__NOTOC__

La seconda stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dall'11 ottobre 1990 all'11 luglio 1991.

L'episodio Homer contro Lisa e l'ottavo comandamento ha vinto un Emmy per il miglior programma animato.

In Italia undici episodi sono stati trasmessi da Canale 5 tra il 3 dicembre 1991 e il 21 gennaio 1992 (parallelamente a quelli della prima stagione), mentre gli altri undici sono andati in onda tra il 20 dicembre 1992 e il 28 febbraio 1993.

Dall'8 luglio 2002 è in vendita il cofanetto contenente la seconda stagione completa.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Bart Gets an F Bart rischia grosso 11 ottobre 1990 5 gennaio 1992 2 Simpson and Delilah Simpson e Dalila 18 ottobre 1990 21 gennaio 1992 3 Treehouse of Horror La paura fa novanta 25 ottobre 1990 8 dicembre 1991 4 Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish Due macchine in ogni garage, tre occhi in ogni pesce 1º novembre 1990 7 gennaio 1992 5 Dancin' Homer Homer il ballerino 8 novembre 1990 28 febbraio 1993 6 Dead Putting Society Mini Golf Kid 15 novembre 1990 20 dicembre 1992 7 Bart vs. Thanksgiving Bart sfida la festa del Ringraziamento 22 novembre 1990 10 gennaio 1993 8 Bart the Daredevil Bart lo spericolato 6 dicembre 1990 12 gennaio 1992 9 Itchy & Scratchy & Marge Grattachecca e Fichetto e Marge 20 dicembre 1990 3 gennaio 1993 10 Bart Gets Hit by a Car Bart è investito da un'auto 10 gennaio 1991 3 dicembre 1991 11 One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish Pesce palla... al piede 24 gennaio 1991 15 dicembre 1991 12 The Way We Was Come eravamo 31 gennaio 1991 10 dicembre 1991 13 Homer vs. Lisa and the 8th Commandment Homer contro Lisa e l'ottavo comandamento 7 febbraio 1991 17 gennaio 1993 14 Principal Charming Preside Azzurro 14 febbraio 1991 17 dicembre 1991 15 Oh Brother, Where Art Thou? Oh fratello, dove sei? 21 febbraio 1991 31 gennaio 1993 16 Bart's Dog Gets an F Il cane di Bart è un disastro a scuola 7 marzo 1991 27 dicembre 1992 17 Old Money Caro vecchio denaro 28 marzo 1991 7 febbraio 1993 18 Brush with Greatness Spennellando alla grande 11 aprile 1991 14 febbraio 1993 19 Lisa's Substitute Il supplente di Lisa 25 aprile 1991 22 dicembre 1991 20 The War of the Simpsons La guerra dei Simpson 2 maggio 1991 14 gennaio 1992 21 Three Men and a Comic Book Tre uomini e un fumetto 9 maggio 1991 24 gennaio 1993 22 Blood Feud Sangue galeotto 11 luglio 1991 21 febbraio 1993

Bart rischia grosso Titolo originale: Bart Gets an F Diretto da: David Silverman Scritto da: David M. Stern

Trama Dopo l'ennesima insufficienza, la Caprapall avverte Bart che i suoi pessimi voti rischiano di comportare la bocciatura. Deciso a studiare per il successivo compito in classe — relativo al periodo coloniale — il ragazzo incontra varie distrazioni, finendo per fallire. Bart cerca quindi di carpire le risposte da Sherri e Terri, che gli suggeriscono però informazioni sbagliate: avvertito da Martin, Bart si finge malato poco prima della verifica e torna a casa chiedendo poi le soluzioni a Milhouse. L'amico ha tuttavia riportato una grave insufficienza, col compito di Bart che risulta addirittura peggiore. Il ragazzo, per trovare la motivazione allo studio, stringe amicizia con Martin, ma quest'ultimo finisce per trascurare la scuola divenendo a sua volta un teppista.

