre, allora, che i dirottatori stavano esportando droga e assume gli Angeli per scoprire i responsabili. Sabrina diventa così una hostess mentre Kelly va in Messico dove entra in contatto con Frank Bartone, proprietario della linea aerea e sospettato di traffico di droga. Jill viene invece assunta da Bartone come allenatrice di nuoto di sua figlia, la quale comincia a chiedersi se le voci sui traffici illegali del padre siano vere. Altri interpreti: Caeser Donovan (Frank Bartone), Edward Power (Jim Taylor), Joseph Burke (Nick Doyle), Elyssa Davalos (Maria), Arnold Saboloff (Steiner), Robert Tafur (Col. Morales).
Lo strangolatore Titolo originale: Night of the Strangler Diretto da: Richard Lang Scritto da: Pat Fielder, Glen Olson, Rod Baker Trama Gli Angeli indagano sulla morte per strangolamento di Dana Cameron, una modella che aveva una relazione con il suo datore di lavoro, Kevin St. Clair. Kelly - che è identica a Dana - e Jill vengono assunte come modelle dalla sua agenzia. Sabrina invece diventa fotografa di moda. Guest Star: Rosemary Forsyth (Michelle St. Clair) Altri interpreti: Richard Mulligan (Kevin St. Clair), William Beckley (Alec Witt), Dean Santoro (Jesse Woodman), Alex Henteloff (Heinz Brandon), Elizabeth Robinson (Candy). Note: Jaclyn Smith interpreta anche il breve ruolo di Dana Cameron. La voce italiana di Kevin St. Clair è di Glauco Onorato
Angeli in catene Titolo originale: Angels in Chains Diretto da: Phill Bondelli Scritto da: Robert Earll Trama Una donna assume gli Angeli per ritrovare sua sorella, scomparsa da una prigione femminile dopo essere stata arrestata per possesso di droga in una città di provincia. Così, per entrare nella prigione e indagare, gli Angeli superano di proposito i limiti di velocità per le strade di quella città. Fermate dalla polizia vengono però arrestate per possesso di droga, messa sul loro mezzo dagli stessi agenti. Guest Star: Neva Patterson (Direttrice Sorenson) Altri interpreti: Lauren Tewis (Christine Hunter), Kim Basinger (Linda Oliver), Mary Woronov (Maxine), David Huddelston (Sceriffo Clint), Anthony James (Karl Stern), Christine Hart (Billie), Brooke Tucker (Fran), Terry Green (Elizabeth Hunter).
Gli omicidi Titolo originale: Target: Angels Diretto da: Richard Lang Scritto da: David Levinson Trama Un cecchino spara nella stanza da letto di Kelly, ma manca il suo bersaglio. La stessa persona attacca Jill in palestra dove la donna sta allenando una squadra di basket. Le due ragazze temono che Sabrina possa essere il prossimo bersaglio, quindi si stabiliscono nel suo appartamento. Lì scoprono dell'esplosivo nel contenitore dell'acqua. Fanno esplodere la bomba e fingono che Sabrina sia morta per intrappolare il colpevole. Altri interpreti: Tom Selleck (Dr. Alan Samuelson), Michael Bell (Bill Duncan), David Healy (Cavendish), John Horn (Harry Wardlow), Thayer David (Meeker), John Agar (Col. Blaylock), Irene Tedrow (Suor Anne), Verda Bridges (Louise). Note: La villa di Charlie in cui si rifugiano gli Angeli per sfuggire al cecchino viene venduta dal suo proprietario alla fine dell'episodio (per mantenere il suo anonimato con gli Angeli). Si può supporre che l'acquirente sia Antonia Blake (Barbara Stanwyck) dato che, nell'episodio I ragazzi di Toni (quarta stagione), Toni abita e lavora proprio in quell'edificio. Per un errore nei DVD pubblicati nel 2008 il titolo italiano di questo episodio risulta essere "Una specie omicida", che in realtà è il titolo con cui fino a quel momento è stato trasmesso l'episodio successivo.
Una specie omicida Titolo originale: The Killing Kind Diretto da: Richard Benedict Scritto da: Richard Benedict Trama Due uomini cercano di obbligare la reporter Brooke Anderson a cambiare un suo articolo, perché potrebbe causare uno scandalo collegato al loro villaggio turistico di MoonShadows. Quando la donna si rifiuta, la fanno assassinare. Il padre della vittima, un vecchio amico di Charlie, ricorre agli Angeli per indagare sul caso. Jill e Kelly si recano sotto copertura al villaggio turistico. Altri interpreti: Robert Loggia (Paul Terranova), Alex Sheafe (Dale Parker), Joseph Ruskin (Koslo), Sean Fallon Walsh (West), Judson Pratt (Dott. Dingham), Nancy Stephens (Brooke), Frank Maxwell (Fitzgerald), Janis Jamison (Inga), Clark Gordon (Mr. Anderson), Hugh Gillin (Harvey Sunday).