Disperato per l'imminenza del test e la sua impreparazione, Bart rivolge una preghiera a Dio e una fitta nevicata imbianca Springfield la mattina seguente portando alla chiusura della scuola. Nonostante gli sforzi, Bart riceve una lieve insufficienza nel compito salvo poi citare un fatto storico nel mezzo dell'imminente pianto di disperazione, provando all'insegnante di aver veramente studiato. Il suo voto viene quindi portato a una striminzita sufficienza ( D- ), con Homer che appende orgogliosamente il foglio al frigorifero di casa.

Simpson e Dalila Titolo originale: Simpson and Delilah Diretto da: Rich Moore Scritto da: Jon Vitti

Trama Homer scopre l'esistenza di un miracoloso prodotto per la ricrescita dei capelli, il Dimoxinil, e decide di comprarlo. Il suo sogno di avere capelli robusti e forti, però, si infrange quando scopre che il prodotto costa . Lenny lo convince a truccare la sua assicurazione sanitaria, in modo che a pagare sia la centrale nucleare. Ottenuto il Dimoxinil, dopo una sola applicazione, Homer si ritrova con una fluente capigliatura. Marge trova affascinante Homer e Burns gli dà una promozione. A questo punto, Homer assume Karl e con il suo aiuto riesce a impressionare così tanto Burns, da guadagnarsi le chiavi del bagno riservato. Fumante di rabbia e di gelosia, Smithers fruga negli schedari di Homer e scopre la truffa. Ma Karl se ne assume la responsabilità, salva Homer e viene licenziato. Poco dopo, Bart rompe la bottiglia di Dimoxinil e Homer torna calvo e apatico. Karl lo convince che non era la sua capigliatura a renderlo migliore, ma la fiducia. Tuttavia, quando Homer tiene un discorso ai suoi colleghi, nessuno lo prende più sul serio e, in men che non si dica, viene retrocesso al suo vecchio posto. Homer si aspetta di essere rifiutato anche a casa, ma Marge lo rassicura, dicendogli di amarlo per quello che è.

La paura fa novanta

Titolo originale: Treehouse of Horror Diretto da: Wesley Archer, Rich Moore, David Silverman Scritto da: John Swartzwelder, Jay Kogen, Wallace Wolodarsky e Sam Simon

Trama Nella casetta sull'albero, Bart e Lisa si raccontano storie da brivido, mentre da sotto Homer origlia di nascosto. La casa dell'incubone (Bad dream house) I Simpson si trasferiscono in una vecchia casa e capiscono presto perché questa costi così poco: è infestata dai fantasmi. Dai muri cola sangue e una voce li avverte di scappare finché sono in tempo. Marge vuole andare via, ma Homer la convince a dare una chance alla casa. Di notte, quest'ultimo e i ragazzi vengono posseduti e si inseguono con coltelli e asce. Marge cerca di convincere lo spirito della casa a trovare un modo per vivere tutti insieme in pace. Dopo aver pensato un po', la casa si auto-distrugge. Affamati sono i dannati (Hungry are the damned) I Simpson sono rapiti da extraterrestri con un occhio solo. Sulla via per un altro pianeta, scoprono di essere gli ospiti d'onore di un banchetto, dove potranno cibarsi fino a scoppiare. Lisa accusa gli alieni di volerli mettere all'ingrasso, per poi mangiarli. Gli alieni, feriti e offesi, invertono la rotta e riportano i Simpson a casa alla loro misera vita quotidiana. Lisa conclude che sono i Simpson i veri mostri e non gli extraterrestri. Il corvo (The raven) Lisa legge il classico racconto dell'orrore di Edgar Allan Poe. Homer, ascoltandolo, si immagina Marge nel ruolo di Leonora e Bart in quello del corvo. Dopo aver terminato i racconti, i ragazzi tornano a casa per andare a letto. Bart e Lisa si addormentano tranquilli, mentre Homer decide di dormire con la luce accesa.

Guest star: James Earl Jones (voce del narratore) Riferimenti e citazioni: Trilogia del terrore; Amityville; Ai confini della realtà (st.3 ep.24); Psyco; Il corvo

Due macchine in ogni garage, tre occhi in ogni pesce Titolo originale: Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish Diretto da: Wesley Archer Scritto da: John Swartzwelder e Sam Simon

Trama Bart e Lisa, pescando nel ruscello vicino alla centrale nucleare, trovano un pesce palla con tre occhi. La mutazione è da attribuire ai rifiuti radioattivi scaricati dalla centrale. La cosa suscita scalpore tra i media e il governatore fa ispezionare la centrale di Burns, che tenta inutilmente di corrompere gli ispettori venuti per il controllo. Homer avvisa candidamente che se governasse potrebbe decidere quanto sia sicura la centrale. Burns decide allora di candidarsi alla carica, supportato da Homer e Bart, mentre Lisa e Marge non lo approvano. Gli addetti alla campagna elettorale di Burns gli consigliano di cenare con Homer per aumentare i consensi e la popolarità. Burns sceglie di cenare a casa di Homer, ma Marge prepara, come portata principale, il pesce con tre occhi. Davanti alle telecamere, Burns assaggia il pesce, per poi sputarlo inorridito, perdendo le elezioni e giurando di distruggere la vita a Homer.

Homer il ballerino Titolo originale: Dancin' Homer Diretto da: Matt Kirkland Scritto da: Ken Levine e David Isaacs

Trama Mentre beve una birra al bar di Boe, Homer racconta quel che gli è successo nelle settimane precedenti. Tutto ha inizio quando Homer si reca con la famiglia allo stadio di baseball. Le speranze di Homer di rilassarsi allo stadio sembrano vanificate quando Burns e Smithers si siedono accanto a lui. Ma incredibilmente Burns gli offre vari giri di birra, per mostrare i buoni rapporti di lavoro. Con gli Isotopi di Springfield sotto di tre punti, completamente sbronzo, Homer si lancia in un ballo improvvisato esaltando la folla e portando la squadra alla vittoria. Il proprietario degli Isotopi gli offre un contratto come mascotte e la squadra comincia a vincere una partita dopo l'altra. Poco dopo, la squadra di Capital City offre a Homer il posto di mascotte e i Simpson, venduto tutto, si trasferiscono nella metropoli. Il crollo di Homer ha inizio quando deve sostituire la mascotte ufficiale, perché le trovate provinciali di Homer non funzionano con il pubblico di una grande città. Homer viene così licenziato e i Simpson tornano a Springfield. Ma a nessuno del bar importa del suo fallimento: l'importante è aver vissuto un'avventura. E, per la prima volta in vita sua, Homer si scopre a raccontare cose che la gente vuole sentire.

Guest star: Tony Bennett (voce di se stesso)

Mini Golf Kid Titolo originale: Dead Putting Society Diretto da: Rich Moore Scritto da: Jeff Martin

Trama Homer viene invitato per una birra a casa Flanders, dove nota che la stanza dei giochi di Ned ha la spina per la birra e dove vede quanto Todd sia affettuoso e quanto sia brillante a scuola. Pensando che Ned lo stia prendendo in giro per il suo tenore di vita, Homer esplode. Più tardi Homer e Bart incontrano Ned e Todd al campo di minigolf, e Homer fa gareggiare il figlio in un torneo di minigolf contro Todd. Dopo che Lisa aiuta Bart a migliorare la tecnica, Homer e Ned fanno una scommessa: il padre del ragazzo che non vince dovrà falciare il prato del vicino indossando il vestito migliore della propria moglie. Il giorno del torneo, Bart e Todd raggiungono l'ultima buca con lo stesso punteggio. Dopo che i due falliscono a mandare la palla in buca al primo colpo, decidono di ritirarsi dichiarando la partita patta. Dal momento che nessuno dei due ha perso, sia Homer che Ned perdono la scommessa e si mettono a tagliare l'erba con i vestiti migliori delle mogli.

Bart sfida la festa del Ringraziamento Titolo originale: Bart vs. Thanksgiving Diretto da: David Silverman Scritto da: George Meyer

Trama